为什么《纸牌屋》原版小说里,内阁常任秘书没有存在感

发布时间: 2023-01-08 02:00:48 来源: 励志妙语 栏目: 经典文章 点击: 101

看美剧《纸牌屋》的时候,需要了解哪些背景知识?关于美国政府的简单背景知识为了讨论方便,只说联邦政府,分为3个分支:行政分支(总统...

为什么《纸牌屋》原版小说里,内阁常任秘书没有存在感

看美剧《纸牌屋》的时候,需要了解哪些背景知识?

关于美国政府的简单背景知识

为了讨论方便,只说联邦政府,分为3个分支:行政分支(总统为首)、立法分支(国会,包括参众两院)、司法分支(最高法院)。总统只是行政分支的首脑,并不能代表整个政府。

以总统为首的行政分支:

总统选举先是进行党内初选,两党各胜出1人,再进行一对一的大选(有些年份会有独立党派候选人,比如1992年的亿万富翁佩罗,但得票率通常很低),大选由全民参与。选出总统后,内阁成员(主要包括国务卿Durant、财政部长、司法部长、国防部长等)由总统提名、通过参议院批准任命。总统任期4年,而且不超过2期。没有立法权,行政分支的立法意图必须通过国会批准才能成为法律。总统如果违法可以由国会弹劾下台。【用方括号括起来的内容是补充材料,下同。历史上出现过2次弹劾,安德鲁•杰克逊和克林顿,都没有成功,尼克松是在被弹劾之前自行下台】

副总统一般由总统在参选前自行选择,当选后一般无实权,是名义上的参议院议长,当参院投票打平时才有投票权。如果总统发生意外死亡,美国接替总统的顺位是副总统、众议院议长等。

参议院:

美国国会的参众两院仿效了英国上、下两院,参议院是代表了精英执政的“贵族议会”,创立之初参议员是由各州立法机构选举产生的(避免多数“愚民”的暴政),只到1913年才改为选民直选。一共100个参议员,全国50个州,无论面积大小、人口多少,每个州的人民选出2个本州参议员。任期为6年、相对较长,不易为民意所左右。参议员人数少、地位显赫,美国总统、副总统在上任之前的位置大多数是参议员或者州长。参议院两党领袖分别为参议院多数党领袖(片中的Mendoza)、参议院少数党领袖。

众议院


是代表普通大众民意的“人民议会”,提出征税的议案必须由代表大众的众议院。目前有435名众议员,全国划分成了人口基本相等的435个选区(相当于约每70万人1个选区),每个选区内的选民选出1名众议员,所以每个州的众议员数量和州人口数成正比。众议员任期仅为2年,容易为民意左右。所以众议员为了给本选区民众争取利益,而不惜脱离本党的领导是十分常见的。

众议院领导为众议院议长(由众议院多数党中选出,片中Bob Birch)、众议院多数党领袖(Terry Womack)、少数党领袖、多数党党鞭(Jackie,也就是Frank第一季的初始职位)、少数党党鞭。

选举分开和任期分割导致一个党派很难长期把持总统和国会。总统每4年选一次,参议员每2年重选1/3,众议员每2年全部重选。 【2008年民主党的奥巴马上台时,两院都是民主党占多数;但经过2021年的中期选举,因为右翼草根势力“茶党”的崛起,众议院被共和党夺取;2021年中期选举后,共和党成为参议院多数党,目前两院都由共和党把持。】

最高法院

法官由总统提名,经过参议院投票通过任命。任期是终身制,实际上从美国建国到目前为止,美高法的法官也只有过2种退出方式:自愿退休和死亡。这就意味着一旦进入最高法院,完全可以不看任何人的脸色行事,即使是亲手提携自己的总统。 总统肯定是倾向于选择和自己理念一致的人选进入最高法,但也有看错的时候。共和党的福特总统选的斯蒂文斯法官、老布什总统选的苏特法官,最后都变成了自由派法官,判决倾向与共和党的保守主义向左,这时总统也只能干瞪眼。

5.州、郡(县)、市(镇)等各级地方政府:

各级政府只是事权范围、管辖地域的不同,而没有“上下级”关系,其各自的权力都是通过宪法等法律规定的,州长、州议员都由本州选民自己选,只需向本辖区的选民负责,而无需向所谓的“上级”政府负责。 【一个充满南方乡土气息的牛仔式州长,如果和代表东北精英文化的总统对着干,甚至有可能博得本州土鳖农民的好感,给自己政治加分】

《纸牌屋》中的男女主角各自出轨为什么还能在一起?

终于看完美剧《纸牌屋》第五季。更毁三观、更触目惊心。对此评价,我的一位男性朋友从喉咙里发出一声闷闷的冷哼:那只能说明你之前不了解政治。

是的,按照男主演凯文·斯派西(男主角Francise Underwood的扮演者)接受Gotham杂志采访时说的:比尔·克林顿亲口跟他讲,美版《纸牌屋》的真实性高达99%。

这是2021年的采访,《纸牌屋》还在第三季。原型被普遍认为是希拉里·克林顿的Claire,还是个很有魅力、备受观众尤其是男性观众欢迎的角色。谁会想到,她后来竟也会为了守住权力,亲手毒死情人?

《纸牌屋》小说原作者迈克尔.道布斯勋爵,同时也是美剧版《纸牌屋》的执行制片人,2021年接受 BuzzFeed News采访时直言,Claire的形象设计有参考希拉里。当然,他在1980年代末创作这个女性政客的形象时,影射的是英国前首相撒切尔夫人。彼时,他做过她的幕僚顾问。

最后,两人关系闹崩,这也成为道布斯创作小说的直接动力。因为道布斯自己就是个资深政客——他曾是英国保守党副主席,且至今仍活跃于英国政坛,这部政治小说被认为“高度写实”,写尽英国政坛遮蔽在幕后的不堪。

后来,BBC据此拍过一版电视剧,也大获成功。

我无意在本文讨论政治,我同《纸牌屋》的小说原作者一样,更感兴趣“政治中的人和他们的人性”,再细化一点,我感兴趣这样一群竭力要守在权力链顶端的政治动物,对待婚姻与爱情的态度。

01

政治动物与普通人的区别在哪儿?

