可以用"文武"这个中国概念来对应
La noblesse de robe是管理司法和财政的,相对于la noblesse d'épée(管理军队)的确算文丞

有的 但明朝沿用宋朝的谥号 最高的文臣谥号就是文正 而在明朝获得文正的大臣有

方孝孺（1357～1402）字希直，一字希古，明建文帝之忠臣，宁海人。以明王道、致太平为己任，工文章，名书室曰正学，官侍讲学士，因拒燕王草即帝位诏之命而被杀，福王时追谥文正。

李东阳(1447—1516)，字宾之，号西涯，明湖广茶陵(今属湖南)人，
长期生活在北京。天顺八年（1464）进士，官至太子少保、礼部尚书兼文渊阁大学士，为朝廷重臣。1516年(正德十一年),李东阳病逝,享年70岁,赠太师,谥文正。

谢迁（1449-1531）,字子乔,浙江余姚人。明成化11年（1475），谢迁应试，得中状元，授修撰职。明孝宗时，以少詹事入内阁，参预机务，随即加任太子太保、兵部尚书兼东阁大学士，辅政时天下皆称之为贤相。武宗嗣位，加少傅，后以年老而辞归。卒谥文正，着有《归田稿》。

刘理顺（1581？-1644），字复礼，杞县人。万历中举于乡。十赴会试，至崇祯七年始中式。及廷对，帝亲擢第一，还宫喜曰：“朕今日得一耆硕矣。”拜修撰。益勤学，非其人不与交。卒后赠詹事，年六十三，谥文正。清朝赐谥文烈。

倪元璐(1593～1644) 字玉汝,号鸿宝,浙江上虞人,李自成攻陷京城时,自缢而亡,谥文正,清代时追谥文贞。

稽之载籍，明代文臣所得谥号，可列如下：

文成 文正 文忠 文贞 文端 文清 文悫 文定 文洁 文节

文介 文毅 文简 文肃 文靖 文烈 文恭 文恪 文庄 文安

文宪 文襄 文康 文义 文敬 文敏 文达 文裕 文思 文通

文懿 文昭 文修 文愍 文荣 文和 文僖 文隐 忠文 忠正

忠烈 忠节 忠庄 忠介 忠定 忠裕 忠毅 忠怀 忠靖 忠宪

忠宣 忠贞 忠肃 忠清 忠质 忠安 忠洁 忠简 忠悫 忠恪

忠惠 忠襄 忠献 忠敏 忠端 忠愍 端毅 端直 端简 端肃

端果 端恪 端襄 端敏 端靖 端愍 端文 端洁 端惠 贞直

贞达 贞襄 贞毅 贞穆 贞勤 贞确 贞肃 贞庄 贞烈 贞定

贞愍 直愍 清简 清敏 清惠 清毅 清愍 清宪 节愍 敬裕

敬安 介肃 介愍 介穆 孝毅 孝节 毅敏 毅思 毅节 毅敏

毅直 刚节 刚烈 肃敏 肃愍 义节 果愍 果义 恭毅 恭定

恭介 恭肃 恭简 恭靖 恭质 恭端 恭恪 恭顺 恭襄 恭悫

恭僖 恭节 恭懿 恭清 恭愍 恭惠 恭敏 恭穆 定肃 定襄

庄毅 庄简 庄肃 庄介 庄襄 庄懿 庄敬 庄裕 庄景 庄敏

庄节 庄僖 庄愍 恪愍 裕恪 靖修 靖恪 靖惠 简肃 简襄

襄宪 襄毅 襄烈 襄靖 襄裕 襄惠 襄简 襄介 襄敏 襄懋

襄文 襄愍 襄节 敏肃 敏惠 惠节 惠安 惠愍 惠庄 懿简

康介 康毅 康简 康靖 康懿 康惠 康敏 康和 康僖 勤贞

僖靖 僖敏 安节 翼敏 安简 景成 景文 愍节 烈愍 荣毅

荣襄 荣简 荣靖 荣僖 荣和 荣愿 丑厉

也有,比如宋代的欧阳修,他的谥号文忠。

文人武将都有，比如范仲淹谥号文正。
谥号的对象
官谥的资格
西周东周的天子，各国诸侯，卿大夫及夫人有得谥资格；
汉朝规定只有生前封侯者有得谥资格；
唐朝规定职事官三品以上有得谥资格；
一般文人学士或隐士的谥号，则由其亲友、门生或故吏所加，称为私谥，与朝廷颁赐的不同。

《范文正公文集》范仲淹的书 文正即谥号

文臣Official minister
武臣 force minister
太后 Queen mother
妃嫔 Imperial concubine

文臣武将 official and general
皇太后 Empress Dowager
嫔妃 odalisque/imperial concubine
太监 eunuch
侍卫 imperial bodyguard

文civil officials
武armed officials
王后queen
太后queen mother
嫔妃concubine

This is so difficult!!

