交流这个词可谓是存在于我们生活打方方面面，你比如说两人初次见面需要互相打个招呼问好，许久未见的朋友也需要通过交流来保持联系，而对于情侣们来说交流就更是重要了，交流的方式有很多种，语言不同也可以交流，不一定是非要用语言来进行信息的传递，虽然很大程度上语言的合理表达的确可以帮助双方更快更有效的了解对方的想法，但语言绝不是唯一途径，我们总会有其他方式来进行情感的表达。

  如果两个人语言不通，恰好又是初次相遇，那么首先的礼节要做到位，现代人打招呼的方式一般都很固定，初次见面为了表示友好，一般情况下都会先握手，在这个基础之下再进行近一步的打算，比如通过肢体上的接触，我们可以了解对方的一些基本情绪，比如说握手力度的大小也可以感觉出对方的性格是强硬果断型还是温柔随和型。当然双方也可以找一个中介者，总有人涉猎范围光一点，恰好就可以懂得双方的语言，那么，双方既可以借机了解对方的真实想法，又可以收获一名新的朋友，何乐而不为呢。

  另外，如果没有那么巧合的事情，双方可以进行眼神以及手势的交流，眼神交流这个很好理解，人们对于赞同的事情或事件，眼睛里散发出来的光芒是不一样的，也就是我们常说的眼睛里有光，眼睛会说话，再比如你可以指某一件事物，如果对方觉得赞同，那么他的肢体动作是可以传达信息的，“肢体语言”也可以算做是一个很好的交流工具。总而言之，交流的方式多种多样，语言只是其中一种，除过语言我们更要学会如何与人进行好的沟通，你可以通过眼神，可以通过手势，还可以通过他人的介入来帮助你们进行交流。

最初步的翻译是口译。有文字以后，双方都用它来记录发音，以及这个词表达的意义。首先要弄清的是指示性语言，举个栗子：一个只会说英文的英国人遇到一个只会说中文的中国人，初译开始了。英国人要指着对方，说you；指着自己，说me；指着苹果，说apple。

这样的指示性语言一点点堆砌，加上熟悉了对方的表述方式，就可以产生最基本的交流。后来，再从判断句衍生出各种各样解释，从而构成更加复杂的内容。当然从第二步到第三步，远比从第一步到第二步来的艰难。

所以需要越来越多做这样工作的人，不同母语的人交流得多了，加上对彼此文化背景愈加了解，翻译这项事业终于从采集文明进入到了农耕文明，出现了正规的词典，还有专业的翻译官大人。

扩展资料：

早在汉代的法律中，就有对翻译人员的处罚条文。《张家山汉墓竹简》为研究西汉前期的法律制度提供了最原始的资料。其中有载，汉简《具律》规定：“译讯人为非（诈）伪，以出入罪人，死罪，黥为城旦舂；它各以其所出入罪反罪之。”

若是翻译者乱翻译，导致对他人的定罪量刑有出入，如果因此被错判死罪，翻译者相应地处以黥城旦的刑罚，这是最重的一种劳役刑。如他人被判其他罪的，就要实行反坐。

参考资料来源：凤凰网-两个不同语言的人第一次碰到，是怎么交流的？