一、主要内容：
　　《枕草子》（まくらのそうし）， 日本平安时代的散文集。 十一世纪初完成。作者清少纳言，平安时代有名的才女，家学渊源，深通和歌又熟谙汉学。据跋文称，作品以“春是破晓时分为最好”起始，跋文终结，长短不一，共有三百余段。全文大体可分为三种形式的段落。一是类聚形式的段落，通过长期、细致和深入地观察和思考，将彼此相关、相悖的事物加以分类，然后围绕某一主题，加以引伸；二是随笔形式的段落，内容不仅涉及山川草木、人物活动，还有京都的特定的自然环境在一年四季之中的变化，抒发胸臆，缀成感想；三是日记回忆形式的段落，片断性地记录了清少纳言自己出仕于中宫定子时的宫中见闻，也可说成是宫仕日记。主要是作者的亲身体验，但也不乏当时流传的故事和戏剧性场面，描写手法诙谐幽默。其中文译本以周作人的译本流传最广、评价最高。

　　二、精彩片段摘抄

　　四时的情趣

　　春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩微细地飘横在那里，这是很有意思的。

　　夏天是夜里最好。有月亮的时候，不必说了，就是暗夜里，许多萤火虫到处飞着，或只有一两个发出微光点点，也是很有趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。

　　秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着，到了很接近了山边的时候，乌鸦都要归巢去了，三四只一起，两三只一起急匆匆地飞去，这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列飞去，随后越看去变得越小了，也真是有趣。到了日没以后，风的声响以及虫类的鸣声，不消说也都是特别有意思的。

　　冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了，有时只是雪白地下了霜，或者就是没有霜雪但也觉得很冷的天气，赶快生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，都因为没有人管了，以至容易变成白色的灰，这是不大好看的。

　　三、作者简介：
　　清少纳言（965～1025年），清是姓，少纳言是她在宫中的官职。生于世代文官家庭。能读汉书，她的随笔作品《枕草子》执笔于在宫中供职的时候，成书于离开宫廷之后。作品记叙她在宫廷里的所见所闻，作者出身于中层贵族，这部作品虽然反映了社会等级之间的不平等和对时代的忧虑，但是着力渲染的还是对皇后定子的赞美，对日本贵族社会的肯定。在《枕草子》之前，日本已经出现了物语文学和日记文学，清少纳言的《枕草子》开拓了一个新的领域，她的随笔为日本散文奠定了基础。

《枕草子》（まくらのそうし）， 日本平安时代的散文集。 十一世纪初完成。作者清少纳言，平安时代有名的才女，家学渊源，深通和歌又熟谙汉学。据跋文称，作品以“春是破晓时分为最好”起始，跋文终结，长短不一，共有三百余段。全文大体可分为三种形式的段落。一是类聚形式的段落，通过长期、细致和深入地观察和思考，将彼此相关、相悖的事物加以分类，然后围绕某一主题，加以引伸；二是随笔形式的段落，内容不仅涉及山川草木、人物活动，还有京都的特定的自然环境在一年四季之中的变化，抒发胸臆，缀成感想；三是日记回忆形式的段落，片断性地记录了清少纳言自己出仕于中宫定子时的宫中见闻，也可说成是宫仕日记。主要是作者的亲身体验，但也不乏当时流传的故事和戏剧性场面，描写手法诙谐幽默。其中文译本以周作人的译本流传最广、评价最高。
二、精彩片段摘抄
四时的情趣
春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩微细地飘横在那里，这是很有意思的。
夏天是夜里最好。有月亮的时候，不必说了，就是暗夜里，许多萤火虫到处飞着，或只有一两个发出微光点点，也是很有趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。
秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着，到了很接近了山边的时候，乌鸦都要归巢去了，三四只一起，两三只一起急匆匆地飞去，这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列飞去，随后越看去变得越小了，也真是有趣。到了日没以后，风的声响以及虫类的鸣声，不消说也都是特别有意思的。
冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了，有时只是雪白地下了霜，或者就是没有霜雪但也觉得很冷的天气，赶快生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，都因为没有人管了，以至容易变成白色的灰，这是不大好看的。
三、作者简介：
清少纳言（965～1025年），清是姓，少纳言是她在宫中的官职。生于世代文官家庭。能读汉书，她的随笔作品《枕草子》执笔于在宫中供职的时候，成书于离开宫廷之后。作品记叙她在宫廷里的所见所闻，作者出身于中层贵族，这部作品虽然反映了社会等级之间的不平等和对时代的忧虑，但是着力渲染的还是对皇后定子的赞美，对日本贵族社会的肯定。在《枕草子》之前，日本已经出现了物语文学和日记文学，清少纳言的《枕草子》开拓了一个新的领域，她的随笔为日本散文奠定了基础。

枕草子
《枕草子》（まくらのそうし）， 日本平安时代的散文集。 十一世纪初完成。作者清少纳言，平安时代有名的才女，家学渊源，深通和歌又熟谙汉学。据跋文称，作品以“春是破晓时分为最好”起始，跋文终结，长短不一，共有三百余段。全文大体可分为三种形式的段落。一是类聚形式的段落，通过长期、细致和深入地观察和思考，将彼此相关、相悖的事物加以分类，然后围绕某一主题，加以引伸；二是随笔形式的段落，内容不仅涉及山川草木、人物活动，还有京都的特定的自然环境在一年四季之中的变化，抒发胸臆，缀成感想；三是日记回忆形式的段落，片断性地记录了清少纳言自己出仕于中宫定子时的宫中见闻，也可说成是宫仕日记。主要是作者的亲身体验，但也不乏当时流传的故事和戏剧性场面，描写手法诙谐幽默。其中文译本以周作人的译本流传最广、评价最高。

【作者身世】

《枕草子》的作者清少纳言大致生于九六六年，父亲清原元辅是著名歌人，也是《后撰集》编撰者之一。十六七岁时，清少纳言与橘则光结婚，生下一男子后，就离婚了。九九三年开始，入宫成为一条天皇皇后定子的家庭教师之一。皇后过世後，才又同年龄差距如同父女的藤原栋世再婚。晚年似乎过著僻静的隐居生活。

【书名的由来】

书名的由来，清少纳言自己在後记有说明。据说，定子的哥哥伊周於某天送了上等纸给皇上与定子。皇上命人书写《史记》，而定子则同作者商讨这些纸的用途。清少纳言俏皮地说：「既然皇上是『史记』，我们就来个『枕头』吧。」

为什麼「史记」与「枕头」有关？这有众多说法，但普遍说法是「史记」发音是「siki」，与鞋底的「底」同音，所以清少纳言才机灵地说出「枕头」。皇后听毕，极为赞赏作者的幽默感，便将所有纸都赏给清少纳言。

【成书的曲折】

皇后定子的父亲是关白藤原道隆，九九五年过世后，本来预定让弟弟右大臣道兼继任，没想到道兼於就任後一周便骤亡，政权移转到道兼弟弟道长手中。道隆、道兼、道长均是藤原兼家的儿子，而藤原兼家正是《蜻蛉日记》作者的丈夫。道长上任後，因女儿彰子还年幼，无法送进宫当皇上姬妾，於是便以种种阴谋加害皇后一家人。凑巧清少纳言的姐姐是《蜻蛉日记》作者的嫂子，与藤原家算是远亲，基於这层关系，加上其他女官的妒羡，宫内谣传清少纳言与道长有染，她只得暂且辞职回到娘家。就是在这段时期，作者利用定子赏赐的纸，写下《枕草子》初稿。

