来，让我们谈谈我们的灵魂

作者/ 鲁米

来，让我们谈谈

我们的灵魂

让我们甚至躲开

自己的耳目

就像玫瑰花园一样

永远展露微笑

就像幻想一样

永远无声地言说

就像精神一样

统治着世界

用无言，诉说秘密

让我们远离

所有聪明的人

他们教我们该说些什么

让我们只说出

我们的心愿

甚至我们的手脚

都会感知每一个内在的行动

让我们保持安静

跟随内心的指引

神秘的命运

知晓每一粒尘埃的一生

让我们讲述我们的故事

有如一粒微尘

《客栈》

——鲁米

做人就像是一家客栈

每个早晨，都是一位新来的客人

喜悦、沮丧、卑鄙

一瞬的觉悟来临

就像一个意外的访客

欢迎和招待每一位客人！

即使他们是一群悲伤之徒

来扫荡你的客房

将家具一扫而光

但你要款待每一位宾客

他或许会为你打扫

并带来新的喜悦

如果是阴暗的思想、 羞耻和怨恨

你也要在门口笑脸相迎

邀请他们进来

无论谁来，都要感激

因为每一位都是

由世外派来

指引你的向导

《我是你》——鲁米

我是阳光下的尘粒。

我是一轮圆圆的太阳。

对尘粒我要说，止步。

对阳光我要说，别停。

我是清晨的薄雾，

晚上的呼吸。

我是树林上面风，

悬崖上的浪。

是桅杆，舵，舵手，渡船，

我也是他们破坏的珊瑚礁。

我是一棵树，一个训练有素的鹦鹉落在枝头。

沉默，思想和声音。

音乐的空气来自长笛，

石的火花，在金属中闪烁。

蜡烛和蛾都它周围疯狂。

玫瑰和夜莺在香味里迷失方向。

我是万物的秩序，盘旋的星系，

进化的智慧，上升也衰退。

既是，亦非。

你知道，贾拉尔-阿德-丁（1）

万物的你，说出我是谁。

说我就是你。

你拥抱某种形式

说，“我是这个。”

天哪，你不是此

也不是彼也不是其他

你“独特唯一”

“心往神驰”

你是宝座，皇宫和国王;

你是鸟，圈套和捕鸟人。

罐中的水和河流在本质上区别，

你是精神，也是相同。

你，每个偶像曾经膜拜;

