汉朝为何把罗马翻译为大秦

发布时间: 2023-01-08 19:02:24 来源: 励志妙语 栏目: 经典文章 点击: 85

罗马帝国为什么又叫大秦帝国罗马帝国为什么又叫大秦帝国1、汉朝人以为罗马是一个巨大的文明,有必要是秦朝的后嗣。2、由于罗马花了许多...

汉朝为何把罗马翻译为大秦

罗马帝国为什么又叫大秦帝国

罗马帝国为什么又叫大秦帝国
1、汉朝人以为罗马是一个巨大的文明,有必要是秦朝的后嗣。
2、由于罗马花了许多黄金买汉朝的丝绸,所以大秦是“巨大的黄金”的意思。
3、花木兰打败了匈奴人,而罗马人赶来营救了他们的盟友,所以罗马人被叫做秦人。(这是哪跟哪?)
4、秦是西方的意思,所以他们把坐落西方的罗马称作大秦。

为什么古罗马被汉人称为大秦?

秦朝在我国的历史中的地位重要性不用多说,而在我国的很多历史记载中,都称呼罗马为大秦,比如《后汉书·西域传》中有记载道“其人民皆长大平正,有类中国,故谓之大秦。”可见当时的罗马帝国之强盛。

秦朝的辉煌不用多说,李白的“秦王扫六合,虎视何雄哉! 挥剑决浮云,诸侯尽西来。”完美的诠释了秦国的强大。而罗马帝国也不遑多让,其是世界历史上少有的横跨欧亚非三洲的国家之一,中心为地中海,随着罗马城邦的不断侵略扩张,最终成为了一个多民族多文化大融合的国家,超脱了之前的城邦共和国,成为了世界古代史上国土面积最大的君主制国家之一。将地中海变成了罗马的内海。

秦朝和罗马帝国都曾经空前的强大,也都因为继承人的内斗问题而最终使得国家走向灭亡。胡亥和李斯篡改了秦始皇的遗诏,使得本来是继承人的最佳人选扶苏自杀。秦二世上台之后,秦朝也就走向了加速灭亡的道理。回到罗马这边,自狄奥多西一世将帝国分给两个儿子始,罗马帝国开始实行永久的分治,也就是现在我们所说的东罗马帝国和西罗马帝国,罗马开始日益衰落,终于在476西罗马帝国灭亡,最后的罗马不复存在。

当然秦朝是由汉高祖刘邦推翻的,所以由后汉书来记载罗马帝国的相关事迹,并称呼之为大秦,总觉得有哪里不对,也许当时的大汉已经认知到了罗马的强大之处,喻之以大秦,将罗马当作了假想敌人也说不定。

有可能是秦王朝太过于霸道统治,而当时的古罗马统治风格与秦王朝有点像,所以他们就成为古罗马为大秦。
“大秦国在海西,有四百余城,其人民皆长大平正,有类中国,故谓之曰大秦”其原因是因为同样为大国,且人种“有类中国”,所以才称之为大秦。
当时的古罗马国内还是十分强大的,跟以前的秦国很像,所以在汉代的人看来古罗马就像秦国一样,所以就被称为大秦。
我觉得好像跟当时的地域划分有问题吧,当时的秦国在西部,古罗马帝国也在西部,可能因此叫古罗马为大秦。

汉朝为什么称罗马帝国为大秦


《后汉书·西域传》的说法: “大秦国……其人民皆长大平正,有类中国,故谓之大秦。”


——主要原因是罗马帝国势强盛,文物、制度堪与中国媲美,故呼之为大秦。

意思就是要取代他。

汉朝为什么称罗马帝国为大秦国

大秦是古代中国对罗马帝国及近东地区的称呼。
《后汉书》的解释是“其人民皆长大平正,有类中国,故谓之大秦”。也就是说,是因为罗马帝国跟中国类似才被叫做大秦。随着公元前2世纪丝绸之路的开通,加速了东西方文明的交流,当时的中国认为罗马帝国就像中国一样拥有高度文明,而罗马正位于贸易路线上的终点,因此把她命名为“大秦”。
也有人认为“大秦”是汉朝人的音译
本文标题: 汉朝为何把罗马翻译为大秦
本文地址: http://www.lzmy123.com/jingdianwenzhang/274204.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属励志妙语所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    运城发现西周国君级别墓葬,具有哪些研究意义流浪猫耳朵被剪了一块,是被虐待了吗
    Top