《自然界的印象》是一本由[法] 儒勒·列纳尔著作，浙江文艺出版社出版的平装图书，本书定价：36.00元，页数：188，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《自然界的印象》读后感(一)：浪漫的情怀，大自然孕育的想象

　　儒勒列那尔，法国小说家、散文家，其代表作《胡萝卜须》、《自然界的印象》（另译自然记事）都是寄生于大自然，诞生于大自然。儒勒生活在法国乡间，年仅四十岁便早逝了。与大自然相处的时光，成了儒勒作品中最重要的主题。

　　《自然界的印象》的颜值是毋庸置疑的。像是彩色素描般的动物们优雅的在纸上探头探脑，配合着可爱的文字，简直是睡前最佳读物。

　　每篇内容都不算长，寥寥几字勾勒出一个生动的动物形象。母鸡抖着翅膀长大脚趾走在土路上；鸭子在水上悠闲的游着，太阳晒着好像睡着了；马儿卖力的拉着车，一脚一脚跺在地面；绵羊们挤在一起，用老太婆的步伐走着……各色动物们在书中以我们熟悉却又似乎不熟悉的样子悉数登场，宛若一本纸上动物园。

　　最近听刘若英的《快乐天堂》听得格外开心。大象仰着鼻子，抬起了希望，老鹰振翅在天空翱翔。动物的世界和我们一样纷纷攘攘，和我们一样拥有喜怒哀乐，只是我们忙着过自己的生活，忽略了那个和我们一样热闹的世界。

　　你要说，《自然界的印象》讲述了多么深刻的道理？有多么高的文学成就？抱歉，我学识浅薄，还真的读不出来……我只是沉浸在文字当中，随着作者的思路看他轻快的描写那些可爱的动物们。主角是动物，对我来说，这就足够可爱啦。

　　不同于科普，儒勒更像是睡前为你讲故事的家长。告诉迟迟不肯睡觉的你，外面天黑了，蚂蚁们像3333的样子回家了，你也该睡了！

　　据说儒勒是个喜欢简练的人。他非常不喜欢当时法国文坛那种繁复过度的修饰词，所以他的描写是如此简单，以至于蚯蚓只分到短短的一句话……真的，太短啦！

　　如果想从书中获取关于动物们的科普内容怕是不太行，但你若是拥有丰富想象力，内心如愉快的孩童的人，或者是想买来与孩子共读，那《自然界的印象》无疑是适合你的！放下繁重的工作，远离生活琐碎的事务，暂且躲进文字里，体验一场愉快、天真的文字旅途吧！

　　《自然界的印象》读后感(二)：【作家榜】一部令人动容的自然文学作品

　　《自然界的印象》这部作品，与《昆虫记》并称为“法国自然文学双璧”，这是来自后世学者们极高的评价。除了《昆虫记》以外，法国自然文学作品在国内并不常见，作家榜团队能够引入《自然界的印象》这部难得一见的作品，让国内读者中的自然文学爱好者和热爱大自然的朋友们一饱眼福，在此要向作家榜的选题团队表示感谢。

　　法国作家儒勒·列那尔的笔触细腻，擅长拟人，把上百种常见的昆虫、鸟类、哺乳类动物展开感性描述，读起来的感觉趣味横生，妙不可言。妙在哪里呢？列那尔先生从动物的视角，代入到人类生活中的行为铺开，然后转而落笔写动物之间发生的情节。让读者一看，这些小昆虫、鸟类做的事情，跟人类行为的目的都一样嘛！令人对大自然中的这些生灵们多了一份亲切。

　　比如写雄孔雀那一篇，就写到他在准备着自己的婚礼，“爱情使他的颜色更加鲜明，而新娘却没有来”，他“莱昂、莱昂”地叫着他的未婚妻，可是没人搭理。只好拖着满是“眼睛”的羽毛，回到饲养场。明天，他还要继续预演他的婚礼。短文结束。寥寥几句话，带给读者电影桥段般的想象，读者们每次去动物园看孔雀，不都是为了看雄孔雀展翅开屏那一美丽瞬间么！从动物行为学角度，它在求偶。从列那尔先生的角度，他每天都在准备着自己的婚礼，即便失败，也从不懊恼。这一点，读者们是一定不会想到的。

