《远山淡影》是一本由[英] 石黑一雄著作，上海译文出版社出版的精装图书，本书定价：27.00元，页数：249，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《远山淡影》精选点评：

　　●2019年第74本：如书名一样，这是一个淡远的、弥漫着谜一般氤氲之感的故事，这种用粉饰的记忆伪装过去、将自己的痛楚移植于别人的伤口之上的做法，自我欺骗的同时，又仿佛获得了一种空茫的、高高在上的道德评判的优越感。这是很多人面对创伤时会启动的自我保护机制，虽然我们心知种种隐藏终是徒劳，我们终要直面其中的幽微与不堪，但是这种跨越谎言、一步步通达真相的写法本身很迷人。

　　●好厉害。跟一些移民美国的日本艺术家相比，石黑一雄的视野已经完全是另一个次元的东西了。

　　●看到最后发现石黑一雄还挺有意思的，我一般喊作混沌写作派

　　●作为战后成长起来的一代人，石黑的作品中总在试图表达一些对战争的理解及宽容解释。这些不适合摊开讨论，但认真读完能轻易捕捉到，动机和结果不一定总平衡。书中说到长崎，恰好长崎的那些地方我也去过，当时的压抑和阴郁在书中又再次感受到。诺奖不是随便拿的，文化、世界、战争、人性，再加文学。

　　●我是看到很后来才醒悟佐知子跟悦子之间的关系……作者也明言过回忆是不可靠的东西。全文都很舒缓，有些浅淡的忧伤。像薄暮时分，笼罩在细雨之中的远山。很喜欢悦子跟绪方先生相处的片段。佐知子跟万里子总让我感觉有些可怕，如履薄冰。

　　●一般不轻易评价翻译，但是有文字强迫症的我快要被这本书给弄疯了。从一开篇就是不断的“我想”，现在读到70%，语境奇怪的“我想”和“你想”们又陆续不断出现了，实在叫人受不了。"I think"除了“我想”，至少还可翻译成“我觉得”、“我认为”、“依我看/说”、“据我看”或者不译，要看具体语境而定，最低标准是符合中文的表述习惯。由此而看本书其他的翻译问题或许还有很多，一些令人感到奇怪的对白到底是源自原作意思还是因译者所致，需要打个问号。读完后或再来总体评价一下。

　　●的确很日本，部分段落甚至颇有小津和成濑的味道。石黑拥有各种小说的容器，这本可能是他最私人性的，而之后则从日本和移民走开去，他没有选择民族寻根和身份焦虑，而投身以回忆、变迁、自赎等更为普世和人性化的主题，投身虚构的云雾世界。这本处女作虽不如长日圆熟，但亦如梦似幻，悲切动人。

　　●原文大概是用英文写的吧，出场人物都是日本人但叙事方式更接近欧美的习惯口吻，大量“……，name”，he（she）says，“……”的对话体看得我焦躁无比。无论是老丈人假装不在意却暴露得十分明显的口是心非、“我”的回忆与现实杂乱无章的交织、略模式化的风景描写、磕碜的人际关系…都隐隐给人一种烦躁不安感。也许是我自己的问题，就不打分了。

　　●典型的“人·我·镜”写法，然而笔触相当狡猾老练。

　　●石黑一雄的处女作，不得不说他的起点非常高，让人惊讶。这本还带有阴郁的日本风，昨晚读的时候一开始还以为是恐怖小说，读完真是又惆怅又还有很多疑惑，是个可以一直讨论下去的开放文本。翻译很到位，感觉很准。他的作品肯定是叙事学分析、精神分析等研究里非常好的例子。

　　《远山淡影》读后感(一)：克制的情感

　　读过石黑一雄的《浮绘画家》，这是我读他的第二本书，感受到日本人满满的情感上的克制，跟时代和民族特性有关，让我感受最大的还是其中对社会变迁的描述，不同年代人观念的碰撞，也反映出社会的变迁，可以看出作者对日本社会敏锐的观察力，文笔细腻，这本书还是需要自己去细细品味，以后有机会再重读一遍。

　　《远山淡影》读后感(二)：远山淡影，淡而不寡

　　第一本石黑一雄的小说，是他的处女作。作品如书名，带着一种疏离感，淡淡的，我沉浸其中，以至于没有意识到他人即自己。那些苦难都隐隐绰绰，如雾笼罩的远山，看不清，但你知道就在那里。那些冲突也像包裹在雾里，你看得到它的棱角，却只能想象其中的撕裂与伤口。会继续读他的其他作品，这种细腻克制的风格是我喜欢的。

　　《远山淡影》读后感(三)：有意思的小说

　　这本书是听完的，断断续续。总体觉得，迷迷糊糊的开始，迷迷糊糊的结束，如同书名，远山淡影。觉得很有意思，石黑一雄也是让女主把故事讲得如同在迷雾中摸索和絮絮叨叨，只给一点点的暗示，到最后明白一切。挺不错的小说。也看到缠绕女主那么多年的纠结和羁绊，和无法直面自己过去、却又想安慰和平静的内心。

　　《远山淡影》读后感(四)：远山是过去，淡影是记忆

　　我想，远山是远在长崎的遥远的过去，淡影则是模糊又清晰的记忆吧！

　　回忆忽远忽近，是梦幻的、想象的，也是基于既定发生的事实的。景子与万里子，悦子与佐知子，既然一切不可再来，那虚构式的自我和解也是自我防御机制的开启与保护。文中描述淹死小猫的那段感情甚是强烈，我想也是景子「万里子」自杀的伏笔吧。

　　《远山淡影》读后感(五)：跟风读石黑～

　　刚开始读的时候，总觉得书里的人物都怪怪的，说的话也奇怪。仔细想想，所谓的怪就是自欺欺人，不去面对现实，以及与他人之间的矛盾，说的话也都是自我安慰。故事的背景是原子弹爆炸之后的长崎，所以这些怪就再正常不过了，重创之后，人的心理会留下后遗症。故事的本身好像另一出玩偶之家，一个女人的出走，可是最终女儿自杀了。