明明词源一样,为什么「亚伯拉罕·林肯」不翻译成「易卜拉欣·林肯」

亚伯拉罕·林肯的生平和重要事件是什么内容?亚伯拉罕·林肯,美国第十六任总统,因为废除黑人奴隶制而被认为是美国历史上最伟大的总统之... ...

能否将白居易的诗《贺雨》翻译成白话文

形容晚上睡不着的文言文形容晚上睡不着的文言文1.表示“晚上心里有事睡不着”的文言文有哪些1.月落鸟啼霜满天,江枫渔火对愁眠。——... ...

帝国时代2的最上级骑兵为什么有的翻译成游侠,有的翻译成圣殿骑士

帝国时代游侠和圣殿的区别圣殿骑士……不少国家能造的主。比如说-,-法兰克,附带骑兵生命+20%,虽然没有血统。匈奴,顶级强大的游... ...

子曰:”诵《诗》三百,授之以政,不达;使于四方,不能专对;虽多,亦奚以为 这句话翻译成英文是什么

子曰∶「诵诗三百;授之以政,不达;使於四方,不能专对;虽多,亦奚以为?」的译文刚刚忘了问额孔子说:“诵读诗经三百余篇,授予他政事... ...

为啥 North Korea 翻译成「朝鲜」,South Korea 却翻译成「韩国」 有什么典故吗

韩国为什么叫南朝鲜?说起这个就不得不提到韩国人和朝鲜人的恩怨了。韩国和朝鲜一开始是一个国家,在英文名字上也有着非常接近的名字,朝... ...

李白的诗翻译成英文会是什么样的

李白的诗《静夜思》:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。翻译成英文是怎样的?Lifting,my,head,to,l... ...

有哪些英文句子翻译成中文后绝美

有哪些很美的中英文互译的句子?Night,gathers,,and,now,my,watch,begins.,It,shall,... ...

为什么god这个词会被翻译成“上帝”

God可以翻译为上帝不能翻译为神是吗?God可以翻译为上帝也可以翻译为神。上帝n.上帝;天主;真主;(某些宗教中主宰某个领域的)... ...

为什么Napoleon要翻译成「拿破仑」这样具有贬义的名字

拿破仑为什么是名字而不是姓?其它几乎所有外国人都用姓来称呼,像罗伯斯庇尔、马拉、希特勒等等人都是姓,为什么只有拿破仑是名字,而不... ...

《在地铁车站》被翻译成中文后为什么总感觉差了点意思

《在地铁车站》被翻译成中文后为什么总感觉差了点意思难以尽如人意打扰了,你能告诉我去地铁站的路吗?。用英语怎么说Excuse,me... ...

Top