　　《蜻蜓》一文，翻译成汉语，区区两句话。列那尔先生说，“她在治疗她的眼炎”。多么形象的想象，这不是在说蜻蜓的大眼睛么！《蝴蝶》一文，只有一句话，“这张对折的情书在寻找一个花的住址呢”，再次为读者勾勒出富有情感的蝴蝶世界，这些五颜六色的小精灵们，都是一封封情书，多感性的昆虫世界啊，情书在纷飞中找寻花瓣。《萤》一文，说的是晚上九点钟了，他家里还有亮光，是不是发生什么事情了？列那尔先生笔下的小昆虫们栩栩如生、活灵活现的飞舞在读者们面前，谁又能不为它们的存在而感动！

　　这便是这部自然文学作品《自然界的印象》的独特之处，从拟人化的角度，带给读者一个清新的、充满虫趣的大自然。

　　《自然界的印象》读后感(三)：回归那份童心

　　从小生活在城市里的我对于大自然没有什么特别的印象，唯一深深刻在脑子里的是小时候去外婆家住，晚上洗澡的时候因为好奇掀开了洗手间的镜子，猛然发现背后竟然趴着大大的一只蜘蛛，吓得赶忙往外跑，从此看到了那面镜子就想起了那只蜘蛛是不是依旧在镜子的后面。一提到大自然脑海中便浮现出泥泞的小路、偶尔爬出的小虫，这些就是全部，而我在妈妈的影响下，对于所有动物都提不起一点兴趣，对于我来说，它们更多地就像是不会说话的、脏兮兮的生物。

　　但是因为偶然的机会看到了《自然界的印象》这本书，我发现原来同样的事物在作者的眼中竟然能够如此活灵活现，而我却依旧抱有偏见，突然发现我对于大自然的了解不仅不能够说是充分的，更多的说是有着一种狭隘的看法。我们所接触到的都是电视上经过美化了的大自然，甚至这本书中的很多动物不用说看都没有看到过，连名字都是头一回见，比如虾虎鱼，但是好多却又是那么熟悉，却从来不曾给过任何关注。不禁感叹，原来自然界中的生物们如此可爱、充满生机与活力。这本书的作者是法国作家儒勒·列那尔，他生于法国向下，正因为在乡下的经历似的他更能够从不同的角度来观察这个世界和社会，而《自然界的印象》这本书则与《昆虫记》并称为法国自然文学双璧。在这本书中所描绘的动物就像每一个独特的人一般，他们有自己的脾气，有自己的坚持，比如在写到孔雀时，作者将他的开屏看作是一场婚礼的预演，每一次的开屏都是孔雀在等待着自己未婚妻的到来，然而很多时候都失望而归，寥寥几笔就写出了孔雀的一种特性，它用开屏来吸引异性；又如在对猪这个家禽的描述中提到，当乌云密布，其他家禽都纷纷躲雨，只有猪依旧站在原地吃东西，体现出了它爱吃的特性。自然界远比我们想象得还要丰富多彩、富有生机，充满着神奇隐秘的色彩，然而我们却不肯花上哪怕半小时去多多了解。作为生活在这个地球上的人类，自然界是我们最终要回归的地方，它有着无穷的包容力，吸纳着我们所有人，所以我们应该拥有一双发现美的眼睛，闲暇时间步入大山、森林，只是花上那么半个小时就像小时候蹲在地上看蚂蚁搬家一样耐心，一定能够打开一扇新的大门。

　　没有人能够拒绝大自然的邀请，因为我们也是大自然的产物。

　　《自然界的印象》读后感(四)：田园有佳人

　　传统的中国文学流派中有一派可以称作是“山水田园派”，这一派的最显著的特点就是喜欢讲述村子里的发生的事情还有描写野生还有家养的动植物还有山水景色，所表达的情绪或者旷达或者恬淡；从唐的山水田园诗，到皇清文人的游记散文，解放文学的“山药蛋派”，以至于当下我们喜闻乐见的“乡村爱情”大戏，都可以说这种流派的滥觞和变种。