其后，定子再三要求作者回宫继续辅助自己，清少纳言才再度回宫，也持续书写《枕草子》。一○○○年冬天，定子生下第三子后，撒手尘寰。清少纳言二度辞职，回家写下有关定子的回忆。

读过《蜻蛉日记》与《枕草子》的人，应该不难发现，同样站在女人立场写身边琐事，前者是「一连串的不幸」，后者则是「一连串的幸福」。以旁观者的立场来分析的话，藤原道纲之母的处境比清少纳言幸福多了，却身在福中不知福。而清少纳言则非常乐观，宛如向日葵，只朝阳光方向抬头，散播灿烂笑容。

【文学风格及其对文学发展的影响】

清少纳言不同于当时王朝贵族们沉湎于欣赏飞花落叶的感伤情调里，而是在描写自然景物和动植物时，采取积极的态度，赞赏纤细的、动态而和谐的美，企求清新明亮的世界。所表现出的一种“をかし（明快）”之美，与当时王朝审美意识的主流，“もののあわれ（物之哀）”的审美思响并驾齐驱，代表了日本平安朝另一种审美趋向，开创了新的美学范畴。所以此作品被称作“阳性”、“青春”而又“富于高度理智”的文学。与《源氏物语》一起被誉为古典文学史上的双璧，也是当今文学史上随笔文学的代表之作。清新明快，形式多样、行文自由的写作风格对后来的散文文学的发展，也产生了不可估量的影响。其中“春天是破晓时分最好的”、“秋天是傍晚最好”，成为千古绝唱。

此作品深受汉文学的影响。其中引用的汉文典籍有《白氏文集》、《史记》等多种。但作者摒弃单纯的景物描写方法，巧妙地利用白诗，实现人物和景色的移位，表达自己期望达到的效果。如面对齐信的“阑省花时锦帐下”的发问，清少纳言根据白居易“庐山雨夜草庵中”的诗句，随机应变地回答道：“谁来拜访草庵呢”。最突出的要数第二百八十二段，在一次大雪过后，定子问左右侍从，“‘箱炉峰的雪’响如何”？清少纳言随即将帘子高高卷起，请中宫凭栏远眺。左右盛赞清少纳言的博学敏睿，定子也深深地为之感动。原来这是白居易诗《箱炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁之三》中“遗爱寺钟倚枕听，箱炉峰雪拨帘看”的诗句。无疑清少纳言熟读白诗，并且融会贯通了。

【精彩片段摘抄】

四时的情趣

春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩微细地飘横在那里，这是很有意思的。

夏天是夜里最好。有月亮的时候，不必说了，就是暗夜里，许多萤火虫到处飞着，或只有一两个发出微光点点，也是很有趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。

秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着，到了很接近了山边的时候，乌鸦都要归巢去了，三四只一起，两三只一起急匆匆地飞去，这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列飞去，随后越看去变得越小了，也真是有趣。到了日没以后，风的声响以及虫类的鸣声，不消说也都是特别有意思的。

冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了，有时只是雪白地下了霜，或者就是没有霜雪但也觉得很冷的天气，赶快生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，都因为没有人管了，以至容易变成白色的灰，这是不大好看的。

一、主要内容：
《枕草子》（まくらのそうし）， 日本平安时代的散文集。 十一世纪初完成。作者清少纳言，平安时代有名的才女，家学渊源，深通和歌又熟谙汉学。据跋文称，作品以“春是破晓时分为最好”起始，跋文终结，长短不一，共有三百余段。全文大体可分为三种形式的段落。一是类聚形式的段落，通过长期、细致和深入地观察和思考，将彼此相关、相悖的事物加以分类，然后围绕某一主题，加以引伸；二是随笔形式的段落，内容不仅涉及山川草木、人物活动，还有京都的特定的自然环境在一年四季之中的变化，抒发胸臆，缀成感想；三是日记回忆形式的段落，片断性地记录了清少纳言自己出仕于中宫定子时的宫中见闻，也可说成是宫仕日记。主要是作者的亲身体验，但也不乏当时流传的故事和戏剧性场面，描写手法诙谐幽默。其中文译本以周作人的译本流传最广、评价最高。
二、精彩片段摘抄
四时的情趣
春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩微细地飘横在那里，这是很有意思的。
夏天是夜里最好。有月亮的时候，不必说了，就是暗夜里，许多萤火虫到处飞着，或只有一两个发出微光点点，也是很有趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。
秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着，到了很接近了山边的时候，乌鸦都要归巢去了，三四只一起，两三只一起急匆匆地飞去，这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列飞去，随后越看去变得越小了，也真是有趣。到了日没以后，风的声响以及虫类的鸣声，不消说也都是特别有意思的。
冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了，有时只是雪白地下了霜，或者就是没有霜雪但也觉得很冷的天气，赶快生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，都因为没有人管了，以至容易变成白色的灰，这是不大好看的。
三、作者简介：
清少纳言（965～1025年），清是姓，少纳言是她在宫中的官职。生于世代文官家庭。能读汉书，她的随笔作品《枕草子》执笔于在宫中供职的时候，成书于离开宫廷之后。作品记叙她在宫廷里的所见所闻，作者出身于中层贵族，这部作品虽然反映了社会等级之间的不平等和对时代的忧虑，但是着力渲染的还是对皇后定子的赞美，对日本贵族社会的肯定。在《枕草子》之前，日本已经出现了物语文学和日记文学，清少纳言的《枕草子》开拓了一个新的领域，她的随笔为日本散文奠定了基础。