第五季中,时为美国第一夫人的Claire Underwood与她的情人、著名小说家Tom Yates一次午夜的对话,我印象很深。



Claire:你做过的最坏的事是什么?

Tom:我假装爱一个自己其实并不爱的人。

Claire:她知道吗?

Tom:知道,可她假装自己不知道。

Claire:我做过很坏很坏的事。

Tom:我了解,你不必告诉我。

Claire:Underwood(当时的美国总统Francise Underwood,Claire的丈夫)杀了Zoe Barnes, 还杀了Peter。



看到这里时,我深切慨叹,Claire与Tom分明是两种生物。一个以政治与权力为自己最重要的人生主题,且为此可以不择手段,毫无道德负疚;另一个的人生落脚点,却是爱情。所以,他们俩注定是要分开。

尽管小说家出身的Tom对政治动物Underwood夫妇有极其敏锐的洞察力,但是,这个会将“假装爱一个自己其实并不爱的人”看作人生恶行之极的普通男人、文艺男中年,却永远不可能和Claire进入真正的深度关系。

他们之间的关系本质,对于Claire而言,终究只是一时基于情欲和心动的短暂激情。他们有 情感 链接的部分,但只在Claire情绪脆弱、需要男性身体慰藉时才有价值。Claire内心深处更强大的渴望,却从来不是爱情和世俗的日常生活,是她的勃勃政治野心,是她对权力的极度渴望、对他人命运的的掌控和影响力。

对此,Tom能够理解,但这个理解的深度,却因他自己根本不是政治动物,而停留在表层。

当两个人根本不在一个频道时,一方会根本“想象”不出另一方的行为逻辑。就好像那个著名的心理学案例,只有变态杀手能理解变态杀手的逻辑。

所以,Claire和Francise才是一类人,他们有相同的野心、有为达目的不则一切手段的价值观、行为逻辑,有着密切捆绑在一起的利益,所以,他们同进同退,成为一起战斗的同盟与战友。

不,甚至,都不该用“爱情”这个词来形容。

当Tom在激情过后对Claire说“I Love you”时,Claire给他的回应是 “I might love you”,  “我可能爱你”。她用的是表达最低可能性的词“might”,甚至不是“may”。

Claire对Tom,准确地说,只是喜欢,不是爱。

一旦Tom会成为威胁Claire政治利益的障碍,他必须要被牺牲。

所以,Tom被分手是注定,被毒杀也是注定。他对政治动物可以多凶狠残忍,为了权力可以如何践踏人类道德准则甚至是法律,完全缺乏想象力。

他离这对政治动物太近,知道太多秘密,而且还会写字儿,竟然将他们之间真实的故事写进了小说。这个天生的作家,他没办法控制自己不写,但他至少并没有把手稿寄给出版商,而是将唯一的一份手稿给了Claire。他即便是在被分手的情况下,到底还是相信爱情,给了爱人一个坦白、交代和保护。可是,他太天真了。

他天真的爱,为他招徕杀身之祸。这时,已经成功当选的Francise和Claire,在无情清理旧人。包括Tom在内,已是三条性命。政治动物,要的不是一时安稳,而是斩草除根、永无后患。可怜Tom, 喝下Claire给他的毒酒,与她做爱,直到死前一刻,还在念着Claire的美与好。相信爱情的他,做梦也没想到他心心念念的美好女子,竟是这么了结了他。

动什么,也别对政治动物动感情。

02

那么,Claire和Francise之间是真正的、深刻的爱情吗?

我曾经以为是,可能这对夫妻自己也以为是,因为他们是同类人,是能够一起战斗的盟友,他们彼此也经常告白——“永远不会像爱你一样爱任何别人”,可后来,我发现自己还是错了。或者说,我并不愿意把这对政治动物之间的关系与链接方式,称作为“爱情”。它太玷污爱情这么美好的词。

的确,他们一起战斗了30年,中间彼此都经历了不止一次的婚外情,Francise甚至还和自己的私人教练之间有一段男男基情,但感情上的脱轨事件,始终都未能动摇他们的婚姻。

是因为爱吗?并不是。是因为他们在过去三十年,对彼此积累了最深刻的了解,已成为最佳拍档,是能帮助彼此实现政治野心的最佳利益同盟组合。他们只可能因利益链的断裂而产生真正的危机,就像剧中表现的那样。但,绝不会是因为感情本身。

当白宫内公然出现“三个人的早餐”时,我曾经还非常困惑,Francise对Claire究竟是已升华为大爱,还是,无爱?