　　我们都是活跃在这个地球村的村民，天朝有东西，西方有时也有能找到相对应的参照物，也可以说这是一种“比较文学”呗。恕我阅读范围不够宽阔，时至今日在读完这本小书以后才知道曾经在遥远的法兰西除了法布尔之外竟还有一位也热衷于描写自然界的动植物而且还很知名的的作者儒勒·列纳尔先生，他本人如果按照西方的范式来解读可以是位带有博物学标签的作家，我大约查了下他的履历，他本人的生卒年代大约对应的中国的清朝后期，如果拿当时我们的范式来解释这位先生的话，他可以说是位田园作家，是位佳人。

　　本书《自然界的印象》是本薄薄的手册，作为成年人只要花不到两个小时的时间就可以读完，我觉得小朋友们阅读起来应该也是不费力的。览遍全书，讲的都是作者自家的庄园还有周遭的小动物还有植物，读起来可能没有那种大气磅礴的意思在，可也有种独特的韵味在里面，那种韵味就是返璞归真的真，那种一生爱天然的趣，那种远离人类社会斗争的自在。

　　作者讲母鸡、雄鸡、鸭、美洲火鸡（母的）、非洲火鸡（母的）、母鹅、鸽子、孔雀、天鹅、狗、猫儿、奶牛等等这些乡村生活中常见的小动物们，并不惜笔墨的书写作者观察他们的动作后发现的各种细节，如此有耐心让人不禁很好奇当时他写作时的所思所想。

　　书籍的翻译由法文转为中文，由于译者所在的年代距离当下有一段的距离，所以阅读的感觉不是特别的顺溜，有些丢失了法文的语言之美。

　　我觉得喜欢写那些自然寄情山水的人，往往是内心曾经经历过创伤的人，因为受伤过心里有过疤痕，所以对人类世界对人类的聚集地还有造物的集合城市和对自己的同类们心存警惕，相比那些“入世”者，他们可以说是“出世”者，他们绕开人类世界的尔虞我诈和灯红酒绿，给了广大读者一个另外的视角来看待自己，他人还有这个世界。可以说有了他们的作品在，我们的生活便从平常沉重的竞争负担中能稍微透口气出来。

　　《自然界的印象》读后感(五)：自然界的幽默与寓言

　　儒勒·列那尔的《自然界的印象》，只是薄薄的一本小册子，但实在妙趣横生，令人读起来别有一番滋味。作者描写了自己在乡间与自然界的万物生灵相处的妙事，有的洋洋洒洒一篇，有的寥寥几笔，但是形象生动，有趣的形象跃然纸上。

　　比如作者写蝴蝶，只有一句话，“这张对折的情书在寻找一个花的住址呢。”

　　这写法着实写实又写意，既把翩翩蝴蝶的模样描画显现，又让人感受到绵远的浪漫。

　　印象最深的一篇，是作者写麻雀。某一天他在园中树下坐着，听着来自树木鸟虫的声音，鸟儿们飞来飞去，一只不起眼的麻雀飞到他头顶的树上。他与那麻雀互相关注了一阵，不知怎的，他伸出手臂呼唤那麻雀，而那麻雀竟也毫不犹豫地飞到他的指尖上。那一瞬，放佛奇迹诞生一般。正在他欢呼雀跃之时，邻家小儿前来，声称这麻雀是他所驯养。奇迹像漏气的气球，瞬间消散了。他把麻雀还给那小儿，愤懑不已。

　　虽然这是个令人幸灾乐祸的悲伤故事，但仔细想想，每个人都多少曾遇到过自然界的神迹。例如突然落在自己肩头的蜻蜓，只有某个特定时刻才能得见的奇景等等。

　　生长在城市里的孩童往往很少有机会接触到自然界的生灵，尤其是牲畜及千奇百怪的昆虫、植物们。成年人更是几乎沉浸在自己的世界里，总是脚步匆匆，忙着事业与家庭，难得停下来看看。