关于作者清少纳言
《枕草子》作品与作者，本来就带有传奇色彩。千年来学者不断研究，却依然迷雾漫漫，这就是它的传奇色彩尤为浓重。
作者清少纳言，何许人也？虽生于名门之家，秉有皇族之血统，但毕竟官小位微，史书中没有记载她的空间，只好含糊些说她大约生于公元966年，卒于1025年。原姓清原，因而姓氏用一清字。也许族宗曾有任“少纳言”（五品官）的，便取而为名。这是她进宫供职时起的名字。当时有这么个风气，不独有偶。名著《源氏物语》之作者紫式部，其名“式部”，大约也是因父亲在式部省任官，她才起了这个名字的。这两位被赞为日本文学史上双璧的耀眼明星，都将真实姓名与生卒年月付与浩渺烟云了。
清少纳言十六岁与橘则光结婚。后离异，约以兄妹相称。９９３年（二十八岁）入宫，在小她十岁的一条天皇之皇后藤原定子的身边做侍女。当时，恰逢日本皇家外戚专政的所谓“摄关政治”与平安朝贵族文化之鼎盛时期。清氏目睹了并周旋于朝廷生活之辉煌与阴暗。曾几何时，中宫定子一家败于宗族权势角斗，清氏也随着中宫的不幸而置身于恐怖的凄风苦雨之中。中宫于公元1000年十二月告辞人间。清氏1001年出宫还家，结束了不到十年短暂的女官生涯。其后，曾再嫁，再离。晚景孤独，生计维艰；削发为尼，不知所终。一代才女寂寂焉星光隐没。
清少纳言是日本第四十代天皇——天武天皇的第十代子孙。其曾祖父清原深养父是著名歌人，作品流传于世。其父清原元辅曾是肥后与周防国的国守，更是吟坛之著名歌人，三十六歌仙之一；参加过敕撰《后撰和歌集》之编纂工作，选入自己的和歌一百零六首。清少纳言本身自幼酷爱和汉诗文，尤其受白乐天诗歌之影响颇深，功底也厚，文笔盈溢着灵性与飘逸。
说来也奇：清少纳言是日本散文随笔之鼻祖，而与她同时代、同龄人、同是稀世才女、同为后宫女官的《源氏物语》作者紫式部，是日本小说创作之先驱。她们的不同，仅在于少纳言侍候的是家运如同秋风败叶的皇后藤原定子；而紫式部侍候的是夺权恰似春风得意的皇后的堂妹藤原彰子。少纳言身处逆境，却凭着纤细、敏锐、独特的瞬间直感写自然与人间的惬意与欢快，风光无限；而紫式部身处顺境，却挖掘王朝的腐朽，靠深思与妙笔写历史的可悲、哀怜，一派苍凉。一位感官赋予美丑；一位情思寓于褒贬。二人互不交往，各事其主；处境敌对，却都无“既生清（紫），又何生紫（清）”之怨。一生都有家庭不幸，晚景都很凄凉，都逃不脱女人、女作家、女才子的坎坷命运，直落得生卒不可考……但日本文学史的源头，却永远闪烁着双璧的耀眼星光，足以让千年后的赞叹者舒眉了。

关于《枕草子》
通常，“枕”，是随记、随收、随阅等意。而“草子”，通“草纸”，是小册子、随想录、杂记之类。总之，如同作者所云：记的是所见所闻，所思所感；不重结构章法，敞开心灵，直抒胸臆。
《枕草子》共三百二十四段。忽天忽地，或短或长；有感则发，惟美是求。大体说：一类是集纳：对自然之美丑、人间像之善恶、集纳归类，随感式地即兴观照；二是日记类：真实地记录所见所闻；三是随感，回忆录片断。不过，传来传去，这三类都已混在一起，甚至散乱。

