《韩素音的抗战记忆》是一本由单旭珠著作，华夏文学出版社出版的图书，本书定价：2019-12，页数：，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《韩素音的抗战记忆》读后感(一)：韩素音作为英籍华裔女作家

她的作品很受读者喜欢，那么她在抗战时期所做的一切鲜为人知，作者能够把韩素音抗战的故事情节呈现给广大读者，能够让读者了解一个全新的韩素音的形象。作者善于挖掘人物内心世界，尤其对时代背景的交代，耐人寻味。我们相信单旭珠撰写的韩素音的抗战记忆能够让全世界的读者了解华裔女性作家韩素音的爱国情怀。为作者单旭珠点赞！

　　《韩素音的抗战记忆》读后感(二)：全书

　　大学时期曾有幸对《目的地重庆》一书中的部分章节进行了译读，浮现在眼前的是一位对中国有着深厚情感的混血女性作家的形象，而书中所写的重庆大轰炸的那段历史也跃然纸上。韩素音翻译大赛举办了这么多届，可她的这部处女作却几近“冷门”，读完这本书，也许你会对韩素音和她经历的那段抗战历史乃至整个女性文学产生一番不同以往的见解。

　　《韩素音的抗战记忆》读后感(三)：阅读的盛宴

　　我们了解中国历史的渠道很多，有从小学习的历史教材也有层出不穷的以中国历史为题材的电影和电视剧，但是从一个既亲身经历了历史又能站在现场之外回首历史的角度来讲述的历史故事却不多见，而且这本书不仅有故事讲述，更有对人性和真情的呈现。原作故事的魅力和译者严谨而又不失优美活泼的文笔和独特的视角观点共同为读者奉上一席阅读的盛宴。

　　《韩素音的抗战记忆》读后感(四)：感动！

　　记得在2019年暑期，我和单老师同住一个房间，那时单老师已经完全沉浸在故事的情节中，每晚直到深夜我仍然津津有味聆听听老师娓娓道来……今天看到了《韩素音的抗战记忆——译读<目的地重庆>》的出版我倍感欣慰！单老师的翻译独特新颖、文字优美！我能更深刻的了解到韩素音的作品的个人家庭、家族生活史，和极其广阔的社会历史风云的历史背景。

　　《韩素音的抗战记忆》读后感(五)：书评

　　这是一本让人想沏一壶好茶相配的书。

　　作者细腻的笔触，勾勒出女性文学特有的细腻弧线，让人感受韩素音在当时特殊的历史背景下的真挚情感。本书章节安排徐徐渐进，仿佛揭开重重珠链，带你走入那个风云变化的年代，体验韩素音的经历，感受韩素音的所思所想。

　　本书以翻译加译评的二合一的方式，兼具文学性和历史性，是一本让读者既读文又读史的好书。

　　《韩素音的抗战记忆》读后感(六)：全书

　　借助作者的文字，我们读到了在中国土生土长的、穷尽一生用英语向世界讲述中国故事的华裔女作家韩素音的故事。通过作者的新颖独特的译读法，我能更深刻的了解到韩素音的作品描写的不仅是她的个人家庭、家族生活史，还透露出极其广阔的社会历史风云的历史背景。她从个人和家庭的经历，衍生出历史事件和社会环境对她父亲、她家庭和个人的影响。从作者的笔下，我们亦可以看出原著中具有优美、刚健和清新的独特风格的文字。

　　《韩素音的抗战记忆》读后感(七)：曲径通幽处，回眸天地间

　　抗战下的中国像是恢宏浩荡的巨幅画卷，韩素音女士用自己温暖细腻的笔触描绘着她亲身经历的那部分画面。如今，译者单旭珠女士为我们擦去浮在这画画上的尘埃，让我们有幸可以真切感知这画面上的微妙质感，体会这一抹抹大时代下或被左右，或仍坚守的人性与情感。

　　同时，历史是横看成岭侧成峰，韩素音女士当年用自己的经历为我们另辟了观山的蹊径。如今，且让我们在译者单旭珠女士的带领下，拂开掩映山路的草棘，欣赏鲜有人知的山景，在山顶处收获一份独特而共通，久远而清晰的情感体验。

　　《韩素音的抗战记忆》读后感(八)：奇女子的奇特人生

　　好书也怕巷子深。

　　韩素音的文字散落在各大图书馆，但如果不小心错过了这些堆满灰尘的书，韩素音这个名字在很多人心里恐怕都只能定格在“翻译大奖赛”的层面上。

　　作者慧眼识珠，因为翻开目录，才知道原来韩素音是个特别传奇的女子，她对爱情、婚姻和事业的追求在那个炮火连天的年代显得十分弥足珍贵。

　　忘却历史就是忘却心灵，人总是喜欢回看过去，因为过去有时候会和现在惊人地相似。当我们读大历史的时候，正襟危坐的我们以为撇见了历史全貌，其实记住的只是硬邦邦的花岗岩。但当我们蜷缩在角落读些小历史时，一道彩虹便出现在整个天空。无论是花岗岩还是彩虹，都是我们生活的组成部分。

　　在译者兼论者的笔下，韩素音这样一个美好的女子正向我们款款走来，抗日战争的独特记忆也如潮水般涌来。