Claire和为自己跟Francise撰写演讲稿的Tom成为情人。Francise知晓后,却完全没有一丝妒意,不追问、不愤怒,甚至平静地发展出一套“超越婚姻”(Beyond Marriage)的理论,公然允许两人来往。“他能给你我不能给你的,你也需要他,那么,我愿意做对你好的事情。” 当时刚做了肝脏移植手术的总统,慷慨地允许了另一个男人满足自己妻子的 情感 与身体需求。

这看上去,的确像是超越了世俗男女之间带有独占性的小情小爱,像是更高级的大爱——我愿成全你的快乐与需求。我也曾困惑地与团队小伙伴讨论,结果大家一致认为,这不是大爱,而是没爱了。他们不再是男女关系,而是伙伴关系。

爱情,它有自己独特的DNA。真的爱,的确可能会把人领向牺牲与成全,但真的爱,一定会在遭遇背叛与离奇时,心痛。无论怎样佯装,也不可能如总统先生这般冷静、理性,波澜不惊。

所以,总统先生不过是将二人关系的本质看作为一个利益组合,而非夫妻组合。在他看来,对Claire有好处的事儿,就是对他们这个组合好——毕竟两人要一起竞选总统与副总统。这时,维持内部稳定、增强队伍的整体战斗力,最重要,尤其是在他们竞选战役最艰难的关头。

于是,Tom成了能自由出入白宫总统住宅的“特殊”人士,甚至在晚上公然留宿白宫与Claire同床共寝。三个人若无其事般地共享早餐,心照不宣。

这对夫妻之间的关系,不能说明他们之间是真爱,只说明:利益的确是捆绑任何关系的牢靠基石,包括夫妻关系。若想关系永不解体,只需利益链永不解体。然而,这种主要建立在利益基础上的关系,却也格外脆弱,利散而人散。甚至,稍有风吹草动,两个政治动物对彼此都并不完全信任,互有猜疑。而当两人的利益关系发生冲突时,昔日盟友眨眼便成今日敌手。

第五季结尾,身陷调查与弹劾危机的总统Francise,策划辞职让位给已是副总统的妻子,但前提是,她答应赦免他所有的罪行,否则便收回辞职的决定。协迫与压力之下,Claire先是答应,却在发表就职演说时变卦。预感自己将被妻子甩一道的前总统先生,脸朝镜头恨恨吐出一句:If you don’s say, I will kill you.

结局果然被他料中。随后,他接连拨打妻子电话,欲行干预。首次,不接,二次,挂断。第五季剧终,最后一个镜头,登上总统宝座的Claire对着镜头:It’s my turn.

美国政坛的Claire时代正式开启。正式抵达权力巅峰的她,绝不甘于做自己的丈夫、前总统先生的提线木偶。

03

在《纸牌屋》里,能一直爬在权力链顶端的政治动物,从不相信真爱。不论男女。他们或许会有短暂的 情感 波动,会喜欢上这个、那个,但他们从不谈爱。有爱的人,不论男女,不会手刃爱人。

Francise当初将情人Zoe推下了地铁,你以为这是男政客的无情吗?女政客Claire毒死Tom的时候也毫不手软,凌厉得骇人。当她镇定地告诉Francise自己已亲手杀死情人时,嘴角泛起一丝骄傲与得意。至此,突破最后一道底线的她,已与自己的狠辣丈夫再无一丝差别。

政治动物是一种没有性别的生物。它的属性只关乎权力欲。谁挡他们的道,都得死。

极致的权力,哪怕是仍需受制度限制的权力,带给人的极度刺激与快感,在这世上恐怕唯有巨额财富与战争可比。

对权力欲执迷,人就愈入魔障。

Francise的竞选对手康威州长,原先意气风发,满口正义要改变国家,可随着权力角逐大战愈深入,他离权力顶峰愈近,他也愈发偏离轨道,为达目的用尽各种手段,最终彻底失态失形。

权力对人的腐蚀力,真叫可怕。

相比于权力,爱情,连同喜欢和性那点荷尔蒙带来的快感,在政治动物这里,只是可有可无的餐后甜点。

在《纸牌屋》里,相信爱情的人,不是死了,就是被驱逐出了权力链顶端。为爱情冒了生命危险入侵国安系统的亚当,帮助自己的前情人莉安效力Underwood夫妇、采用不法手段操控大选,结果两人的命都丢了。相信爱情的商人 / 曾经的政客雷米和议员杰姬,两人都被驱逐出了权力的核心圈。

最后,我想说,不独是政治动物,凶猛的经济动物,也不谈爱。李泽楷可以喜欢上梁洛施,让她为自己生三个孩子而支付一笔巨额分手费;但他不会真的爱上她,交付出自己的底牌。

高处不胜寒。有些地方,没有爱情的容身之处。

幸好,我只是个普通人。

Francis在面对Claire的时候,你可以明显的感觉到跟面对其他人的伪装、不屑、控制完全不一样,而是把自己心里最深处的挫败、无助表露无遗。而相反他明显不爱的Zoe则,基本上Francis没有正眼瞧过她,仍然是高高在上的架子十足,也说明了她只不过是一个棋子仅此而已。

对于一个飞扬跋扈的政客,在女性面前赤裸裸的展示自己最软弱的一面,毫无疑问只有是最信任的人才会这样。

另外Francis在与Claire交流时,是最尊重一种态度,没有之一,这个时候他是把Claire当做另外一个自己十足尊重的交流,基本上没有耍心机,即便是面对总统,Tusk老板,依然没有做到对Claire时的态度,这也十足的说明了Francis在乎这个人。

而当Claire离开家的那段时间,Francis第一次表现出了与Zoe完全不同的失落感,无助,也是说明了他在乎这个人。

真爱不是送花、上床,而是在无助的时候的一个港湾,这个港湾是Francis的精神寄托,他们都是互相的港湾。

至于Claire,从她与摄影家的独白中,可以看到她的爱。

为什么出轨以后还能在一起呢,那么让我来为大家解读

先引用《纸牌屋》一段台词(克莱尔回忆弗兰克的求婚)

他说:“如果你只想要幸福,那就拒绝我吧。我不会跟你生一堆孩子,然后数着日子退休。我保证你免受这些痛苦,也永远不会无聊。”他很特别,很多人向我求婚,但他是唯一一个懂我的,他没把我看作什么女神,也知道我不想被崇拜或者溺爱,于是他拉起了我的手,为我戴上了戒指。因为他知道我会答应的,他是那种永远知道如何得到他想要东西的人。