——摘自《枕草子》 于雷译本

枕草子》的作者清少纳言大致生于九六六年，父亲清原元辅是著名歌人，也是《后撰集》编撰者之一。十六七岁时，清少纳言与橘则光结婚，生下一男子后，就离婚了。九九三年开始，入宫成为一条天皇皇后定子的家庭教师之一。皇后过世後，才又同年龄差距如同父女的藤原栋世再婚。晚年似乎过著僻静的隐居生活。 具体介绍 《枕草子》的作者通称为“清少纳言”，这却不是她的真姓名，只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿，所以取这一个“清”字做代号，“少纳言”则似乎由于她父兄的官名，但详细不得而知了。她的名字无可考，生卒年月也不知道，但据后人考证，她当诞生于村上天皇的康保二年(965)或三年，也就是宋太祖的乾德三四年间。 历史记载 十七世纪中，日本的水户侯德川光国有志于编修日本国史，曾招集文士，用汉文写了一部《大日本史》，里边有一篇清少纳言传，今抄录于后： 清少纳言为肥后守清原元辅之女，有才学，与紫式部齐名。一条帝时，仕于皇后定子，甚受眷遇。雪后皇后顾左右曰：“香炉峰之雪当如何?”少纳言即起搴帘，时人叹其敏捷。皇后特嘉其才华，欲奏请为内侍，会藤原伊周等流窜，不果。老而家居，屋宇甚陋。郎署年少见其贫窭而悯笑之，少纳言自帘中呼曰：“不闻有买骏马之骨者。”笑者惭而去。著《枕之草纸》，行于世。 家世 清原氏家世，历代以文学著名，曾祖深养父为著名歌人，其著作被选入《古今和歌集》及《后撰和歌集》中。 父元辅曾参与编选《后撰和歌集》事，为梨壶五歌人之一。少纳言家学渊源，深通歌道，又熟知汉学，于《白氏文集》及《和汉朗咏集》所得尤深。其兄出家比山为僧，法名戒秀，少纳言因之亦得有多少关于佛教的知识和修养，但当时所信似以关于密宗为多。 少纳言少时与橘则光结婚，生有一子名则长。则光武勇，但缺少文化教养，遂即离别，嫁于藤原实方，未几亦复离异，实方亦旋即转客陆奥，客死其地。其后则光亦供职宫廷，复与少纳言相遇，复相交往，以兄妹相待云。 书籍相关年代 正历元年(990)父亲清原元辅去世，二三年后，清少纳言始出仕于中宫藤原定子，诸说殊不一致，大抵以正历四年(993)冬天之说为最妥当吧，其时中宫年十七岁，清少纳言则当在十年以长了。自此至长保二年(1000)，中宫逝世为止，这短短的不到十年的期间，乃是清少纳言一生最幸福的时节，也即是《枕草子》里面所见者是也。 晚年生活 清少纳言晚年的生活，据说是颇暗淡的。她出宫后嫁给了摄津守藤原栋世，生有一个女儿，可是栋世不久去世了。她回到京都来，寄寓在兄长的家里，但是后来只剩了她一个人，过着很贫困的生活，《古事谈》里所记“买骏骨”的话，恐怕就是那时的故事。女儿名叫“小马命妇”，大约也是供职宫中的女官吧。 社会评价 清少纳言一生的事情，最好的记录是她所写的《枕草子》。但是书流传至于今日，已经将近千年，所以这原来是如何形式，有点难于知道了。 [编辑本段]书名由来 书名的由来，清少纳言自己在後记有说明。据说，定子的哥哥伊周於某天送了上等纸给皇上与定子。皇上命人书写《史记》，而定子则同作者商讨这些纸的用途。清少纳言俏皮地说：「既然皇上是『史记』，我们就来个『枕头』吧。」 为什么「史记」与「枕头」有关？这有众多说法，但普遍说法是「史记」发音是「siki」，与鞋底的「底」同音，所以清少纳言才机灵地说出「枕头」。皇后听毕，极为赞赏作者的幽默感，便将所有纸都赏给清少纳言。 [编辑本段]成书故事 皇后定子的父亲是关白藤原道隆，九九五年过世后，本来预定让弟弟右大臣道兼继任，没想到道兼於就任後一周便骤亡，政权移转到道兼弟弟道长手中。道隆、道兼、道长均是藤原兼家的儿子，而藤原兼家正是《蜻蛉日记》作者的丈夫。道长上任後，因女儿彰子还年幼，无法送进宫当皇上姬妾，於是便以种种阴谋加害皇后一家人。凑巧清少纳言的姐姐是《蜻蛉日记》作者的嫂子，与藤原家算是远亲，基於这层关系，加上其他女官的妒羡，宫内谣传清少纳言与道长有染，她只得暂且辞职回到娘家。就是在这段时期，作者利用定子赏赐的纸，写下《枕草子》初稿。 其后，定子再三要求作者回宫继续辅助自己，清少纳言才再度回宫，也持续书写《枕草子》。一○○○年冬天，定子生下第三子后，撒手尘寰。清少纳言二度辞职，回家写下有关定子的回忆。 [编辑本段]转折点 读过《蜻蛉日记》与《枕草子》的人，应该不难发现，同样站在女人立场写身边琐事，前者是「一连串的不幸」，后者则是「一连串的幸福」。以旁观者的立场来分析的话，藤原道纲之母的处境比清少纳言幸福多了，却身在福中不知福。而清少纳言则非常乐观，宛如向日葵，只朝阳光方向抬头，散播灿烂笑容。 [编辑本段]文学风格 清少纳言不同于当时王朝贵族们沉湎于欣赏飞花落叶的感伤情调里，而是在描写自然景物和动植物时，采取积极的态度，赞赏纤细的、动态而和谐的美，企求清新明亮的世界。所表现出的一种“をかし（明快）”之美，与当时王朝审美意识的主流，“もののあわれ（物之哀）”的审美思响并驾齐驱，代表了日本平安朝另一种审美趋向，开创了新的美学范畴。所以此作品被称作“阳性”、“青春”而又“富于高度理智”的文学。与《源氏物语》一起被誉为古典文学史上的双璧，也是当今文学史上随笔文学的代表之作。清新明快，形式多样、行文自由的写作风格对后来的散文文学的发展，也产生了不可估量的影响。其中“春天是破晓时分最好的”、“秋天是傍晚最好”，成为千古绝唱。 [编辑本段]对文学发展的影响 此作品深受汉文学的影响。其中引用的汉文典籍有《白氏文集》、《史记》等多种。但作者摒弃单纯的景物描写方法，巧妙地利用白诗，实现人物和景色的移位，表达自己期望达到的效果。如面对齐信的“阑省花时锦帐下”的发问，清少纳言根据白居易“庐山雨夜草庵中”的诗句，随机应变地回答道：“谁来拜访草庵呢”。最突出的要数第二百八十二段，在一次大雪过后，定子问左右侍从，“‘箱炉峰的雪’响如何”？清少纳言随即将帘子高高卷起，请中宫凭栏远眺。左右盛赞清少纳言的博学敏睿，定子也深深地为之感动。原来这是白居易诗《箱炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁之三》中“遗爱寺钟倚枕听，箱炉峰雪拨帘看”的诗句。无疑清少纳言熟读白诗，并且融会贯通了。 [编辑本段]精彩片段 枕草子 中文版 清少纳言著 周作人译 全书总共十一卷，三零五段。�� �卷一� 第一段 四时的情趣 春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩微细地飘横在那里，这是很有意思的。 夏天是夜里最好。有月亮的时候，不必说了，就是在暗夜里，许多萤火虫到处飞着，或只有一两个发出微光点点，也是很有 趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。 秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着，到了很接近了山边的时候，乌鸦都要归巢去了，三四只一切，两三只一切急匆匆地飞去，这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列飞去，随后越看去变得越小了，也真是有趣。到了日没以后，风的声响以及 虫类的鸣声，不消说也都是特别有意思的。 冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了，有时只是雪白地下了霜，或者就是没有霜雪也觉得很冷的天气，赶快生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，都因为没有人管了，以至容易变成白色的灰，这是不大好看的。 第四十段 高雅的东西 高雅的东西是：穿着淡紫色的(衣日)衣，外面又套了白袭 ������������ ~~~~~~(左衣部，右日，训：里衣) 的汗衫的人；鸭蛋；刨冰里放上甘葛，盛在新的金属碗里；水晶的数珠；藤花；梅花上积满了雪；长的小孩子在吃着草莓。这些都是高雅的。� 第八段 五节日 正月元旦，三月三日，都是以天气非常晴朗为好。五月五日整天的阴晦也有趣。七月七日天阴，到了傍晚在晴空上，月色 皎然，牵牛织女的星也以可以看见为好。九月九日从破晓稍微下点雨，菊花上的露水也很湿，盖着的丝绵*也都湿透了，染着菊花的香气特别令人爱赏。早上的雨虽然停住了，可是也总是阴沉，看去随时就要落雨的样子，那是很有意思的。 *俗信菊花能延年，故于重阳前夜，把丝绵盖在菊花上面，次晨收取朝露以拭身体，谓能却老。 第三段 其三 三月三日 三月三日，这一天要是阳光和煦，天色晴朗才有意思。这时桃花初开。更不要说杨柳柔媚。柳芽初生有如作茧似的，很有趣味。但是后来叶长大了，就觉得讨厌。不单是柳叶，凡是花在散了之后，也都是不好看的。把开得很好的樱花，长长地折一枝下来，插在大花瓶里，那是很有意思的。穿了樱花直衣和出褂的人，或是来客，或是中宫的弟兄们，坐在花瓶近旁，说着话实在是有兴趣的事。在那周围，有什么小鸟和蝴蝶之类样子很好看地在那里飞翔，也很有意思。 第二三段 人家看不起的事是: 家门朝北面，平常被人家称为大好人的人，年老的老翁，还有轻浮的女人，土墙的坍塌。 第 二八 段 怀恋过去的事 怀恋过去的事是: 枯了的葵叶；雏祭*的器具；在书本中见到那些夹着的二蓝以及葡萄色的剪下的绸绢碎片；在接到的当时曾十分相好的人的信札，在下雨觉着无聊的时候，找出来看；去年用过的蝙蝠扇；月光明亮的晚上；这都是使人回顾过去，很可怀恋的事。� 第 二零三 段 书信 这虽然不是特别值得说的事，但是书信实在是很可感谢的。 遥远地住在外地的人，很是挂念，不知道现在是什么情形，偶然得到那人的来信，便觉得有如见了面的样子，非常高兴。 把自己所想的事情写了寄去，就是书信还未到那地方，自己仿佛已经 满足了。若是没有书信的话，那就会多么忧郁，心里没有痛快的时候癌�在连续想着种种事情的之后，便把这些寄给了那人，这下子至少对那人的挂念总已经消除了，况且若是更能见到回信，那简直同延长了寿命一样。这话实在是有道理的。� 第二零八段 日 日是： 夕阳。 当太阳已经落在山后的时候，还看得见红红的太阳光，有淡黄色的云弥漫着，实在是有趣。 第二零九段 月 月是： 蛾眉月好看。 在东边的山峰上，很细地出来，是很有趣的。 第二一零段 星 星是： 七簇星，牵牛星，金星，长庚星。流星要是没有那条尾巴，那就更有意思了。 第二一一段 云 云是： 白的，紫的，黑色的云，都是很好玩的。风吹时的雨云，也是很有意思的。天开始明亮时的云，渐渐地变白了， 非常有趣。 ‘早上是种种的颜色。’诗文中曾这样说。月亮很是明亮，上面盖着很薄的云，这是很有情趣的事。 第二二四段 一直过去的东西 毫不停留地过去的东西是： 使帆的船，一个人的年岁，春，夏，秋，冬。� 第二二六段 五六月的晚上 五六月的傍晚，青草很细致似的，整齐地被割去了，有穿了红衣的男孩，戴着小小的笠帽，在左右两胁挟了许多草走去，说不出地让人觉得有意思。 第二二八段 夜啼的东西 莺不在夜里啼，很不好。凡物夜啼，都绝佳妙，唯小儿夜啼，却是不佳.� 第一八六段 五月的山村 五月时节，在山村里走路，是非常有意思的事情。洼地里的水只见是青青的一片，表面上似乎没有什么，光是长着青草，可是车子如果一直走过去，却见下面是无可比拟的清澈的水，虽然并不深，随从的男子走到水边，飞沫四溅，实在是很有趣。 路旁两侧编成结篱笆的树枝，有的都碰到车上面，有时还伸 进车里边来，急忙把它抓住，想折一枝下来，却滑出去了，车子空自走过，觉得很是懊恨。有蒿艾给轮子压上了，随着车轮的回转，便闻到一股香气，这也是有意思的。 第一九零段 月夜渡河 在月夜很亮的晚上，渡过河去，牛行走着，每一举步，象敲碎了水晶似的，水飞散开去，实在是很有意思的事情。 第一九一段 大得好的东西 大得好的东西是： 法师，水果，家，饭袋；砚箱里的墨；男人的眼睛，太细小了便象是女人的，但是大得与汤碗相似，也是可怕的；火盆，酸浆，松树；棣棠花的花瓣：马和牛，也是个儿大的好。 注：1汤碗，原称金碗，系指金属所制，盛汤水用着，普通说眼睛如金碗，即言其大而有光。 � 2酸浆又名姑娘果或灯笼儿。结子红色，味酸，故名。 小儿除去其中细子，以空壳纳口中，嘘气出入，咬压有声 以为嬉戏。日本女孩甚喜玩弄，似十世纪时已有此俗。 [编辑本段]书评 《枕草子》(まくらのそうし)，日本平安时代女作家清少纳言的散文集。 内容主要是对日常生活的观察和随想。断片式的寥寥数语，文字清淡而有意趣。其中文译本以周作人的译本流传最广、评价最高。 参见 同时代的另一部日本文学经典《源氏物语》； 同为日本文学三大随笔的鸭长明的《方丈记》和吉田兼好的《徒然草》。 枕草子 阿瑛