　　前些天，暴雨后天空放晴，随意出去走走，没想到看到一条蚯蚓，在即将干涸的石板路的水洼中，努力向草丛处移动着。

　　晚上回到家，拿起《自然界的印象》，随手一翻就翻到了《蚯蚓》，只有一句话：“这里是一根能屈能伸的面条子。”

　　真是短小精悍、朴实无华，又形象无比的描述啊。

　　在读这本书的时候，我常常会想起自己幼时，在乡下河边摸鱼、捉青蛙，在山林里捕蜻蜓、抓蚂蚱的时光。有些场景仍历历在目，几个小朋友比较谁捉得多，因此每个人都十分卖力地挥着小网子。这样的趣事，在上学后就几乎再也没有了。唯有一件趣事，有一年春天，学校不知怎的，放佛天降毛毛虫雨一般，在某一天整个操场遍布毛毛虫。胆子小的同学躲在楼里不敢出去，宁可少喝水也不愿穿过满是毛毛虫的操场，去另一边的厕所。胆子大的同学三五成群，在课间到操场上摆弄毛毛虫，有恶作剧的把虫子捉回来，放在同学的铅笔盒里，尖叫声此起彼伏。想想真是难得的回忆。

　　《自然界的印象》读后感(六)：自然界，原来真的很奇妙

　　对于大自然，大家肯定有很多的期待，无论是花草树木，还是鸟兽虫鱼，对于我们每个人来说，它们都具有很大的吸引力。自然界中有成千上万的生物，每种生物都有各自的色彩，都是那样的绚烂。而《自然界的印象》这本书就是让我们去发现大自然，而且是学习大自然的一本非常有趣的科普读物，这本书的定位虽然是童书，是一本帮助小朋友探索大自然的奥秘的书籍，但是对于我们成人来说，这也是我们发现并认真研究大自然的书籍，更是一本可以体验童趣的书籍。那么你对大自然的印象是什么样的呢？让我们来一起探索吧。

　　这部书中对于自然界中很多的生物都有描绘，而且作为一种科普读物，其中的很多的图片也是十分的逼真，可以让孩子们充分感受每种生物的形态，而且可以充分开发小朋友们的想象力，无论是文字还是图画，都是很好的科普内容，其实这得益于作者对于大自然的细致观察，有人说，《新月集》中的诗句仿佛一幅绝妙的淡色水彩画，《树林和草原》的叙述如同一卷厚实的静物写生油画，那么，列那尔的作品就恰恰像是一本素描，没有绚烂的色彩，没有宽大的画幅，只是几笔随意的勾勒，几根简约的线条，就已经让一个充满了灵性和变化的大自然，呼之欲出，这可能就真的是文字的魅力。

　　作者不仅是研究自然的专家，而且是研究儿童的专家，他知道用什么样的文字将大自然的美妙表现出来，而且这种文字深受儿童的欢迎。我们可以列举几点：蜘蛛，“通夜，它用着月亮的名字，在贴封条儿。”蝴蝶，“对摺的情书，在寻找花儿的地址。”这真的是神仙文字，蜘蛛用着月亮的名字在贴封条，蝴蝶是一封对折的情书，这些比喻，这些拟人的句子真的直戳人心，让人有种一口气读完的冲动。

　　总之，我要强烈地地安利这本书，这本让小朋友和大人们都上瘾的书籍。无论你处于哪个年龄阶段，都有必要去看一看这本书，书中的设计精美，内容也非常灵动活泼，值得我们反复的品味。

　　《自然界的印象》读后感(七)：自然界 真奇妙

　　大自然对于每一个人来说，都充满了好奇心，自然界的万事万物都是那么的神奇，简直让人不可思议。每个物种都有着自己的特色，很多事情只有你想不到的，直到看到了的时候，才发现原来自然界真的太有趣的了，什么都有，奇形怪状。但是在日常生活中，我们能够看到的自然界物种是非常有限的，而且也没有什么深刻的认识。只有从一些自然书籍中才能够学到和了解关于自然界事物的知识。随着社会的进步，人们对于自然界的事物认识也是越来越深刻，关于这方面的书籍也是越来越多。最近看到了一本书，书的名字叫做《自然界的印象》，看到这本书名，立刻就有了兴趣。