整部纸牌屋,从第一季到第三季,其实并无两位的亲热镜头,但两人的对视秒懂、两人的默契合作无一不是令人向往的关系。

再举个现实版的栗子,美国前任总统克林顿和现任国务卿希拉里那样的也可以称作“高效夫妻”——

克林顿和希拉里开车出门逛街,开到一半没油了。路过加油站克林顿去加油。加到一半发现希拉里在和一个加油站工人聊天聊得很嗨,各种嘻嘻哈哈打情骂俏。回到路上克林顿有点吃醋,就问希拉里这人到底的谁。希拉里也毫不避讳,他是我的前男友之一。克林顿傲慢的说,那你跟着我太幸运了,不然你只能是一个加油站工人的老婆。希拉里立刻反击,不,是你太幸运了。不然,那个人,就会是下一任美国总统。

且不论这个段子的初衷是否为了消解和反讽政治的严肃和正义,从这对夫妻的只言片语,你看到了什么?

强大!稳固!般配!

克林顿和希拉里之间这种超高能量级的爱情,换个弱点儿的人根本接不住。

实际上,《纸牌屋》男女主角与克林顿和希拉里非常相似,夫妻双方是同行,都从政,选择结合在一起的时候都是生活中的强者,两对分别都很欣赏自己的伴侣,在经营婚姻时都比普通人更积极更有参与感。

看到这里,很多人要诘问:那克林顿性丑闻怎么说?

请先允许我们撇开不谈世俗的道德观念,您看,即便是克林顿性丑闻也没能瓦解他和希拉里的婚姻,而希拉里还敢出书大胆地公开自己在白宫的双性恋情呢。

我们可以想象,无论是出轨、偷情还是搞3P,只不过是他们打趣婚姻生活的一些小 游戏 罢,毕竟人都有本能——虽然这些却能轻易瓦解一般家庭,因为一般家庭的夫妻往往一开始如火如荼的爱情,最后多半变成了荷尔蒙多巴胺燃烧过后的荒漠,即便长满名为“亲情”的绿植,却总是难以抵挡大火的再一次来袭。而相比之下,克林顿和希拉里、弗兰克和克莱尔与一般夫妻相比确实显得情比金坚。

这就是为什么。强大!稳固!般配!

在《纸牌屋》中Claire和Francise他们在一起30年,中间彼此都经历了不止一次的婚外情,Francise甚至还和自己的私人教练之间有一段男男基情,但感情上的脱轨事件,始终都未能动摇他们的婚姻是因为爱吗?并不是。是因为他们在过去三十年,对彼此积累了最深刻的了解,已成为最佳拍档,是能帮助彼此实现政治野心的最佳利益同盟组合。他们只可能因利益链的断裂而产生真正的危机,就像剧中表现的那样。但,绝不会是因为感情本身

能一直爬在权力链顶端的政治动物,从不相信真爱。不论男女。他们或许会有短暂的 情感 波动,会喜欢上这个、那个,但他们从不谈爱。有爱的人,不论男女,不会手刃爱人。

政治动物是一种没有性别的生物。它的属性只关乎权力欲。谁挡他们的道,都得死。极致的权力,哪怕是仍需受制度限制的权力,带给人的极度刺激与快感,在这世上恐怕唯有巨额财富与战争可比,

在《纸牌屋》里,相信爱情的人,不是死了,就是被驱逐出了权力链顶端,

最后,我想说,不独是政治动物,凶猛的经济动物,也不谈爱。李泽楷可以喜欢上梁洛施,让她为自己生三个孩子而支付一笔巨额分手费;但他不会真的爱上她,交付出自己的底牌。

高处不胜寒。有些地方,没有爱情的容身之处

第五季中,时为美国第一夫人的Claire Underwood与她的情人、著名小说家Tom Yates一次午夜的对话,我印象很深。



Claire:你做过的最坏的事是什么?

Tom:我假装爱一个自己其实并不爱的人。

Claire:她知道吗?

Tom:知道,可她假装自己不知道。

Claire:我做过很坏很坏的事。

Tom:我了解,你不必告诉我。

Claire:Underwood(当时的美国总统Francise Underwood,Claire的丈夫)杀了Zoe Barnes, 还杀了Peter。



看到这里时,我深切慨叹,Claire与Tom分明是两种生物。一个以政治与权力为自己最重要的人生主题,且为此可以不择手段,毫无道德负疚;另一个的人生落脚点,却是爱情。所以,他们俩注定是要分开。

尽管小说家出身的Tom对政治动物Underwood夫妇有极其敏锐的洞察力,但是,这个会将“假装爱一个自己其实并不爱的人”看作人生恶行之极的普通男人、文艺男中年,却永远不可能和Claire进入真正的深度关系。

他们之间的关系本质,对于Claire而言,终究只是一时基于情欲和心动的短暂激情。他们有 情感 链接的部分,但只在Claire情绪脆弱、需要男性身体慰藉时才有价值。Claire内心深处更强大的渴望,却从来不是爱情和世俗的日常生活,是她的勃勃政治野心,是她对权力的极度渴望、对他人命运的的掌控和影响力。

对此,Tom能够理解,但这个理解的深度,却因他自己根本不是政治动物,而停留在表层。

当两个人根本不在一个频道时,一方会根本“想象”不出另一方的行为逻辑。就好像那个著名的心理学案例,只有变态杀手能理解变态杀手的逻辑。

所以,Claire和Francise才是一类人,他们有相同的野心、有为达目的不则一切手段的价值观、行为逻辑,有着密切捆绑在一起的利益,所以,他们同进同退,成为一起战斗的同盟与战友。

