荷兰为什么又叫holland又叫Netherlands荷兰正式的国名叫Nederland（荷兰语），翻译成中文就是低地之国。英语...
荷兰为什么又叫holland又叫Netherlands
荷兰正式的国名叫Nederland（荷兰语），翻译成中文就是低地之国。英语就是Netherlands。荷兰有12个省，其中最有名的要属Noord-Holland（北荷兰省，阿姆斯特丹位于该省）和Zuid-Holland（南荷兰省，首府海牙，鹿特丹也位于该省），所以习惯上常会用Holland来指荷兰。
为什么尼德兰要翻译成荷兰
因为尼德兰王国中的荷兰二省最为出名，所以一般用“荷兰”来指代尼德兰王国。（以部分指代整体）。
另外也跟历史有莫大关系，大概几百年前荷兰商船来华时也是自称来自“Holland”吧。
另外也跟历史有莫大关系，大概几百年前荷兰商船来华时也是自称来自“Holland”吧。
为什么荷兰即叫olland，又叫Netherland
正式名称是NETHERLAND，由于当初反抗西班牙统治时，荷兰联省里最大的是HOLLAND，所以就把尼德兰联省称为荷兰了，仅在中文里
拿破轮时期，将他弟弟封为荷兰国王，只有那时荷兰才叫HOLLAND，拿坡轮下台后，荷兰依旧恢复NETHERLAND，但中文没改
拿破轮时期，将他弟弟封为荷兰国王，只有那时荷兰才叫HOLLAND，拿坡轮下台后，荷兰依旧恢复NETHERLAND，但中文没改
holland 是荷兰的发音.荷兰以前也叫尼德兰,因此也叫Netherland
荷兰为什么简称是NED？
rt荷兰王国在荷兰语中是Koninkrijk der Nederlanden，所以简称NED。
简称“尼德兰/荷兰”（Netherlands/Holland）。是由荷兰、阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁4个构成国组成的君主立宪制的复合国，是以荷兰本土为核心的主权国家。
NED也是低地的意思，低平是荷兰地形最突出的特点。全境为低地，四分之一的土地海拔不到1米，四分之一的土地低于海面，除南部和东部有一些丘陵外，绝大部分地势都很低。
扩展资料：
荷兰各种名字来源
从15世纪开始，尼德兰（Netherlands）这个名字就开始被使用作为国名。但是与英国或法国不同，这个名称并不是起源于民族名称，而是由地名转化而来。
另一个常见的俗称，称他们为Dutch，用于称呼荷兰的主要族群，也就是荷兰人（Nederlanders）。这个单字源自英语，由德意志（Deutsch）这个单字分化出来，最早来自拉丁语：Theodiscus，本义为部落的，或人民的。
参考资料:百度百科-NED
Holland = 荷兰
Netherlands = 尼德兰
NED是“Netherlands”的缩写。
荷兰的正式称谓是尼德兰(Netherland,意为低地,在1830年比利时独立之前,尼德兰通常兼指荷兰和比利时),
Netherlands本来是低地的意思,荷兰所在的地区是欧洲有名的低地,包括现在的比利时和卢森堡以及荷兰，以前是法国的一个下属，包括很多行省，Holland使其中最大一个，尼德兰独立时分裂为南北两部分，北部就是比利时，南部为Netherlands，由于Holland最大，也就通称为荷兰，如同UK（英国、联合王国）通称为England。
Netherlands = 尼德兰
NED是“Netherlands”的缩写。
荷兰的正式称谓是尼德兰(Netherland,意为低地,在1830年比利时独立之前,尼德兰通常兼指荷兰和比利时),
Netherlands本来是低地的意思,荷兰所在的地区是欧洲有名的低地,包括现在的比利时和卢森堡以及荷兰，以前是法国的一个下属，包括很多行省，Holland使其中最大一个，尼德兰独立时分裂为南北两部分，北部就是比利时，南部为Netherlands，由于Holland最大，也就通称为荷兰，如同UK（英国、联合王国）通称为England。
NED是“Netherlands”的缩写
Holland是其最大的一个省，而且占绝对优势地位，所以Holland反而变成更广为人知的叫法。就像你在国外，Cantonese(广东人）的叫法很可能比Chinese都还普遍。
Holland是其最大的一个省，而且占绝对优势地位，所以Holland反而变成更广为人知的叫法。就像你在国外，Cantonese(广东人）的叫法很可能比Chinese都还普遍。
百度百科找的, 可能是因为他荷兰语的名字吧 :)
【国名】荷兰王国，通称荷兰(荷兰语：Koninkrijk der Nederlanden，英语：The Kingdom of the Netherlands)。
【国名】荷兰王国，通称荷兰(荷兰语：Koninkrijk der Nederlanden，英语：The Kingdom of the Netherlands)。
NED是Niederland(也就是荷兰)
正式名称为Koninkrijk der Nederlanden（荷兰语，中文音译“尼德兰”），而后来被误称Holland（荷兰），而实质上荷兰是荷兰王国内其中一个地区。尼德兰的原意为“低洼之国”，故使用普通名词的复数形式，并且要加冠词。日耳曼语系直接称为the Netherlands（英语），Die Niederlande（德语），而拉丁语系则意译为les Pays-bas（法语），los Países Bajos（西班牙语）。
就如瑞士的车牌是CH,奥地利的车牌是Au一样
正式名称为Koninkrijk der Nederlanden（荷兰语，中文音译“尼德兰”），而后来被误称Holland（荷兰），而实质上荷兰是荷兰王国内其中一个地区。尼德兰的原意为“低洼之国”，故使用普通名词的复数形式，并且要加冠词。日耳曼语系直接称为the Netherlands（英语），Die Niederlande（德语），而拉丁语系则意译为les Pays-bas（法语），los Países Bajos（西班牙语）。
就如瑞士的车牌是CH,奥地利的车牌是Au一样
本文标题: 为什么荷兰的正式称呼是尼德兰（Netherlands），但一般称其为荷兰（holland）
本文地址: http://www.lzmy123.com/jingdianwenzhang/236798.html
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站