李白的诗在国外受欢迎吗

发布时间: 2022-05-27 11:01:13 来源: 励志妙语 栏目: 散文 点击: 104

在西方,李白的粉丝为什么没有杜甫多?李白是鬼才,诗作极富西方浪漫情怀,杜甫是诗仙,本该李白的粉丝更多,但现实的确是杜甫的迷弟迷妹...

李白的诗在国外受欢迎吗

在西方,李白的粉丝为什么没有杜甫多?

李白是鬼才,诗作极富西方浪漫情怀,杜甫是诗仙,本该李白的粉丝更多,但现实的确是杜甫的迷弟迷妹更多,探究它的原因主要有两个方面:一是二者写诗境界不同,李白的风格后人难以效仿,过于理想;二是李杜所处环境不同,李白处于盛唐,杜甫处于晚唐。

一、二者写诗境界不相同

李白写的诗作洒脱不羁,放荡爱自由,浑然天成。李白的出生地不详,怀揣着要辅佐君王打造更大的盛世为目的来到京城。当时这位意气风发的少年郎以他的才华横溢远近闻名。其中,李白的诗篇 经常发自内心深处,作词不讲究韵律,排面,想到什么写什么,特别在酒后写出的诗作更是令人动容,妖猫传里李白醉酒候作诗,云想衣裳花想容。这样的句子极富浪漫情怀,是我们无论如何模仿不来。杜甫的诗作恪守诗律,没有李白与生俱来的浪漫情操,在生活实践里,杜甫跟我们一样辍笔耕耘,苦读诗书,方成自己的诗的风格。杜甫的诗歌多有感于当下自己所处环境,严格按照格式,诗的风格沉郁顿挫,后世人可以借鉴写诗,这就是粉丝多的其中一个原因。

二、李杜二人所处时代环境不同

李白生活在盛唐时期,国家安定,海晏河清,除了手法难以复制外,李白诗篇展现出的气势磅礴很大程度是仰仗于盛唐的兴盛,虽然这个时代同样会经历挫折,但依旧克服的了。李白豁达大度的心胸是后世难以效仿的。

李杜二人相差11岁,本该是生活在同个时代,但由于安史之乱,让自小目睹盛世长大的杜甫,长大后理想幻灭。本是为报效祖国而苦读诗书,最后却只做了一个九品芝麻官,国家又山河破碎,朝政不安,面对种种不如意,杜甫将内心所感放在诗中。就像我们现在生活压力大,有许多不如意的地方,我们可以在杜甫的诗中得到共鸣。

因为西方人读不懂李白,不会明白李白诗中透露出的洒脱飘逸,也感受不到那股骄傲和霸气,这就是独特的中国文化。
因为李白是浪漫主义诗人,外国的朋友们理解不了李白诗词中的一些比喻。
杜甫代表着中国士大夫的悲天悯人,心系天下的气魄与胸怀。可是于内心深处总是不忍,如同对梵高的心疼。能够完全挖掘出人们对悲剧的共情,从而跨越国度与异乡人做着穿越时空的交流。

国外关于李白诗的研究

诗仙李白在中国妇孺皆知,其诗经过汉学家的译介研究,在国外亦开始广为流传。日韩的李白研究起步早,历时长,时至今日,已经取得极为丰硕的成果,堪称学界重镇。日本青木正儿、武部利男、前野直彬和韩国许世旭等人,均撰有同名著作——《李白》,概说诗人的生平和成就。其他如山田胜文考察诗人的出生地,韩国张槿基叙说诗人在安史之乱前后的悲惨命运(《李白的忧国精神》),李锡浩探索诗人的宗教思想(《李太白和道教》)。诗人的诗歌艺术,研究者亦多,如大野实之助的《李太白研究》(比较剖析其创作思想)、武部利男的《李白诗中月的比喻》、竹村则行的《李白的月与杜甫的月:李杜咏月诗论》。在日本松浦友久成就较大,他撰有多种研究著作:《李白家世考》,如名所示,考察诗人的生平和家世;《李白——心象与诗》按主题将李诗分为十二类,分别细阐其贯穿意象的流动感、跳跃感;《李白研究——抒情的构造》则从李诗情感出发,指出它们对“透明而闪光的事物”的憧憬;《李白传记论——客寓的思想》又将“传记考证”与“诗风批评”结合起来,分析李白“客”的情结,由此透视其人生、其诗歌。相对而言,在俄苏、欧美,李白则译介多而研究少。俄国瓦西里耶夫的《中国文学史纲》(1880),叙及李白简况,这是对诗人的首次介绍。苏联立国后,译研日多,吉托维奇译有《李白抒情诗集》,费什曼撰有《李白的生平与创作》,波兹涅耶娃在其《东方文学》中,也专辟章节论述李白。欧美的李白译介,始自清初来华传教士,此后在长时间内虽代有译人,但并不繁荣。

在日本最受欢迎的唐朝诗人是谁?