弗朗西斯和克莱尔仍然能够在一起首先很明确不是因为爱,他们俩实际是以婚姻为遮掩的政治搭档了、利益同盟。他们俩在一起共同分享至高权力带来的快感,与此相比爱情带来的新新鲜刺激就好比饭后甜点,好吃但也仅此而已,这就是政治人物。这段故事情节有点参照美国前总统克林顿夫妇。“拉链门”发生后,在外界看来,丈夫出轨,妻子一定会闹,或者选择离婚,希拉里不仅没闹,也没离婚,而是坚定的站在丈夫一边,最终帮助克林顿渡过难关。

《纸牌屋》可以说是刷新了我的三观,触目惊心。美国政治背后的黑暗今天就不说了,就说说男女主角那毁三观的政治联姻吧,这里不能称为婚姻或者爱情。

首先结婚三十年,没要小孩,在我的认知里结婚30年不要小孩,已经算是不正常人了吧,这样的人居然还能当总统,由此看出他们两个在一起,完全是为了互相利用,对方只是自己政治道路上的一个工具,对于一个工具来说,只需要他能达到,或者帮我达到我想要的政治目就行了。这两个人可以说是正正意义上的没感情的人,眼里心里只有政治,这样的两个人你觉得还接受不了出轨吗?更何况他们还有3P的经历呢。

相比于权力,爱情,连同喜欢和性那点荷尔蒙带来的快感,在主角这里,只是可有可无的餐后甜点。

出轨这种事底层人有,精英也有。区别是有的人闹的要死要活,但足够聪明的人眼里这不过是人性的弱点的一部分,不会惊讶。出轨在他们眼里比起其他的事情,只能算小事。

中世纪的贵族,女人出轨男人偷情是魅力的代表,谁要是吃醋嫉妒,就是小心眼,没有贵族气质,会被人看不起的,另外如果你是贵族,一直不出轨或者没人勾搭你,还是私底下很丢脸的事情呢。不然这欧洲和俄罗斯哪里来这么多爵,公,王啊。当然和下等人私通啥的,就会比较sb了。电视剧很好的传承了这个,越是精英越是自由

《纸牌屋》还在第三季。原型被普遍认为是希拉里·克林顿的Claire,还是个很有魅力、备受观众尤其是男性观众欢迎的角色。谁会想到,她后来竟也会为了守住权力,亲手毒死情人?

《纸牌屋》小说原作者迈克尔.道布斯勋爵,同时也是美剧版《纸牌屋》的执行制片人,2021年接受 BuzzFeed News采访时直言,Claire的形象设计有参考希拉里。当然,他在1980年代末创作这个女性政客的形象时,影射的是英国前首相撒切尔夫人。彼时,他做过她的幕僚顾问。

最后,两人关系闹崩,这也成为道布斯创作小说的直接动力。因为道布斯自己就是个资深政客——他曾是英国保守党副主席,且至今仍活跃于英国政坛,这部政治小说被认为“高度写实”,写尽英国政坛遮蔽在幕后的不堪。

后来,BBC据此拍过一版电视剧,也大获成功。

我无意在本文讨论政治,我同《纸牌屋》的小说原作者一样,更感兴趣“政治中的人和他们的人性”,再细化一点,我感兴趣这样一群竭力要守在权力链顶端的政治动物,对待婚姻与爱情的态度。

01

政治动物与普通人的区别在哪儿?

第五季中,时为美国第一夫人的Claire Underwood与她的情人、著名小说家Tom Yates一次午夜的对话,我印象很深。



Claire:你做过的最坏的事是什么?

Tom:我假装爱一个自己其实并不爱的人。

Claire:她知道吗?

Tom:知道,可她假装自己不知道。

Claire:我做过很坏很坏的事。

Tom:我了解,你不必告诉我。

Claire:Underwood(当时的美国总统Francise Underwood,Claire的丈夫)杀了Zoe Barnes, 还杀了Peter。



看到这里时,我深切慨叹,Claire与Tom分明是两种生物。一个以政治与权力为自己最重要的人生主题,且为此可以不择手段,毫无道德负疚;另一个的人生落脚点,却是爱情。所以,他们俩注定是要分开。

尽管小说家出身的Tom对政治动物Underwood夫妇有极其敏锐的洞察力,但是,这个会将“假装爱一个自己其实并不爱的人”看作人生恶行之极的普通男人、文艺男中年,却永远不可能和Claire进入真正的深度关系。

他们之间的关系本质,对于Claire而言,终究只是一时基于情欲和心动的短暂激情。他们有 情感 链接的部分,但只在Claire情绪脆弱、需要男性身体慰藉时才有价值。Claire内心深处更强大的渴望第五季结尾,身陷调查与弹劾危机的总统Francise,策划辞职让位给已是副总统的妻子,但前提是,她答应赦免他所有的罪行,否则便收回辞职的决定。协迫与压力之下,Claire先是答应,却在发表就职演说时变卦。预感自己将被妻子甩一道的前总统先生,脸朝镜头恨恨吐出一句:If you don’s say, I will kill you.

结局果然被他料中。随后,他接连拨打妻子电话,欲行干预。首次,不接,二次,挂断。第五季剧终,最后一个镜头,登上总统宝座的Claire对着镜头:It’s my turn.

