康熙二十一年（一六八二年）二月，纳兰性德扈驾东巡，出山海关从而写下《长相思》。跋山涉水，颇为疲惫，夜来风雪交加，搅碎乡梦，更觉惆怅。此词语言淳朴而意味深长，取景宏阔而对照鲜明，故多为人所称道，成为边塞军旅思乡寄情的佳作。

“ 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。”这首词的意思是：一路上跋山涉水，向榆关那边行进。夜深宿营，无数营帐中都亮着灯火。挨过了一更又一更，风雪声让我心碎，思乡的梦难圆。家乡没有这种声音。词的上半部分写山水行程，一路爬山涉水，鞍马劳顿，目的地只在榆关那边。清寒的时节，苍凉的去处，那长空下安扎的营帐，望去好像繁星落地，璀璨异常。这样壮丽的景色，只从“夜深千帐灯”就可体会到。

下半部分承接“夜深千帐灯”，继续写“夜”，过渡自然。夜深了，词人还是睡不着，风雪交加，一更接一更，真是吵死人。身为侍卫，词人一生多鞍马劳顿。急风飞雪的出塞路上，帐外长久的风雪声，勾起的是对“故园”无尽的思念，对家中温暖的无尽的思念。

本词铺陈壮观，描绘心情细致，选取的都是平凡的事物，如山水风雪、灯火声音。又采用短小通俗的语句，轻巧排列，对应整齐。全篇融细腻情感于雄壮景色之中，尽显非凡，亲情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。

整体上词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪；下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。

　　纳兰性德的《长相思》表达了诗人对故乡的深深眷恋以及征人们对故乡的思念。《长相思》的上片写旅程的漫长与曲折，下片写塞外的荒寒景象，不仅突出了远行路途的漫长以及塞外的苦寒，更表现出了诗人心中浓浓的乡愁。

　　《长相思》

　　纳兰性德 〔清代〕

　　山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

　　风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。　　

　　《长相思》的译文

　　跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。

　　帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

　　《长相思》的赏析

　　“山一程，水一程”，写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。借描述周围的情况而写心情，实际是表达纳兰对故乡的深深依恋和怀念。夜深千帐灯”既是上片感情酝酿的高潮，也是上、下片之间的自然转换，起到承前启后的作用。下片侧重游子思乡之苦，交代了深夜不眠的原因。结尾这一句表达了征人对故乡的深深眷恋之意。

思路：根据这首诗的内容和背景展开。

今年，轮到清朝正黄旗人驻守边关了。皇帝派纳兰性德率领将士们，到山海关驻守。从北京出发，向北行军。纳兰性德带领将士们翻山越岭，跋山涉水。今晚露宿在野外。北风随着夜色降临在这离山海关不远的军营里。

环顾四周，一顶顶帐篷透出点点灯光，若隐若现。出门在外已经几个月了，春节也即将来临，真是每逢佳节倍思亲，令人不禁想起家中的妻儿老小、亲朋好友，想起家乡的一草一木。夜越来越浓了，大家该休息了，各自熄灭灯火，压好帐篷。

半夜里，主帅纳兰性德被呼啸的北风惊醒了。只见帐篷外风雪交加，狂风大作，阵阵寒意扑面而来。他不由自主地想起了故乡，想起了故乡的小园。故乡的小园该是多么的温暖呀！

孩子们在院子里堆雪人、打雪仗、放鞭炮，房间内酒肉飘香，香气诱人。多么想和家人一起坐在暖暖的炕上小酌聊天。而这里，却是冰天雪地，身在边疆，只能梦回家乡。

扩展资料：

《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德于康熙二十一年（1682年）创作的一首词。词作上片描写跋涉行军与途中驻扎，夹杂着颇多无奈情绪。

下片叙述夜来风雪交加，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长，取景宏阔而对照鲜明。

从“夜深千帐灯”壮美意境到“故园无此声”的委婉心地，既是词人亲身生活经历的生动再现，也是他善于从生活中发现美，并以景入心的表现，满怀心事悄悄跃然纸上。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身泊异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢。

这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。