这个诗人是唐朝的白居易,之所以说白居易的诗能够在日本的这么受欢迎,那是因为白居易的诗他的意思都非常的通俗易懂,就连一般的老妇人都可以听得懂,这首诗中所表现出来的意思。

因此白居易的诗在日本的这么受欢迎,白居易的诗除了自身的原因之外还有一点原因,那就是在唐朝时期唐朝的国力非常的强大,它影响了周围许多的国家,这自然就包括了一个崇尚外来优秀文化的日本,日本当时正因为对唐代文学的喜爱,因此他们选择将白居易的诗作引入国内,并且纷纷的进行一种模仿,以此来表达自己对这种优秀文化的热爱以及尊敬之情。

白居易是唐朝时期一个著名的诗人,虽然说在当时来看白居易的名气,没有李白和杜甫这么出名,但是白居易他也有着自己独具一格的特色,那就是我们通过对白居易诗歌的一种阅读,可以感受到白居易对社会底层百姓生活的一种关心以及关注,能够感受到白居易是一个非常通地气的诗人,他并不像李白这种具有一种浪漫情怀在李白的诗歌之中,很少有人能够体会到李白真正所想要表达出来的思想感情,因此,相较于李白的诗作来说。日本人更加喜欢这种通俗易懂的诗歌。

因为当时的中文对日本人来说也是一门比较难以理解的语言,稍微复杂一点,他们就不能体会其中的含义,因此他们又怎么能够谈得上热爱和喜欢呢,相反,如果这首诗歌比较通俗易懂,那么他们便会从中与这些诗歌的作者产生一种思想上的共鸣,这也因此引发了他们的一种热爱和追捧之情,最终造就了白居易的诗歌在日本这么的流行。

是白居易,因为白居易写的诗有个风格是通俗易懂,对日本人来说中文比较难,所以白居易通俗易懂的诗就很受他们欢迎了。
唐朝的古诗盛极一时,在日本遣唐使的努力下,许多脍炙人口的唐诗也传到了日本,并且很受欢迎,虽然当时李白和杜甫受日本欢迎,但是远不及白居易的声望和影响。
在日本最受欢迎的唐朝诗人是杜甫,因为这个人的诗歌在日本是非常受欢迎的。
是白居易,可以说白居易是唐朝的流行教主,他的诗词流传到日本后,不仅受到日本平民的喜爱,更是受到日本的高层人士的喜爱。

他的诗文名满天下,远播海外,但为什么也买不起长安的房子?

唐朝,这个古老又熟悉的朝代,之前看《长安十二时辰》的时候,我不禁注意到了一个细节。剧中许多出现过的人物,有一个共同的梦想——在长安买房定居。

比如说剧中有一个鲜明的小人物,叫做元载。他梦寐以求的事情就是能在长安城当中找到一个适龄未婚的大小家娶回家,从而实现他在长安安家落户买房成家的梦想。

长安十二时辰中的元载

当时看的时候我觉得有点夸张,因为元载虽然是小人物,但是毕竟是个官员。大理寺的八品主簿,看起来品级或许很低。但是如果换个视角,用现在的眼光来看。大理寺八品主簿相当于中央检察院差不多副处长了,这个官职怎么看也不低了。如果说首都副处长都买不起首都的房子,未免有些难以置信吧?

感兴趣之余,我查了相关史料,发现这竟然不是作者的杜撰,而是实实在在的事情。不仅元载在八品的时候买不起房,在唐朝,有一个赫赫有名粉丝无数的大诗人长漂了多年,也没有买得起房,这个人就是白居易。

说到白居易,他的很多诗歌我们耳熟能详。从小学时候的离离原上草,一岁一枯荣,到初中高中的浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。哪怕是不识字的文盲,也一定听说过此时无声胜有声、同是天涯沦落人这样脍炙人口的诗句。