美国政坛的Claire时代正式开启。正式抵达权力巅峰的她,绝不甘于做自己的丈夫、前总统先生的提线木偶。

03

在《纸牌屋》里,能一直爬在权力链顶端的政治动物,从不相信真爱。不论男女。他们或许会有短暂的 情感 波动,会喜欢上这个、那个,但他们从不谈爱。有爱的人,不论男女,不会手刃爱人。

Francise当初将情人Zoe推下了地铁,你以为这是男政客的无情吗?女政客Claire毒死Tom的时候也毫不手软,凌厉得骇人。当她镇定地告诉Francise自己已亲手杀死情人时,嘴角泛起一丝骄傲与得意。至此,突破最后一道底线的她,已与自己的狠辣丈夫再无一丝差别。

政治动物是一种没有性别的生物。它的属性只关乎权力欲。谁挡他们的道,都得死。

极致的权力,哪怕是仍需受制度限制的权力,带给人的极度刺激与快感,在这世上恐怕唯有巨额财富与战争可比。

对权力欲执迷,人就愈入魔障。

Francise的竞选对手康威州长,原先意气风发,满口正义要改变国家,可随着权力角逐大战愈深入,他离权力顶峰愈近,他也愈发偏离轨道,为达目的用尽各种手段,最终彻底失态失形。

权力对人的腐蚀力,真叫可怕。

相比于权力,爱情,连同喜欢和性那点荷尔蒙带来的快感,在政治动物这里,只是可有可无的餐后甜点。

在《纸牌屋》里,相信爱情的人,不是死了,就是被驱逐出了权力链顶端。为爱情冒了生命危险入侵国安系统的亚当,帮助自己的前情人莉安效力Underwood夫妇、采用不法手段操控大选,结果两人的命都丢了。相信爱情的商人 / 曾经的政客雷米和议员杰姬,两人都被驱逐出了权力的核心圈。

最后,我想说,不独是政治动物,凶猛的经济动物,也不谈爱。李泽楷可以喜欢上梁洛施,让她为自己生三个孩子而支付一笔巨额分手费;但他不会真的爱上她,交付出自己的底牌。

如何评价第五季《纸牌屋》里的马克·厄舍和简·戴维斯?

第五季除了下木夫妇的日常外,给观众们最大惊喜的,当属马克·厄舍和简·戴维斯两位新晋常驻角色。
他们的出现,某种程度上也是《纸牌屋》系列主题内核的一次升华,其开始尝试触摸“真正权力”的模样,也是关于“权力真相”的极致和巅峰——从这一层面来说,第五季的开拓精神和勇气非常值得钦佩。


马克·厄舍和简·戴维斯,一个在圈内八面玲珑,一个在圈外长袖善舞,他们分别代表了美国的国内资本和国际资本,他们背后所站的利益集团并不是有形可循的,只有一个模糊不清且无法触碰的轮廓,而且双方之间并不是对抗的关系,有合作、也有分歧,像极了复杂难辨的局势。

他们两人的出现,也让大家窥视到了真正权力的冰山一角。

① 入局

马克不能算第五季的新角色,其实之前他就出现过,只是不怎么起眼……

可在大选的胶着期间,马克的不凡就体现出来了——比如威尔在做网络直播时,被战争话题折磨地快要精神崩溃,汉娜都想制止了,马克却坚持要威尔继续下去,因为这能带来可观的支持:“不管那些事让他承受着怎样的痛苦,对我们是有利的。”


至于其他的东西,我不管,也不想管。如此功利且铁血的帮手,绝对不是无名之辈啊。

而在弗兰克打电话过来假意认输时,康威夫妇欣喜若狂,只有马克依旧愁眉紧锁,也能看出来他的政治素养远超威尔等晚辈。

当大选作废后,威尔在拉锯战中渐渐显出了疲态,甚至在失利后对马克大肆辱骂——


马克先是平静地言语警醒,再表面安抚,其实心里已经放弃了威尔这个草包,转而准备支持布洛哈特将军,同时开始与下木夫妇接触。

他始终没有在一棵树上吊死,不仅拿出实际行动支持布洛哈特,也把弗兰克带来了“极乐之地”聚会。

事后,弗兰克回想起了第一次认识马克的经历:“你愿意不要报酬为我工作,我不信…因为谁也不会不要报酬。”


不难想象,两人初识的那个年龄,“报酬”的价值恐怕要比如今大得多,但马克能轻言无偿劳动,显然他有更大的抱负和野心,也正因此,弗兰克一直对他心存戒备和忌惮。

在弗兰克正式继任总统后,还没来得及开始庆祝,道格就强烈建议下木夫妇打压马克了,理由是“这种人历来都是打击对象,他早晚会变成麻烦。”

此时马克被任命为总统特别顾问,道格说这话不光是他威胁到了自己地位,更重要的是,明眼人都能看出,马克这样能力野心兼具的奇才,肯定是维持统治的威胁。其实,下木夫妇何尝不知道呢。

在总统就职典礼上,马克挥手的一幕已被大家广而知晓,因为此情此景和第一季里的弗兰克太像太像了。


而在对罗梅罗议员的处理上,马克一开始也是帮腔的,弗兰克假装同意,让他觉得总统还是可以被自己影响……然而弗兰克却突然开口打脸,瞬间让马克明白总统不好对付。

罗梅罗要重启委员会调查总统,本该替弗兰克劝说罗梅罗的马克,再次表现出了暧昧的一面,好话坏话都说,依旧是两边下注。


委员会找上了杰姬·夏普,下木夫妇一时之间都感到很棘手,而马克却不经他们同意,擅作主张搞定了杰姬。

对下木两口子来说,马克的手法也许不能苟同,但结果却是可以接受的——但这更让他们对马克又爱又恨。你这个顾问,好像比正副总统厉害多了啊……

相比起马克,简的出场要晚得多,在第七集时,才在一场莫须有的袭击威胁里,进入了下木夫妇的视线。

看着忙得焦头烂额的众人,简表示自己另有门路打探消息,尤其是关于ICO是否参与其中,美军今天能否抓到艾哈迈迪……

她的一通电话打消了下木夫妇的疑虑,同时也证明了自己的能耐,克莱尔忍不住问她:“你为什么出现在这里?”