你，每个思想形态殒于你的无形。

《有一块地方》——鲁米

在错误和正确行为之外

有一块地方。

我会在那里迎接你。

当灵魂卧在那草丛中，

这个世界太拥挤无法谈论。

《你很美》——鲁米

你以为你是在门上的锁

可你却是打开门的钥匙，

糟糕的是你想成为别人

你看不到自己的脸，自己的美容

但没有别人的容颜比你更美丽。

《中心的明珠》——鲁米

中心的明珠

改变了一切。

我的爱

现在没有边缘。

你听过人们说，有

打开一个心通往

另一个心的窗口，

但如果没有墙壁，

就没有必要

安装窗子，或栓锁。

《如果》

如果你自己能

至少一次摆脱自己，

所有秘密之秘密

就会向你敞开。

隐藏宇宙之外

未知的面孔，

将呈现在

你感知之镜上。

《我想知道》——鲁米

从这些成千上万“我的”中，

我是哪一个？

听我哭，不要淹死我的声音

我的思想完全充斥着你。

不要在我的道路放碎玻璃

我将把它粉碎成灰尘。

我不是什么，只是你掌中的镜子，

映出你的善良，你的悲伤，你的愤怒。

如果你是一棵小草或一个微小的花

我将在你的影子里搭起我的帐篷。

只有你的存在可以复苏我枯萎的心。

你是蜡烛照亮整个世界

我是你之光芒的空容器。

《清风完美的一天》——鲁米

当清风完美的一天，

风帆就是要张开

美丽在全世界绽放。

今天就是这样一天。

我的眼睛就像太阳，做出许诺；

许诺着生命会拥抱每个晨朝。

活生生的心给予着我们

恰如那光明天界的照耀，

心与天界一同，以极大的温柔，爱抚着大地。

这是一股可以进入心灵的清风。

我知道，这爱弹奏着腰鼓。

哦，许多手臂围绕着我舞动，

谁能在我的纯美之前自持？

平和很好，

但妙喜的舞蹈更加快乐，更少自恋；

他创造了我们的双唇，是为了聚欢。

当清风完美的一天，

风帆就是要打开，

爱从此开始。

今天就是这样一天。

《客栈》：

人，就是一所客栈

每个清晨，都有一位新的客人。

不管是喜悦、沮丧、卑鄙、

还是瞬间的顿悟，

都是不期而至的访客。

期待所有来客！

即便是一群绝望之徒，

洗劫你的客房

扫荡你的家私

仍要带着敬意款待每一位来客

他会洗涤你的心灵

带来新的喜悦。

即便是阴暗的思想、羞耻和怨恨

你也要在门口笑脸相迎

邀请他们进来

无论来的是谁，都要心存感激

因为每一位都是

由彼岸派来的向导。

最初读到这首诗是在武志红的心理学课，一听到这首诗就特别有共鸣，感觉到鲁米真的是一位充满灵性的诗人，他很好地理解了情绪和感受，就是一个人内在自发而来的，不会跟我们打招呼，也不会派请帖，它就是这么自然的来了。

而我们对感受来访的最好的态度就是：去允许接纳甚至带着一份敬意，去欢迎和聆听。因为他真的是我们生命的向导。无论我们体验到的那份感受是快乐，喜悦还是悲伤，失望，痛苦，绝望。它都在告诉我们一些关于我们生命的信息，当我们能够去聆听它，允许它流淌的时候，我们的生命会经由它们的自由流淌和洗涤，而焕然一新。所以他们真的是我们生命的向导。

       随手从书柜里抽出一本书，是鲁米的诗集。就分享两首鲁米的诗吧。这位波斯诗人让我非常喜欢，尤其是当自己的心被薄雾笼罩的时候。

      鲁米的诗是那么自然而然，从他的诗里能听见人性和灵性的自由穿越。他能看见一个凡人的心绪，并为他指引神性的方向。就像一只鸟儿略过大地，飞进树林，忽而又飞向蔚蓝的天际。

      感谢鲁米的诗让这个静静的夜晚充满生机。

一

你生而不可限量。

你生而诚信善良。

你生而心怀梦想。

你生而伟大。

你生而有翼。

你本不应匍匐在地。

你能展翅，

那就学会飞翔。

二

在对和错的观念之外

还有一个所在，

我会在那里与你相遇。

当灵魂在那里的草地上躺下，

世界就满得都没法谈论。

观念、语言，甚至彼此这个词，

都没有任何意义。

鲁米说：每一个人的内在，都有一个与神性相会的地方。这个地方就是我们的心灵。

心灵最喜欢做的一件事就是自由自在地徜徉。

佛教里说：“心随境转是凡夫，境随心转是圣人。”外境永远无法对人起决定性作用，拥有决定力量的，是人的内心，它知道接受什么，拒绝什么。

第一次认识鲁米，是因为这一句：‘’在是与非之外，有一片田野，我与你在那里相见‘’(Out beyond ideas of right-doing and wrong-doing, there is a field. I'll meet you there)。那是黛安娜王妃去世后，她的一位医生挚友把这句诗夹在吊唁的鲜花中献于她的墓碑前。

相信很多人也熟悉这一诗句：‘’你生而有翼，为何竟愿一生匍匐‘’？(You were born with wings, why prefer to crawl through life?) 它同样出自鲁米。

鲁米，波斯人，属于13世纪，伊斯兰苏菲派神秘主义领袖。原名穆罕默德，全名莫拉维•贾拉鲁丁•鲁米(Molana Jalaluddin Rumi)，意为宗教圣人(贾拉鲁丁)、大师、长老(莫拉维)。他被冠以精神导师，神秘诗人，智慧哲人，联合国赞誉他为“属于整个人类的最伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。