在唐朝,白居易不仅仅是个诗人,古时候文人政客不分家。有名的文人大多数从政,白居易也不例外。

白居易

除了语文课本上学的江州司马之外,白居易陆续当过很多官。从一开始以校书郎出道,依次当过太子左赞善大夫、江州司马、忠州、杭州刺史、司门员外郎等职务。别的不说,唐朝刺史是一州府的长官,即使到了晚唐时期,刺史地位被削弱,也至少相当于现在一个地级市的市长或者是市委书记。到了晚年,更是官居秘书监,官居三品,配金鱼袋,身穿紫袍。不说权倾朝野,至少也是一元重臣。

可即使如此,他还是没能买得起长安的房。更夸张的是,白居易不仅当官,而且是个官员,更是一个明星。众所周知,白居易是个大诗人,不仅是个大诗人,甚至可以说是仅次于李杜的诗坛巨星。他有名到什么程度呢?不仅上至皇帝、下至妇孺百姓是他的粉丝,他的诗作更是远销海外。高丽、日本等地广为流传。

他的诗作在国外有多受欢迎呢?

有这么一则故事,说的是日本平安时代某年的冬天。日本平安京大雪纷飞,鹅毛大雪洋洋洒洒。天皇的皇后藤原定子和女官们围着火炉取暖闲谈,藤原定子突然问其中一个女官清少纳言,“少纳言,香炉峰上的雪怎么样了?”

这句话看似很平常,但其实很奇怪。香炉峰并不是日本的山,因为李白有诗句“日照香炉生紫烟”,所以香炉峰就是庐山。

香炉峰

但是那时候有没有卫星信号,也没有互联网,庐山上的雪怎么样了,日本又怎么能知道呢?

但女官居然没有懵逼,而是听明白了皇后的话,站起来打开窗子,拨开了帘子。皇后会心一笑,众人也都纷纷明白过来。

这当中的机巧也是一句诗,这句诗就是白居易写的“香炉峰雪拨帘看”。

从皇后、清少纳言和众人的反应来看,他们对于白居易的诗作显然非常熟悉。要知道那是在一千多年前的唐朝,如果现在中国有这样一位作家,周边邻国对于他的作品耳熟能详,甚至能信手拈来,那他靠着稿费能赚多少钱?可能买不起北京的房子吗?

这当中的原由并非白居易太穷,而是长安城的房子实在是太贵了。为什么那么贵呢?

这个问题说起来比较复杂,总的来说有两个原因。

第一个原因就是长安城人口实在是太多了,唐时长安城中一共一百零八坊,百万人口,光是各国使臣留学生就十万人。一方面说明了长安城繁盛,另一方面其实也说明了长安城扩容能力不够了。

毕竟古城都是以城墙为依仗,城墙框下来这么大,那么就这么大了,也没办法扩建。要知道,长安繁盛了近一百年。在这一百年里,有多少学子进京为官,有多少商人留在长安经商,有多少留学生仰慕中华文化不曾回国?长安城太好了,大唐太繁盛了,那么后果就是长安城的土地和房子实在是不够用了。那时候也没有政府调控房价,那么自然房价就涨上天了。

第二个原因老生常谈,就是土地兼并。也是自古以来,农耕王朝循环往复的症结所在。

说白了,富者越富,拥有的越来越多。还拿我们之前提到的元载举例,此人后来一路飞黄腾达,在唐朝中期官至宰相。他和白居易不同,白居易毕竟是风流文人,有身段,君子爱财取之有道。但元载不是,他是个财迷,只要能挣钱,才不管三七二十一。一开始他官级不高还好,后来做了宰相,又有皇帝赏识,那当然再无顾忌,肆无忌惮。

等后来皇帝是在看不下去,抄他家的时候,发现长安城中一百零八坊,其中有三坊姓了元。要知道长安城一共一百万平方公里,三坊面积怎么着也有一平方公里以上。要知道,这可是一百万平方米。阿里巴巴杭州的西溪园区占地面积不过才二十六万平方米,这还只是元载这么一个官员。唐朝一共接近三百年,出过多少显贵官员?

据说唐朝的皇帝也并不是不知道长安城房价太贵,非常不合理。但是那时候法案允许土地兼并,也无可奈何。

我们现在总在感叹北上广的房价太高,已经涨成了天文数字,到了普通老百姓一辈子工作也买不起的地步了。但翻翻史书,回望一下过去才发现,这并不是什么新鲜的事情,类似的事情,历史上早有记载。

曾经和一个北京的朋友聊起过北京的房子,她告诉我说,当年他们家的房子是她的父母在北京的单位里上班分来的。等她上学的时候,她身边的外地搬来北京的同学的房子都是全款买来的。再到现在她工作,她身边的同事买了房的都背上了重重的房贷,来得晚的,直接就买不起了。