养一畦露水　
许冬林
①露水是下在乡村的。只有古老的山野乡村，才养得活精灵一样的露水。
②童年时，在露水里泡大，以为露水是入不得诗文的，直到读《诗经》里的《蒹葭》才开了心窗。蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。古老的风情画呈现于眼前：雾色迷蒙，芦苇郁郁葱葱，美丽的女子在露水的清凉气息里如远如近
③我的童年里也有睡在苇叶上的露水，但那是另一种风情。生产队里养着一条褐色水牛，农忙时节，孩子们大清早起来割牛草。我和堂姐相约着，去村西河边的芦苇荡里割草。卷起裤管下去，脚下的软泥滑腻清凉，芦苇一碰，露水珠子簌簌洒一身。从脖子到后脊，到前胸，露水的凉意在皮肤上蔓延，还似乎带着微甜的味道。苇丛里的青草又长又嫩，几刀便可割一大把，有时还顺便割一把细嫩的水芹，算作中饭菜。出了芦苇荡，几个大青草把子拎在手上，一路滴着露水。我们的头发和衣服，也被露水打得湿透。仿佛洗了个露水浴，身上、眉毛上、眼睛里，皆是露水。白露未晞。白露未已。
④那时候过暑假，晚上不爱在家里睡觉，而是在平房顶上露宿。堂姐堂哥堂弟，唧唧喳喳的一大群，自带凉席，都来我家的平房顶上睡觉。我们简直成了原始部落，月光为帐，星星为灯，感觉自己就那么睡在天地之间，也像草叶子上的一滴露水。到后半夜，露水重重地下来，裹身的毯子又凉又软，翻个身，贴着堂姐的后背，听她说断断续续的梦话，窃窃想笑。星星在耳边，垂垂欲落，虫声蛙声都已歇了，四下阒寂。满世界，只剩下露水的清凉气息在流散、漫溢。露水里睡着，露水里醒来。清晨下房顶，常看见邻家的瓦楞上结着蛛网，蛛网上也悬挂着露珠，亮晶晶的，在晨风里摇摇欲坠。
⑤暑假一过，初秋早晨上学，穿过弯弯曲曲的田埂，也是一路蹚着露水去学校。到学校，一双小脚泡得好白，又白又凉，嫩藕一般，脚丫里有草屑和碎小的野花。那时候，常提着凉鞋上学，到了学校后，才下到学校前的池塘边，洗掉脚上的草屑和野花，将一双被露水洗得格外好看的小脚插进凉鞋里。有时不舍得插：是露水让一个乡下小姑娘拥有了一双不为外人知晓的好看的脚。
⑥成年之后，庸庸碌碌，在家和单位之间来回折返，过着千篇一律的两点一线式生活。有一日，读《枕草子》里写露水的几句，才想起自己似乎好多年没看见露水了。忙时只顾着抬头往前赶路，快！快！闲时只想饱饱地睡会儿懒觉，起床时，草木上的露水已经遁形。以至以为：露水，是只下在童年的！
⑦当然不是。露水一直在下，下在童年，下在乡村，下在有闲情闲趣的人那里。
⑧《枕草子》里写露水的笔墨多而有情趣，最爱玩味的是：我注意到皇后御前的草长得挺高又茂密，遂建议：怎么任它长得这么高呀，不会叫人来芟除吗？没想到，却听见宰相的声音答说：故意留着，让它们沾上露，好让皇后娘娘赏览的。真有意思。读到这里，我恍然觉得游离多年的一片小魂儿给招回来了。养花种草，不是目的，是为了给一个闲淡的女人去看清晨的露。烽火戏诸侯，裂帛博取美人笑，都不及人家种草来养露水的风雅。
⑨我读着《枕草子》，不觉痴想起来。痴想有一天
⑩养一畦露水，在露水里养一个清凉的自己。生命短暂渺小，唯求澄澈晶莹，无尘无染。让美好持续，一如少年时。
（选自《深圳商报》2021年11月5日 有删改）
17. 请简要概括童年时我在露水里泡大的三件事。（每件事不超过10个字）（3分）
18. 按要求品味语言。（4分）
（1）感觉自己就那么睡在天地之间，也像草叶子上的一滴露水。（从修辞手法的角度品析句子的表达效果）
（2）芦苇一碰，露水珠子簌簌洒一身。从脖子到后脊，到前胸，露水的凉意在皮肤上蔓延，还似乎带着微甜的味道。（从景物描写的角度品析句子的表达效果）
19. 揣摩下面句子的含义。（2分）
我恍然觉得游离多年的一片小魂儿给招回来了。
20. 根据上下文，补写第⑨段痴想的具体内容。（3分）
21. 探究下面语句中露的内涵或作用。（3分）
（1）蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
（2）对酒当歌，人生几何；譬如朝露，去日苦多。（摘自曹操《短歌行》）
（3）养一畦露水，在露水里养一个清凉的自己。
17. 示例：①苇荡割草洗露水浴 ②夏夜房顶宿露水中 ③秋晨上学露水美脚
（3分；抓住主要信息即可）
18. (1)运用比喻的修辞手法，形象生动地写出了我露宿房顶时凉爽、自由、舒展的感受。
（2分；修辞手法1分，心理感受1分；心理感受答出一点即可）
(2)从听觉（视觉）、触觉、嗅觉（味觉）多角度写出露珠落在我身上，带给我清凉愉悦的感受，形象生动。
（2分；描写角度1分，表达效果1分；答出两个描写角度即可得1分）
19. 找回了失去多年的童年生活的闲情闲趣和诗意。（2分；意近即可）
20. 示例：我能拥有一座庭院。我在院子里，种花种菜种草。清晨起来，临窗赏览，看我养的一畦一畦的露水。
要求：能联系上下语境展开合理想象，有对花草露水自我感受等方面的描写，表达顺畅。（3分；想象合理，内容具体，表达顺畅各1分）
21. (1)句中的露是景物，写出秋天的萧瑟冷落（是起兴，引出歌咏对象所谓伊人）； (2) 句中的露比喻人生短暂；(3) 句中的露象征清纯美好，有闲情雅致的诗意生活。（3分；各1分，意近即可）