　　《自然界的印象》的作者是法国的作家儒勒·列那尔，作者不仅是一位作家，还是戏剧家、以及诗人 。作者幼年生活在法国乡下，从小就对于文学有着浓厚的兴趣，并且具有超强的观察力，在幼年时候就积累了相当多的知识，这些曾经的经历为作者的创作提供了素材。作者的文笔具有特定的风格色彩，在他的笔下可以看到真实，而且幽默风趣，不仅在法国文坛，甚至在世界文坛也是独树一帜。 作者出版了多部作品，受到读者的喜欢和关注。本书就是作者的一本代表作品，起幽默的风格，对于自然界动物的描写也是非常的真实，文笔朴实，因此被读者喜欢。并且被翻译成多种文字在世界各地多个国家出版发行。

　　在书中有着几十个简短的小故事，里面介绍了很多的动物，这些动物大部分都是我们熟悉的动物，当然还有一些动物是我们不太熟悉的。但是通过作者的讲解，我们对于这些动物都有了一个深刻的认识。这离不开作者风趣的语言，还有作者对于这些动物的观察和描写。这些小故事本身就非常的有趣，在加上是对于自然界动物的描写，无形中更加有趣，更加吸引人。尤其是里面还有一些插图，简单的文字，小读者也是一样可以阅读。而且在文章后面还有注释，让我们可以更加容易阅读理解。

　　自然界的动物是神奇的，也是非常有趣的，每一个人都应该经常的走进大自然中，去感受大自然的美好。自然界给予人们很多了，因此我们也应该保护自然界，爱护这些小动物，让它们也可以更加享受自然界的美好。爱护自然界就是爱护我们自己，我们也是自然界的一份子。通过本书的阅读，更加热爱自然界的小动物吧。

　　《自然界的印象》是一本非常有趣的书，通过本书的讲解，可以让孩子展开想象力，感受神奇的大自然。本书的作者是法国的作家儒勒·列那尔，本书与《昆虫记》并称为法国自然文学双璧。是一本非常适合孩子们阅读的书本，非常不错的一本书，很喜欢。

　　《自然界的印象》读后感(八)：万物有灵且美系列

　　在偶然的机会下翻到这本小书，看着名字怪像什么自然科普读物，没想到里面净是妙趣横生的万物寓言，继李娟的牧场、哈利的兽医生活后，又找到一个可以睡前撒泼打滚的桃花源（简称睡前读物）。

　　借用书里一篇写鹦鹉的来概括全书的特色，

　　“不坏！在别的禽兽不说话的时候，的确是他有本领；但是，到了今日，所有的禽兽都有才能了。”是的，里面的动物全都具有“开口说话”的才艺，儒勒·列那尔赋予了他笔下的万物以人的思维，仿佛洞悉了小动物行为背后的心理活动，这使得一篇篇观察手记读起来灵气逼人。

　　全书主要采用的是隐身叙述者与主要人物视角的叙述方位，叙述角度几乎都是从所观察的动物出发的，然而叙述者有时候是隐身——以第三人称站在场景之外仔细地观察描述，有时候又现身——“我”参与到与小动物的“互动”中去。这种写法乍一看散乱，实则与作者所记录内容紧密勾连。一是与题材有关，既然是观察自然万物手记，势必最佳视角是从作者出发，但本书的特色就在于观察者会尝试揣摩花鸟鱼虫行动拟人化背后的行为逻辑，所以混用动物与“我”的视角实际上还是只有“我”而已；二是与体裁有关，因为这其实是小短篇寓言的集合，故手法灵活多变不至于腻烦，像《蜗牛》篇就是第三人称素描式、《黄鸟》又是故事式——“我对他说：‘即刻还我樱桃来！’黄鸟答道；‘好！’他还我樱桃，同时还我三十万条的幼虫，这是他一年中吞下肚的。”

