为什么日本人喜欢说很多东西起源于日本

发布时间: 2023-01-02 20:01:08 来源: 励志妙语 栏目: 经典文章 点击: 98

为什么日本人喜欢用很多外来语来代替以前的和语和汉语近年日本对于外来语的使用多了很多。很多可以用日语表述出来的词也都故意用外来语说...

为什么日本人喜欢说很多东西起源于日本

为什么日本人喜欢用很多外来语来代替以前的和语和汉语

近年日本对于外来语的使用多了很多。很多可以用日语表述出来的词也都故意用外来语说,这样听上去显得比较高端大气上档次,反而也是成为了主流。比如アドバンテージ(优位性)、ダイバーシティ(多様性)等等。

为什么日语里面有很多外来词?

中国也有,但只是卡布其诺啊,,咖啡啊,拿铁啊,嗯,暂时想不起那么多rn但至少都是说明是新词汇吧rnrn为什么日本老的词汇也有很多外来词汇啊rnrn比如像香蕉啊什么的都长了几世纪了吧
首先,卡布奇诺,咖啡,拿铁,这种单词在西方国家很早就有了,根本算不上新词汇。
就我学到的知识而言,语言这种东西的发展,和历史以及地理环境有大的关系。日本那地方,过去根本没有香蕉,所以从别国带来香蕉以后,名字当然只能跟着国外的叫了。而历史上葡萄牙西班牙荷兰等“南蛮”的船只来日本,给日本带去了他们很多没见过的东西,所以名字也就跟着外国人叫了。
中国地大物博,很多自然的东西很早就发现了,因此没必要跟着外国人叫。
另外日语中外来语远远多于中文的原因还有一个。中国自古就为泱泱大国,大国意识浓厚,轻易不肯低下身段用外国话,而日本古代时候就是靠仿效其他国家而加速本国发展,因此比较放得开,外国话随便用~
我感觉是这样的

PS:语言和一个民族的高低贵贱没有直接关系,小平同志说了,发展才是硬道理。
日本的文字本来就是来源于中国哒~~~

日本的文字出现得很晚呢~~一般认为,直到平安时期(794-1192)(大约中国的隋唐时期),日本才创造出片假名和平假名,从而慢慢有了自己的文字。
最早将汉字传到日本列岛去的,应该是一批又一批像徐福(秦)那样的中国移民,是他们带去了中国的先进文化和生产技术。

所以有很多外来词汇也就不怎么奇怪勒吧,中国得汉字可是发展勒五千年啊~~~自豪自豪~~~

而且,这应该也是历史原因吧~~在日本,广义上"外来语"指从日本以外的国家引进的语言.狭义上汉语以及古朝鲜语不属此列.这起源于明治(明治维新是很重要得平台)以来日本人对西方语言文化的大量引进和吸收。

从语言的角度,日本是个喜新厌旧、对外来语来之不拒的国家.由于无节制地引进外来语,使得日语中的外来语已经喧宾夺主,甚至到了泛滥的程度。据我所知,日本方面现在已经有些保护本土语言,抵制外来语的行为勒呢。

个人认为这不是一个几句话就能阐释清楚得问题,涉及很深的文化呢,如果仔细研究得话,应该还有很多原因吧~~~希望上述的能让你有个简要的了解~~
因为日本没有自己的文字,所谓的50音图不过是发音而已,它无法用自己的文字来解释新的事物时,就只有用发音去套,这就是外来语多的原因。
连汉字都是偷中国的!!!!!!!
这是一个进化的表现,中国汉语也一样,比如麦当劳,咖啡。其实这就是外来语(保持了原有的发音)。(当一个国家吸收了国外的文化自然也包括了语言。)

也别再说日本的汉字是从中国过去的了,那都是过去的历史(谁都知道)。而中国现代的新词里面很多都是参照日本的词汇的。所以也别老是拿历史来压日本。没什么意思。

建议读一读冯天瑜先生的《新语探源》吧。
(中华书局出版)。
日文有汉字(和语)及外来语,汉字词汇不好用时只能用假名来编排发音,在他们的习惯中,一个汉字和一个假名在文章中的地位是同等的,所以,写文章就用假名凑字数了。明治维新前的日文都可用汉字表达,后人偷工减料,只记发音了。不是没有汉字,而是他们忘了。
日本每年要造出很多外来语,汉字又不够用。

为什么会有这么多词汇来自日本呢?

在我们平时用的汉语中,也存在这日货,现代我们使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,例如黄金周上班族,追星族,卡啦OK等等。都是来自于日本。汉语不是我们老祖宗造的字吗?为什么会有这么多词汇来自日本呢?

在这些日本外来语中,其实有好多是日本人翻译西方文字献得来的词汇,比如说留学这个词,指的是去外国学习的意思,但是如果你仔细分析一下,你会发现,这个词汉语的常规解释是有出入的。在汉语中,方位没有发生变动的才叫留。

而留学要是按照汉语的传统来说,应该叫游学,这留学是日本词汇,在唐朝的时候,日本人派了很多使节来中国,这些使节到了中国后,被繁盛的唐朝文化所吸引。所以这些使节就留下来学习。这就是留学。

此外还有借助日本发音得来的词汇,比如卡啦OK,她原本是日语,和英语两个词的组合,这么多的日本词汇,是怎么传到中国呢,其实古代的日本是没有文字的,最早的、出现在日本的文字就是方块字,日本开始进行,明治维新在学习欧洲近代文明的过程中翻译了大量的西方著作。

为什么日本人总喜欢说:“大日本帝国” “大日本帝国” 请问日本哪里大?谢谢了,大神帮忙啊

日本大和民族是一个野心勃勃的民族,明明弹丸小国,却称大日本帝国,正是狂妄有野心的体现。
日本人的野心大
本文标题: 为什么日本人喜欢说很多东西起源于日本
本文地址: http://www.lzmy123.com/jingdianwenzhang/272131.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属励志妙语所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    朱元璋为啥要娶家境贫寒的马皇后李白爱什么
    Top