枕草子 中文版

清少纳言著 周作人译

全书总共十一卷，三零五段。��

�卷一�
第一段 四时的情趣

春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，
紫色的云彩微细地飘横在那里，这是很有意思的。

夏天是夜里最好。有月亮的时候，不必说了，就是在暗夜里，
许多萤火虫到处飞着，或只有一两个发出微光点点，也是很有
趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。

秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着，到了很接近了山边的时候，
乌鸦都要归巢去了，三四只一切，两三只一切急匆匆地飞去，
这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列飞去，随后越看
去变得越小了，也真是有趣。到了日没以后，风的声响以及
虫类的鸣声，不消说也都是特别有意思的。

冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了，有时只
是雪白地下了霜，或者就是没有霜雪也觉得很冷的天气，赶快
生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了
中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，都
因为没有人管了，以至容易变成白色的灰，这是不大好看的。

第四十段 高雅的东西

高雅的东西是：穿着淡紫色的(衣日)衣，外面又套了白袭
������������ ~~~~~~(左衣部，右日，训：里衣)
的汗衫的人；鸭蛋；刨冰里放上甘葛，盛在新的金属碗里；
水晶的数珠；藤花；梅花上积满了雪；长的小孩子在吃着
草莓。这些都是高雅的。�

第八段 五节日

正月元旦，三月三日，都是以天气非常晴朗为好。五月五日
整天的阴晦也有趣。七月七日天阴，到了傍晚在晴空上，月色
皎然，牵牛织女的星也以可以看见为好。九月九日从破晓
稍微下点雨，菊花上的露水也很湿，盖着的丝绵*也都湿透了，
染着菊花的香气特别令人爱赏。早上的雨虽然停住了，可是
也总是阴沉，看去随时就要落雨的样子，那是很有意思的。

*俗信菊花能延年，故于重阳前夜，把丝绵盖在菊花上面，次
晨收取朝露以拭身体，谓能却老。

第三段 其三 三月三日

三月三日，这一天要是阳光和煦，天色晴朗才有意思。
这时桃花初开。更不要说杨柳柔媚。柳芽初生有如作
茧似的，很有趣味。但是后来叶长大了，就觉得讨厌。
不单是柳叶，凡是花在散了之后，也都是不好看的。

把开得很好的樱花，长长地折一枝下来，插在大花瓶里，
那是很有意思的。穿了樱花直衣和出褂的人，或是来客，
或是中宫的弟兄们，坐在花瓶近旁，说着话实在是有兴
趣的事。在那周围，有什么小鸟和蝴蝶之类样子很好看
地在那里飞翔，也很有意思。

第二三段

人家看不起的事是: 家门朝北面，平常被人家称为大好人的人，
年老的老翁，还有轻浮的女人，土墙的坍塌。

第 二八 段 怀恋过去的事

怀恋过去的事是: 枯了的葵叶；雏祭*的器具；在书本中见到
那些夹着的二蓝以及葡萄色的剪下的绸绢碎片；在接到的当
时曾十分相好的人的信札，在下雨觉着无聊的时候，找出来看；
去年用过的蝙蝠扇；月光明亮的晚上；这都是使人回顾过去，
很可怀恋的事。�

第 二零三 段 书信

这虽然不是特别值得说的事，但是书信实在是很可感谢的。
遥远地住在外地的人，很是挂念，不知道现在是什么情形，
偶然得到那人的来信，便觉得有如见了面的样子，非常高兴。
把自己所想的事情写了寄去，就是书信还未到那地方，自己
仿佛已经 满足了。若是没有书信的话，那就会多么忧郁，心
里没有痛快的时候癌�在连续想着种种事情的之后，便把这些
寄给了那人，这下子至少对那人的挂念总已经消除了，况且
若是更能见到回信，那简直同延长了寿命一样。这话实在是
有道理的。�

第二零八段 日

日是： 夕阳。 当太阳已经落在山后的时候，还看得见红红
的太阳光，有淡黄色的云弥漫着，实在是有趣。

第二零九段 月

月是： 蛾眉月好看。 在东边的山峰上，很细地出来，是很
有趣的。

第二一零段 星

星是： 七簇星，牵牛星，金星，长庚星。流星要是没有那条
尾巴，那就更有意思了。

第二一一段 云

云是： 白的，紫的，黑色的云，都是很好玩的。风吹时的雨
云，也是很有意思的。天开始明亮时的云，渐渐地变白了，
非常有趣。

‘早上是种种的颜色。’

诗文中曾这样说。月亮很是明亮，上面盖着很薄的云，这是很
有情趣的事。

第二二四段 一直过去的东西

毫不停留地过去的东西是： 使帆的船，一个人的年岁，春，
夏，秋，冬。�

第二二六段 五六月的晚上

五六月的傍晚，青草很细致似的，整齐地被割去了，有穿了红衣
的男孩，戴着小小的笠帽，在左右两胁挟了许多草走去，说不出
地让人觉得有意思。

第二二八段 夜啼的东西

莺不在夜里啼，很不好。凡物夜啼，都绝佳妙，唯小儿夜啼，却
是不佳.�

第一八六段 五月的山村

五月时节，在山村里走路，是非常有意思的事情。洼地里的
水只见是青青的一片，表面上似乎没有什么，光是长着青草，
可是车子如果一直走过去，却见下面是无可比拟的清澈的水，
虽然并不深，随从的男子走到水边，飞沫四溅，实在是很有趣。
路旁两侧编成结篱笆的树枝，有的都碰到车上面，有时还伸
进车里边来，急忙把它抓住，想折一枝下来，却滑出去了，
车子空自走过，觉得很是懊恨。有蒿艾给轮子压上了，随着
车轮的回转，便闻到一股香气，这也是有意思的。

第一九零段 月夜渡河

在月夜很亮的晚上，渡过河去，牛行走着，每一举步，
象敲碎了水晶似的，水飞散开去，实在是很有意思的
事情。

第一九一段 大得好的东西

大得好的东西是： 法师，水果，家，饭袋；砚箱里的墨；
男人的眼睛，太细小了便象是女人的，但是大得与汤碗相
似，也是可怕的；火盆，酸浆，松树；棣棠花的花瓣：马
和牛，也是个儿大的好。

注：1汤碗，原称金碗，系指金属所制，盛汤水用着，普通
说眼睛如金碗，即言其大而有光。
� 2酸浆又名姑娘果或灯笼儿。结子红色，味酸，故名。
小儿除去其中细子，以空壳纳口中，嘘气出入，咬压有声
以为嬉戏。日本女孩甚喜玩弄，似十世纪时已有此俗。

是这个把.