《万物生而有翼》，《让我们来谈谈我们的灵魂》，812岁的诗人，携着充满灵性、神性、哲思和神秘美感的盎然诗句穿越时空、穿越灵魂而来，他好像是华语世界的一个新人，但在上世纪90年代的英语世界里，他已然是‘’复活‘’的心灵诗人，因为他的诗激励人们去寻找真实的自我。

‘’你正在寻找的东西也在寻找你‘’。

鲁米自省又自性，他的诗多是写给神、写给自我和挚友(夏姆士)。故而他诗歌的主题多是关于爱、灵魂、生命、内在的觉醒，是对心灵世界的深刻探索。

鲁米说，凝望溪水，智能的清流如此汹涌。他的诗在世间流淌了800多年，如山间溪流一样的清澈、空灵、深邃、玄妙，足以勾去我眼睛之后的心灵。他又在蜂蜜里加一点醋，在责备中加一点爱，诗中有犀利的提点、生命的狂喜、爱的觉悟，击穿事物的表象，直赋灵魂深处，直指我们今天的生活。

可鲁米又说：你不是你的眼睛。

鲁米的叙事诗即有入世的感觉，好像身边的事物都能信手拈来挥就成诗，以生活中的小事物来揭示大道理，用形象的比喻和寓意来阐述他海洋般的智慧；他的诗又充满了宗教的神性之光，却又超越了宗教，打破了宗教所竖立起来的边界和堡垒。他对内在的精神世界的追求在老子的思想和基督教的世界是共通的。

每种宗教都有爱，爱却无宗教之分。

每个人内心都有伟大的爱，它就是鲁米诗歌的源头。‘’没有什么爱能胜过没有对象的爱‘’，没有对象的爱，就是大爱，才是真爱。与其说是在谈爱，其实说的是修行深层次的奥秘。爱是内在不灭之光。

‘’关于灵魂，我所知道的一切就是这爱‘’。有关深邃的心灵，他有很多话要说。因为他，就活在其中。

自然之美，如树枝在溪水中的倒影，在其中闪烁，却并不在其中。我们被它吸引，爱上了水中的倒影，但与树枝和倒影相比，灵魂中的生长更加真实。

鲁米深知生命之无常，他主张用心灵的升华去超越肉体的腐朽。如此一来，就是连死神都拿我们没办法啦。

18世纪的神秘主义者伊曼纽尔·斯维登堡说，有一种不同于阳光的照亮心灵的光明，那就是开悟一词的含义。

‘’一个开悟者和常人到底有什么样的不同？并不是他们比常人多了什么，并不是他们多了与众不同的禀赋或神通，而是他们比常人少了什么，他们少了常人所不愿放下的自我和对幻觉的执着‘’。

他们看自己、看世界的眼光完全改变了。

鲁米可以说是一个开悟了的人，他专注地活在当下，拥抱淳朴，入世落地，‘’生命之泉就在这里，我一直在其中畅饮，但走过漫漫长路，我才明白！”

放下对某个目的的偏执， 灵魂才能自由涌流。

现代文明谈成功、谈财富，鲁米却让人我们谈谈灵魂。‘’当欲望之鸟在物质世界追逐着它的欲望，它就真的是在啄食它自己‘’。

他的诗所表达的：探索你的心灵世界，你才能认识自己，并认识世界。人只有认识了自己，才能真实而清醒地生活。

一颗开放的心灵，才是最大的财富。

‘’我们看向一面昏暗的镜子，然后看到自己。一面擦得锃亮的镜子，能向我们展现我们真正是谁‘’。那些我们孜孜以求，看似可望而不可及的东渴望，大抵就在我们身边，在我们自己身上。

鲁米说，最美丽的花园要用从你自己屋檐下收集的雨水浇灌，因为其中有你的泪水。

鸟儿在天空

画着它们自由的圆圈。

它们是如何学会的？

一次次地跌落，它们

就获得了翅膀。

空阔透天，鸟飞如鸟，水清澈地，鱼行似鱼。

万物生而有翼，灵魂也能长出翅膀高飞，享受世间的清风。

在你的内在，有一眼泉水，不要拿着空水桶转来转去。