不光是在危急时刻选择待在最安全的地方,还因为抱紧权力中枢能够找到“机会”。当简说出自己有能力“帮忙找到艾哈迈迪”时,这个老女人背后的力量已经引起无限遐想了。

在处理俄罗斯科考船救援事件时,简牵线搭桥,让“热心”的中方帮忙,克莱尔疑惑为何中方如此热情的同时,也质问简:“你在和他们合作么?”


“我跟谁都合作。”最终他们通力合作,收拾了船上的美国物理学家撒德。

更别说简还向克莱尔建议出动地面部队进入叙利亚了,她俨然就是某些利益集团的代言人。

但想得到“重视”,简也要不断证明自己的价值。比如抓回让下木夫妇头疼不已的逃逸黑客麦卡伦,就是简不断哄骗莉安取得的成果。


而简如此忽悠莉安,不仅仅是要解决麦卡伦,还有准备解决莉安的意思在里面……

总之,靠着各自彪炳的“战功”,马克和简一前一后都进入了下木夫妇的权力核心区域。

弗兰克和克莱尔各自通过简与马克打听对方底细的一幕,可谓是两人第一次显山露水——


简口中的马克:“……可怜人,厄舍一认识到他不够强硬,就甩手走人,让他自生自灭了…但马克就这样,他擅长发现天才,喜欢密切关注你,而他自己却站得远远的,但只要他利用完了你,就会像关上开关那么干脆决绝。”


马克口中的简:“…他不同意她在一些问题上的立场,于是资金就断掉了……听我说,千万别让简骗了你,她看上去可能有点没有章法,但她冷酷无情,要多专一就有多专一。”

尽管两人的说辞里都带点“私心”,但他们说的也都是真话……

就拿即将发生在叙利亚的毒气攻击来说,下木夫妇两人都默认不准备采取行动,想以此给进驻地面部队留借口。


被吓坏了的凯茜找简了解这事儿,简一面说着“太可怕了”一面称自己毫不知情——凯茜哪能想到,其实这就是简的主意。

② 争锋

尽管入局的时间比马克晚,但是简展现出来的势头却高过了马克,在白宫里一次非正面的交手后,晚上,两人终于正式见面过招。

此时两人都是携着“胜势”来会面的,简刚刚在克莱尔耳边说过“我能帮助你实现愿望”,马克则暂时搞定了罗梅罗……

“是人们不那么出人意料了,还是我们不容易被打动了?”

两位胜利者简单寒暄后,说出了各自的目的。当然,由于马克是“进攻方”,他先说出了“他(弗兰克)会是一个伟大的总统”。


“他想做吗?再说了,什么是‘伟大’?……她(克莱尔)怎么样?”

两人相互打了会儿哑谜,就进行了一次“谁来做美国总统”的交流,看着有些匪夷所思和大逆不道,但他们却是有底气进行讨论的。

在此之后,简加快了自己的步伐。一方面,她不断给克莱尔吹耳边风,助长她想做总统的野心;

另一方面,在弗兰克被攻击地自顾不暇时,去找凯茜探口风,确保克莱尔不会受牵连。

自觉各方面条件都渐渐完备后,简也正式向克莱尔提出该为“扶正”做准备了:“不管他怎么样,你一定得能全身而退。”


更不用说简在处理国际事务上为克莱尔大开方便之门,还去找莉安要麦卡伦留下的东西等等。

简的所作所为,马克自然看在眼里,不管怎样,现阶段他还是希望弗兰克能继续当总统的,因此必须警醒一下老相识,不要太过分了。


“(就算他现在形势不乐观),他还是比你想的要神通广大,没有钱他也做了很多,你别插手,让我专心对付听证会就行,我刚到白宫,我想留下。”

“……有他妻子就可以了,她坚韧又聪明,他很聪明,但他不可靠,至于她?你可以和她共事。”


这一幕让人感觉:马克和简两人,像是操纵者一般在幕后提线,而下木夫妇则是台前的木偶,只有幕后的人才能决定谁继续留在台上。

③ 不败

如果两人真像他们说的那样纯粹支持一个人倒还简单了,可事实呢?

马克赶回去后,看到了克莱尔留在自己屋里的汤姆,他并没有借此做文章,而是做他该做的事,找人默默把尸体处理掉。


终归,马克是替下木夫妇两个人办事的。

另外,弗兰克和简也进行了一次额外的私人会面,两人都直接表明了自己对对方的看法,弗兰克认为简不可靠,一直在给自己捣乱,而简也不喜欢弗兰克,他最大的价值应该是照顾好克莱尔……

于是乎,弗兰克就提到了“你能为我做什么?开个价吧。”


之后,弗兰克公开提出辞呈。

接下去,气氛似乎有些变了……马克指出弗兰克仍会干扰到他们,而且想赦免他,必须表现地有所疏远;而简则来找弗兰克,希望他向克莱尔出谋划策,敦促美军出兵。

看着仍然是为各自的总统好,但两对人之间的关系已经有了些许变化——马克和简都释放出这样一个信号,之前我和你不是最铁杆的,但今后我可以。

之后依然是“老妖婆”大开杀戒的时候。

先是各种花言巧语软磨硬泡着莉安,让她解锁麦卡伦留下来的那些绝密文件,等她拿到手后,莉安就被清出队伍,随后被灭口。


在接下去和克莱尔聊天的时候,简漫不经心地表示“你们两夫妻偷这次大选偷得真狠啊”……谁知道简会不会留下备份呢?