枕草子-清少纳言.txt下载: http://9hzjh5.kaixinget.com/file/22215238-414746610 点击普通下载即可，满意请采纳，感谢^_^

枕草子 中文版

清少纳言著 周作人译

全书总共十一卷，三零五段。��

�卷一�
第一段 四时的情趣

春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，
紫色的云彩微细地飘横在那里，这是很有意思的。

夏天是夜里最好。有月亮的时候，不必说了，就是在暗夜里，
许多萤火虫到处飞着，或只有一两个发出微光点点，也是很有
趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。

秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着，到了很接近了山边的时候，
乌鸦都要归巢去了，三四只一切，两三只一切急匆匆地飞去，
这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列飞去，随后越看
去变得越小了，也真是有趣。到了日没以后，风的声响以及
虫类的鸣声，不消说也都是特别有意思的。

冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了，有时只
是雪白地下了霜，或者就是没有霜雪也觉得很冷的天气，赶快
生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了
中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，都
因为没有人管了，以至容易变成白色的灰，这是不大好看的。

第四十段 高雅的东西

高雅的东西是：穿着淡紫色的(衣日)衣，外面又套了白袭
������������ ~~~~~~(左衣部，右日，训：里衣)
的汗衫的人；鸭蛋；刨冰里放上甘葛，盛在新的金属碗里；
水晶的数珠；藤花；梅花上积满了雪；长的小孩子在吃着
草莓。这些都是高雅的。�

第八段 五节日

正月元旦，三月三日，都是以天气非常晴朗为好。五月五日
整天的阴晦也有趣。七月七日天阴，到了傍晚在晴空上，月色
皎然，牵牛织女的星也以可以看见为好。九月九日从破晓
稍微下点雨，菊花上的露水也很湿，盖着的丝绵*也都湿透了，
染着菊花的香气特别令人爱赏。早上的雨虽然停住了，可是
也总是阴沉，看去随时就要落雨的样子，那是很有意思的。

*俗信菊花能延年，故于重阳前夜，把丝绵盖在菊花上面，次
晨收取朝露以拭身体，谓能却老。

第三段 其三 三月三日

三月三日，这一天要是阳光和煦，天色晴朗才有意思。
这时桃花初开。更不要说杨柳柔媚。柳芽初生有如作
茧似的，很有趣味。但是后来叶长大了，就觉得讨厌。
不单是柳叶，凡是花在散了之后，也都是不好看的。

把开得很好的樱花，长长地折一枝下来，插在大花瓶里，
那是很有意思的。穿了樱花直衣和出褂的人，或是来客，
或是中宫的弟兄们，坐在花瓶近旁，说着话实在是有兴
趣的事。在那周围，有什么小鸟和蝴蝶之类样子很好看
地在那里飞翔，也很有意思。

第二三段

人家看不起的事是: 家门朝北面，平常被人家称为大好人的人，
年老的老翁，还有轻浮的女人，土墙的坍塌。

第 二八 段 怀恋过去的事

怀恋过去的事是: 枯了的葵叶；雏祭*的器具；在书本中见到
那些夹着的二蓝以及葡萄色的剪下的绸绢碎片；在接到的当
时曾十分相好的人的信札，在下雨觉着无聊的时候，找出来看；
去年用过的蝙蝠扇；月光明亮的晚上；这都是使人回顾过去，
很可怀恋的事。�

第 二零三 段 书信

这虽然不是特别值得说的事，但是书信实在是很可感谢的。
遥远地住在外地的人，很是挂念，不知道现在是什么情形，
偶然得到那人的来信，便觉得有如见了面的样子，非常高兴。
把自己所想的事情写了寄去，就是书信还未到那地方，自己
仿佛已经 满足了。若是没有书信的话，那就会多么忧郁，心
里没有痛快的时候癌�在连续想着种种事情的之后，便把这些
寄给了那人，这下子至少对那人的挂念总已经消除了，况且
若是更能见到回信，那简直同延长了寿命一样。这话实在是
有道理的。�

第二零八段 日

日是： 夕阳。 当太阳已经落在山后的时候，还看得见红红
的太阳光，有淡黄色的云弥漫着，实在是有趣。

第二零九段 月

月是： 蛾眉月好看。 在东边的山峰上，很细地出来，是很
有趣的。

第二一零段 星

星是： 七簇星，牵牛星，金星，长庚星。流星要是没有那条
尾巴，那就更有意思了。

第二一一段 云

云是： 白的，紫的，黑色的云，都是很好玩的。风吹时的雨
云，也是很有意思的。天开始明亮时的云，渐渐地变白了，
非常有趣。

‘早上是种种的颜色。’

诗文中曾这样说。月亮很是明亮，上面盖着很薄的云，这是很
有情趣的事。

第二二四段 一直过去的东西

毫不停留地过去的东西是： 使帆的船，一个人的年岁，春，
夏，秋，冬。�

第二二六段 五六月的晚上

五六月的傍晚，青草很细致似的，整齐地被割去了，有穿了红衣
的男孩，戴着小小的笠帽，在左右两胁挟了许多草走去，说不出
地让人觉得有意思。

第二二八段 夜啼的东西

莺不在夜里啼，很不好。凡物夜啼，都绝佳妙，唯小儿夜啼，却
是不佳.�

第一八六段 五月的山村

五月时节，在山村里走路，是非常有意思的事情。洼地里的
水只见是青青的一片，表面上似乎没有什么，光是长着青草，
可是车子如果一直走过去，却见下面是无可比拟的清澈的水，
虽然并不深，随从的男子走到水边，飞沫四溅，实在是很有趣。
路旁两侧编成结篱笆的树枝，有的都碰到车上面，有时还伸
进车里边来，急忙把它抓住，想折一枝下来，却滑出去了，
车子空自走过，觉得很是懊恨。有蒿艾给轮子压上了，随着
车轮的回转，便闻到一股香气，这也是有意思的。

第一九零段 月夜渡河

在月夜很亮的晚上，渡过河去，牛行走着，每一举步，
象敲碎了水晶似的，水飞散开去，实在是很有意思的
事情。

第一九一段 大得好的东西

大得好的东西是： 法师，水果，家，饭袋；砚箱里的墨；
男人的眼睛，太细小了便象是女人的，但是大得与汤碗相
似，也是可怕的；火盆，酸浆，松树；棣棠花的花瓣：马
和牛，也是个儿大的好。

