1.

《采莲子·船动湖光滟滟秋》

唐代：皇甫松

船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。

无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。 

2.

《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》

宋代：苏轼

湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。

人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。 

3.

《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》

宋代：朱淑真

湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。

人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。

4.

《静夜思》

唐代：李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

5.

《静女》

先秦：佚名

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

运用动静结合的方法来描写景物的诗句有：

1、《望庐山瀑布》

唐代 李白

原文：

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译文：

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

2、《书湖阴先生壁》

宋代 王安石

原文：

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

译文：

茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。

3、《山居秋暝》

唐代 王维

原文：

空山新雨后，天气晚来秋。                                                   

明月松间照，清泉石上流。                                              

竹喧归浣女，莲动下渔舟。                                             

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：

空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

4、《西江月·夜行黄沙道中》

宋代  辛弃疾

原文：

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

译文：

天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。

5、《入若耶溪》

南北朝  王籍

原文：

艅艎何泛泛，空水共悠悠。                                         

阴霞生远岫，阳景逐回流。                                          

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。                                              

此地动归念，长年悲倦游。

译文：

我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。

一、明月松间照，清泉石上流。——唐·王维《山居秋暝》

译文：明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。

二、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。——唐·杜甫《绝句》

译文：坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

三、人闲桂花落，夜静春山空。——唐·王维《鸟鸣涧》

译文：寂静的山谷中，只有春桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。

四、沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。——唐·杜甫《漫成一绝》

译文：栖息在沙滩上的白鹭静静地蜷身而睡，突然船尾方向传来“拨剌”一声，原来有一条鱼儿跃出水面。

五、沙明拳宿鹭，天阔退飞鸿。——宋·潘大临《江间作四首·其三》

译文：俯视沙滩，一片明亮，原来是一群白鹭栖息于此；仰望天空，天空如此辽阔，一支高飞的鸿雁似乎步步后退。