之前听的时候不觉有异,现在再回想起她的这番话,和史书一对照才发现,印证了很多。虽然时代在变,故事里的人在变,但很多事情的本质没变。

在我们仰望北上广居高不下的房价的时候,我们也许应该庆幸:我们的政府有在努力,我们的城市在不断地扩建和发展,房价远没有到白居易时代的程度。更重要的是,相比于那些在浩荡历史当中连名字都不曾留下的小人物而言,我们还算幸福。

因为长安的房子非常的昂贵,而且购买他的人都必须是一些达官华贵之人,虽然他的诗文非常的出名,但是他却没有那么多的钱来购买长安的房子。
长安的人口太多了,房屋少,那时候也没有政府调控房价,那么自然房价就涨上天了。
我认为这些诗虽然能够名满天下,但是并不会为他获得一些金钱。因为这些诗都是靠着人去进行传播,而这些行为都不会带来一些金钱上面的收益。因此在长安买不起房子是非常正常的。

李白现在在世界上的影响和地位

李白诗歌对后世的影响。

李白的诗歌创作,在当时就征服了朝野上下,赢得了崇高的声誉和地位,其对后世的影响则更为巨大,这主要表现其人格魅力和诗歌艺术成就两方面。
李白诗歌中所反映出来的人格力量和个性魅力,极大地影响了后世文人,他那“天生我材必有用”的非凡自信,他那“安能摧眉折腰事权贵”的独立人格,他那“戏万乘若僚友,视同列如草芥”的凛然风骨,那种与山水自然冥合的潇洒风神,曾吸引过无数士人。在中国古代封建社会那种人体人格意识受到正统思想压抑的文化传统中,李白狂放不羁的纯真的个性风采,无疑有着巨大的魅力。
在诗歌的艺术成就方面,他那气挟风雷的诗作,使后世无数诗人为之倾倒。他那变幻莫测的想象,壮丽而优美的意象,清新明快的语言,豪放飘逸的风格,对后世诗人有巨大吸引力,苏轼、陆游等大诗人均受其影响。他是中国诗歌史上一位旷世奇才,他给中国诗歌的影响是多方面的、深远的,他在中国诗歌史上的地位是不朽的。
著名的诗人,浪漫派代表人物。

李白 (701年~762年),汉族,字太白,号青莲居士,有“诗仙”之称,与杜甫并称“李杜”。身长七尺有余(约1.83米)。生于安西都护府碎叶城,幼年迁居四川绵州昌隆县(今四川省江油市这种说法以郭沫若为代表,又一说为李白出生于四川省江油市)。唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗风格豪放飘逸洒脱,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养素材,构成其特有的瑰丽绚烂的色彩,是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。韩愈云:“李杜文章在,光焰万丈长。”(《调张籍》)。唐朝文宗御封李白的诗歌、裴旻的剑舞、张旭的草书为“三绝”。李白的剑术在唐朝可排第二(在裴旻之下),但是,如果李白弃文从武,专心研究剑术,相信是不会亚于裴旻的。李白在年轻的时候是一位路见不平、拔刀相助的侠士(这与他的三大思想之一的侠士思想有关),《野史》上有若干关于这方面的记载。

天宝十四年(公元755年)冬,安禄山叛乱,他这时正隐居庐山,适逢永王李遴的大军东下, 邀李白下山入幕府。后来李遴反叛肃宗,被消灭,李白受牵连,被判处流放夜郎(今贵州省境内),中途遇赦放还,往来于浔阳(今江西九江)、宣城(今安徽宣城)等地。代宗宝应元年(公元762年),病死于安徽当涂县。
李白生活在唐代极盛时期,具有“济苍生”、“安黎元”的进步理想,毕生为实现这一理想而奋斗。他的大量诗篇,既反映了那个时代的繁荣气象,也揭露和批判了统治集团的荒淫和腐败,表现出蔑视权贵,反抗传统束缚,追求自由和理想的积极精神。在艺术上,他的诗想象新奇,构思奇特,感情强烈,意境奇伟瑰丽,语言清新明快,气势雄浑瑰丽,风格豪迈潇洒,形成豪放、超迈的艺术风格,达到了我国古代积极浪漫主义诗歌艺术的高峰。存诗900余首,有《李太白集》,是盛唐浪漫主义诗歌的代表人物。
巨大的。。。
本文标题: 李白的诗在国外受欢迎吗
本文地址: http://www.lzmy123.com/sanwen/173404.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属励志妙语所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    王昌龄共写了多少首诗怎么看待清明时节雨纷纷
    Top