另外就是意有所指地说:“如果治疗不当,你丈夫肝脏随时可能衰竭……”天呐,简奶奶麻烦您说话不要这么露骨好嘛?克莱尔毒死汤姆的药也是你给的啊。

由于简展现出了卓越的能力和人脉,克莱尔想直接让她进入内阁,赐予“实权”,简立刻就回绝了,“还是圈外适合我”。


官职不等于权力,对简来说,职位并非光环而是枷锁,会戴上去才怪呢……

另一边,马克和弗兰克接头,后者也再次显示了自己依然成竹在胸,马克了然,并告诉了他处理汤姆尸体的事情。


一切都按部就班地进行,最大的悬而未决的问题就是副总统人选了——马克推荐了好多人,克莱尔都不满意,这个人至关重要,一定要与自己合得来。

弗兰克在离开克莱尔之前,也给出了他最后的忠告:“不管厄舍向你推荐谁做副总统,这个人都是你真正应该小心的人。”

之后,马克暗暗推荐了自己。


是不是依然很眼熟?遥想当年弗兰克是怎么成为副总统的……马克的许多作为,我们都能在当年的弗兰克身上找到影子。

作为圈内人,马克的做法无可厚非,但相比起始终躲在幕后的简,他逐渐跳到幕前来还是稍稍落了些下乘……但这也是由两人各自不同的身份和定位决定的,并不能说谁一定比谁更高明。

——很显然,如今,马克和简在“权力的游戏”中是比下木夫妇更高级的玩家。

看网上有人管纸牌屋主演叫下木大人,为什么?

看网上有人管纸牌屋主演叫下木大人的原因是:

因为纸牌屋主演凯文.史派西的英文名字叫Underwood Francis。Underwood翻译后是下木。不正确的拼接翻译就是下木,至于“大人”的称谓是特别加上去的。U在英文里,Under的意思是在下面,Wood的意思是木材。后来因为史派西非常精湛的表演,所以很多喜欢他的中国粉丝给他起了这个外号。

拓展资料

凯文·史派西(Kevin Spacey),1959年7月26日出生于新泽西州,美国男演员、导演、编剧及制片人 。1986年,出演了他第一部影片《心火》。1991年,凭戏剧《迷失在扬克斯》获得美国托尼奖最佳话剧男配角奖。1996年凭《非常嫌疑犯》获得奥斯卡最佳男配角奖。2000年凭《美国丽人》获得奥斯卡最佳男主角奖。2004年,导演剧情片《飞跃海洋》。2006年,主演《超人归来》。2008年,被授予大英帝国司令勋章。2021年1月12日,凭借《纸牌屋》获第72届金球奖剧情类最佳男主角。百度百科-凯文·史派西

因为纸牌屋主演是凯文史派西,他的英文名字叫Underwood Francis。Underwood用英文直译就是下木,under:下面,wood:木头,是网友给他取的昵称。

凯文·史派西(Kevin Spacey),1959年7月26日出生于新泽西州,美国男演员、导演、编剧及制片人。 

1986年,出演了他第一部影片《心火》。1991年,凭戏剧《迷失在扬克斯》获得美国托尼奖最佳男演员。1996年凭《非常嫌疑犯》获得奥斯卡最佳男配角奖。2000年凭《美国丽人》获得奥斯卡最佳男主角奖。2004年,导演剧情片《飞跃海洋》。2006年,主演《超人归来》。2008年,被授予大英帝国司令勋章。2021年1月12日,凭借《纸牌屋》获第72届金球奖剧情类最佳男主角。 2021年4月16日,史派西被授予奥利弗奖。2021年8月25日,主演电影《极盗车神》上映。

2021年10月30日,奥斯卡影帝凯文·史派西发推正式宣布出柜。

拓展资料:

《纸牌屋》(英文:House of Cards)由奈飞公司(Netflix)出品的政治题材电视剧,改编自迈克尔·多布斯创作的同名小说。该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在华盛顿白宫中运作权力的故事。主人公弗兰克·安德伍德是美国国会众议院多数党党鞭,是一个老谋深算的职业政客,他坚信新当选的美国总统及其幕僚背叛了他,于是发誓要将这一任总统赶下台,他不择手段展开一系列部署。

因为纸牌屋主演凯文.史派西英文名叫Underwood Francis。Underwood直译就是下木。Under(下面),wood(木头)。后来因为史派西非常精湛的表演,所以很多喜欢他的中国粉丝给他起了这个外号。

拓展资料:

凯文·史派西(Kevin Spacey) ,1959年7月26日出生于新泽西州,美国男演员、导演、编剧及制片人。

1986年,出演了第一部影片《心火》。1991年,凭戏剧《迷失在扬克斯》获得美国托尼奖最佳话剧男配角奖。1996年,凭《非常嫌疑犯》获得奥斯卡最佳男配角奖。2000年,凭《美国丽人》获得奥斯卡最佳男主角奖。2004年,导演剧情片《飞跃海洋》。2008年,凯文·史派西被授予大英帝国司令勋章。2021年1月12日,凭借《纸牌屋》获第72届金球奖剧情类最佳男主角。2021年4月16日,凯文·史派西被授予奥利弗奖。2021年,主演传记片《麦田里的反叛者》、犯罪片《极盗车神》。

2021年7月19日,主演的电影《亿万少年俱乐部》在马来西亚上映。



男主角叫安德伍德,英文名叫Underwood;
在英文里,Under的意思是在下面,Wood的意思是木材。
不正确的拼接翻译就是下木,至于“大人”的称谓是特别加上去的。
男主全名叫Francis Underwood,从字面上来说Under是在下面的意思,wood是木头的意思,所以有网友称他下木总统
本文标题: 为什么《纸牌屋》原版小说里,内阁常任秘书没有存在感
本文地址: http://www.lzmy123.com/jingdianwenzhang/273987.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属励志妙语所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    中国古代分封制利与弊是什么呀,麻烦一下大家假如英法拒绝慕尼黑协定并直接对德佬宣战的话,那么最终的结局是什么
    Top