南宋抗金将领岳飞
满江红
怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。 靖康耻，犹未雪，臣子恨，何时灭？驾长车踏破，贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头，收拾旧山河，朝天阙。

是生活在南宋的抗金名将岳飞，他曾经在宋高宗时期抵抗过金的攻打，拥有一支攻击力极强的军队——岳家军。

岳飞说的，中学课本里都能够找到。

岳飞说的
岳飞（1103-1141），南宋军事家。字鹏举，相州汤阴(今属河南)人。少时勤奋好学，并炼就一身好武艺。19岁时投军抗辽。不久因父丧，退伍还乡守孝。1126年金兵大举入侵中原，岳飞再次投军，开始了他抗击金军的戎马生涯。传说岳飞临走时，其母在他背上刺了“精忠报国”四字。
岳飞投军后，很快因作战勇敢升秉义郎，不久金军攻破开封，俘获了徽、钦二帝，北宋王朝灭亡。次年，赵构建立南宋王朝，岳飞上书高宗，要求收复失地，被革职。不久随东京留守宗泽守卫开封，以战功转武功郎。宗泽死后，从继任东京留守杜充南下。
建炎三年(1129年)，金将兀术率金军渡江南侵，岳飞移军广德、宜兴，坚持抵抗，攻击金军后防。次年，岳飞在牛头山设伏，大破金将兀术，收复建康(今江苏南京)，金军被迫北撤。之后，岳飞升任通州镇抚使，拥有人马万余，建立起一支纪律严明、作战骁勇的抗金劲旅“岳家军”。
绍兴三年(1133年)，岳飞因剿灭李成、张用等“军贼游寇”，得高宗所奖“精忠岳飞”的锦旗。次年他又率部击破金傀儡伪齐军，收复襄阳、信阳等六郡。岳飞也因功升任清远军节度使。
绍兴五年，岳飞率军镇压、收编了杨么领导的农民起义军。随后驻军鄂州(今湖北武昌)，派人渡河联络太行义军。他屡次建议高宗大举北进，但都为高宗所拒绝。绍兴九年，高宗、秦桧与金议和，岳飞上表反对。次年，兀术进兵河南。岳飞奉命出兵反击。相继收复郑州、洛阳等地，在郾城大破金军精锐铁骑兵“铁浮图”和“拐子马”，乘胜进占朱先镇，距开封仅四十五里。兀术被迫退守开封，金军士气沮丧，发出“撼山易，撼岳家军难”的哀叹，不敢出战。
在朱先镇，岳飞招兵买马，积极准备渡过黄河收复失地，直捣黄龙府。两河义军也纷起响应。这时高宗、秦桧却一心求和，连发十二道金字牌班师诏，命令岳飞退兵。岳飞壮志难酬，只好挥泪班师。
岳飞回临安后，即被解除兵权，任枢密副使。不久被诬谋反下狱。绍兴十一年（1142年）十二月二十九日，以“莫须有”的罪名与子岳云及部将张宪同被害于临安风波亭。宁宗时被追封鄂王。
岳飞善于谋略，治军严明。在其戎马生涯中，他亲自参与指挥了126仗，未尝一败，是名副其实的常胜将军。著有《岳武穆遗文》(又名《岳忠武王文集》)，其词《满江红》是千古绝唱的名作。
付：
满江红
岳飞
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

【赏析】
这是首千古传诵的爱国名篇。可以说，在我国古代诗歌中，没有一首像本词那样有这么深远的社会影响，也从来没有像本词那样具有激奋人心，鼓舞人们杀敌上战场的力量。上片抒发作者为国立功满腔忠义奋发的豪气。以愤怒填膺的肖像描写起笔，开篇奇突。凭栏眺望，指顾山河，胸怀全局，正英雄本色。“长啸”，状感慨激愤，情绪已升温至高潮。“三十”、“八千”二句，反思以往，包罗时空，既反映转战之艰苦，又谦称建树之微薄，识度超迈，下语精妙。“莫等”期许未来，情怀急切，激越中微含悲凉。下片抒写了作者重整山河的决心和报效君王的耿耿忠心。开头四个短句，三字一顿，一锤一声，裂石崩云，这种以天下为己任的崇高胸怀，令人扼腕。“驾长车”一句豪气直冲云霄。在那山河破碎、士气低沉的时代，将是一种惊天地、泣鬼神的激励力量。“饥餐”、“渴饮”虽是夸张，却表现了诗人足以震慑敌人的英雄主义气概。最后两句语调陡转平和，表达了作者报效朝廷的一片赤诚之心。肝胆沥沥，感人至深。全词如江河直泻，曲折回荡，激发处铿然作金石声。

我最最崇拜的岳武穆、飞哥、鹏举兄

这个话好像是岳飞说的，岳飞的事迹应该百度可以查到有很多的吧。