注：1汤碗，原称金碗，系指金属所制，盛汤水用着，普通
说眼睛如金碗，即言其大而有光。
� 2酸浆又名姑娘果或灯笼儿。结子红色，味酸，故名。
小儿除去其中细子，以空壳纳口中，嘘气出入，咬压有声
以为嬉戏。日本女孩甚喜玩弄，似十世纪时已有此俗。

网上就有这些了，我找不到别的了

(一) 春曙为最：春，曙为最.逐渐转白的山顶，开始稍露光明，泛紫的细云轻飘其上。夏则夜。有月的时候自不待言，无月的暗夜，也有羣萤交飞。若是下场雨甚麼的，那就更有情味了。秋则黄昏。夕日照耀，近映山际，乌鸦反巢，三只、四只、两只地飞过，平添感伤。又有时见雁影小小，列队飞过远空，尤饶风情。而况，日入以后，尚有风声虫鸣。冬则晨朝。降雪时不消说，有时霜色皑皑，即使无雪亦无霜，寒气凛冽，连忙生一盆火，搬运炭火跑过走廊，也挺合时宜；只可惜响午时分，火盆裏头炭木渐蒙白灰，便无甚可赏了。(二) 时节：时节以正月、三月、四、五月、七、八月、九、十一月、十二月为佳。实则，各季各节都有特色，一年到头皆极可翫赏。(三) 正月初一：正月初一，天色尤其可喜，霞雾弥漫，世人莫不刻意妆扮，旣祝福君上，又为自身祈福，这景象有别於往常，实多乐趣。七日，在雪地间采撷嫩草青青,连平时不惯於接近此类青草的贵人们，也都兴致勃勃，热闹异常。为著争睹白马,退居於自宅的人，则又无不将车辆装饰得美轮美奂。牛车通过待贤门的门槛时，车身摇晃，大伙儿头碰著头，致梳栉脱落，甚或折断啦甚麼的，尴尬又可笑。建春门外南侧的左卫门阵，聚著许多殿上人,意逗弄舍人们的马取笑。从牛车的帷幕望出去，见到院内版障之外，有主殿司,官等人来来去去，可真有趣。究竟是何等幸运之人，得以如此在九重城阙内任意走动啊！有时不免这般遐想；实则此处乃宫中小小一隅而已，至於那些舍人脸上的粉往往已褪落，白粉不及之处，斑斑驳驳，一如黑土之上的残雪，真个难看极了。马匹跃腾，骇人至极，连忙抽身入车厢内，便也无法看个透澈。八日,人为答礼奔走忙碌。车声喧嚣，较平时为甚，十分有趣。十五日为望粥之节日.旣进粥於主上，大伙儿偷偷藏著煮粥的薪木，家中无论公主或年轻女官，人人伺机，又提防后头挨打，小心翼翼的样子，挺有意思。不知怎的，打著人的，高兴得笑声连连，热闹极了；那挨了打的，则娇嗔埋怨，便也难怪她们。去年才新婚的夫婿，不知何时方至.公主们等待得焦虑万分。那些自恃伶俐的老资格女官们，躲在裏头偷窥著。伺候公主跟前的，不禁会心莞尔，却又被连忙制止：「嘘，小声！」女主人倒是一副毫不知情的样子，仍端庄地坐著。
有人藉口：「让我来收拾收拾这儿。」遂趁机靠近，拍了女主人的腰便逃走，引起举坐之人哄笑。男主人只是微微地笑著，倒也没有甚麼特别吃惊的样子，面庞泛红，别有风情。大伙儿互相打来打去，竟也打起男士来。这究竟是甚麼心境呢？於是又哭又生气，咒骂那打的人，连不吉的话都说出来，倒也挺有趣。像宫中这种尊贵之处，今天大家也都乱哄哄，不顶讲究礼节了。(四)语言有别：语言似同，实则有别：和尚的话。男人与女人的话。至於下层贱者的话，总嫌其絮聒多余。(五)爱儿 ：让爱儿出家去当和尚，实在是够狠心。可怜天下父母心，总是寄予厚望的，但世人却视若木屑，概不予以重视。精进修身，吃的是粗陋的斋素，连睡个觉都遭人议论。年轻和尚嘛，难免有些好奇心甚麼的，对於女人的住所，岂能回避而不偷窥一下呢？如是，则少不得又要遭到非难了。至於那想当法师者，可就更苦了，得走遍御岳、熊野等人迹罕到的深山，经历种种可怕的事情；一旦而修行得道见灵验，自然有了名气后，则又到处有人延请，愈受世人重视便愈不得安宁。对著病重的人降妖制邪，困倦至极，稍一打盹儿，别人就会责备：「一天到晚只会睡觉。」真个烦恼，本人不知怎麼想法？不过，这都是过去的事情；时下当和尚的，看来是好过多了。
(六) 大进生昌府邸：
大进生昌府邸，为迎接皇后光临，东侧之门特改造为四柱，供凤辇进入。侍女们的车辆，则由北门进。大家以为反正也不会有甚麼守卫的武士在那裏，发型难看的人，也没有特别费神去整妆，总以为车子直接靠妥便可下来。怎料，槟榔毛的牛车，因为门小，被挡住而无法进入，只得循例铺上地毡，下车步行。这事真教人懊恼，但亦无可如何！这麼一来，殿上人啦，地下执役之司，便都站在那儿看热闹，可恨透顶！到皇后跟前禀报方才种种，却没想到反被取笑：「难道这儿就不会有人看吗？怎麼可以这样大意！」「可是，这边的人都是些熟面孔，若是我们过分打扮，反而会教他们吃惊的吧。倒是这般堂堂一所府邸，门口小得连车子都通不过去。真有这等事情呀！下次见著，一定要好好嘲笑嘲笑。」正说著时，生昌来到。「请将此呈上。」他从帘下推入一具砚台。「您这人真坏，怎麼把门造得那麼狭小，亏您还住在裏头呢！」我这麼嗔怪他，没想到对方竟然答道：「凡居家得配合身分呀。」「但是，听说也有人故意把闾门造得高高大大的啊。」「哟，那可不敢当！」 (七) 宫中饲养的猫:宫中饲养的猫，得蒙赐五位之头衔，又赐名「命妇之君}.猫儿生得乖巧，备受宠爱。一次，那猫儿跑到廊外去，负责照顾的马命妇叱道:「真不乖，进来进来。」但它全然不顾，迳自在那儿晒太阳睡懒觉。那马命妇想要吓唬吓唬它，便谎称：「翁丸呀，在哪儿啊？来咬命妇之君哦！」怎知道那笨狗竟当真，直冲了过去。害猫儿吓得不知所措，躲进帘内去。正值皇上在餐厅，见此情形，也大吃ㄧ惊。他把猫儿搋进怀哩，传令殿上男子们上来。藏人忠隆应命而至。皇上乃命令：「替我把这翁丸痛打一顿，流放到犬岛去！」是众人卽刻围拢过来；忙乱追逐一阵。

枕草子-清少纳言.txt下载: http://mqb36v.miaomiaoshuwu.com/file/22215238-414746610 应该是这个了，点击普通下载即可｡◕‿◕｡