　　除了自然万物拟人化的特色以外，最有趣的就要数其中寓言体的写法了。如《黄鸟》那篇，就用寓言对话体点出了黄鸟（又名黄莺）的习性特点；喜食虫类、坚吃果实。但同时以略幽默地道出人类对这种鸟类的又爱又恨，既想责怪又不忍责怪的心思。

　　再来说这本书的语言特色，极富诗意与童趣，字里行间都溢满了纯净质朴的想象力。

　　比方说写蜘蛛：“一只黑色有毛的小手卷缩在头发上。每天夜里，她奉了月亮的命令，张贴她的封条。”

　　说松鼠：“秋季里活泼的点火者；他一再经过树叶下，带着他尾巴的小火把。”

　　要说唯一的缺点吧，就是定价略虚高。但八万字薄薄小书一本还是做得很漂亮的，字距行高设置得恰到好处，看起来很舒服。另外，内文插图很好看。（附上一幅我很喜欢的插图，选自篇目《鸭》）

　　《自然界的印象》读后感(九)：大自然的奇妙之旅

　　自然界，一个抽象、笼统的名词，又是一个具体、细致的群体。我们目力所及、脑力所至，都逃不过自然的边界。天上的星星自不必说，地上跑的、天上飞的、水里游的，都是自然的一部分。它们作为一种独立的生命存在，从出生、长大，到最终回归自然，生命的轮回让自然界增添了色彩，充满了生机。

　　这些生活在自然界的小生物，我们或多或少都接触过；它们的身姿、它们的声音、它们的相貌，我们也或多或少都认真观察过。但是，以《自然界的印象》中呈现出来的面貌出现在我们面前，恐怕对很多人来说还是第一次。

　　这是一本充满童趣的科普之书。对于一个成年人来讲，这本书的语言显得有点过于儿童化了，好像不符合成年人严肃、庄重的性格特点。其实不然，小朋友读起这篇文章固然更容易进入文中的意境，但成年人读起来可能更是一番心情上心头。书中的小动物或是小昆虫，大都以拟人化的方式出场，好像有着一副人类的表情，或者是人类的心理活动，活灵活现、栩栩如生，不管是动作、语言还是情绪都跃然纸上。这种童话故事般的自然界百科全书，开创了科普类读物的先河，读起来确实让人欲罢不能。

　　这是一幅简洁美妙的自然画卷。书中描写了近百种生活在自然界的生物。这种描写，不像课堂上的说明文那样一板一眼、规规整整，而是像歌、像诗、像画、像散文一样美丽而又富有意境，简练的笔法，奇妙的想象，肆意挥洒的笔墨，都让这本书充满了瑰丽的色彩。书中在描写蚯蚓时，就用了一句话:“这里是一根能屈能伸的面条子。”把蚯蚓的特点表述得很形象很直观。描写群蚁时，“他们每个都很像数字3，有很多！有很多！有很多的3.至无穷”，这无穷多的“3”甚至用曲线的形式排列出来，不能不让人大开眼界、叹为观止:原来文章还可以这样写！

　　这是一场直达现场的灵魂低语。这本书不止是描写自然界中林林总总的小生物，它以“猎想者”开篇，到“狩猎的闭幕”结束，作者笔下小生物们的生死也在作者的关注关怀之中工业革命时期对自然界的破坏性挖掘与利用，导致自然环境持续恶化在人类吃够了自己种下的苦果后的今天，保护生态、修复自然已经成为全社会的共识。可以说，从作者所处的历史时代，到现如今的新时代，人类对自然界的态度已经发生了颠覆性的变化。这是一种历史的进步，大概也是本文想要传播的一种声音。

　　《自然界的印象》读后感(十)：偶尔允许自己做个孩子吧，读一读大自然的童话

　　周六闺蜜老公加班，因此叫上我陪她一起出门遛孩子。干闺女520刚满两岁，有点瘦瘦小小，和这个年龄的孩子一样，充满好奇、活泼好动，看到有小朋友玩的地方抬起脚就准备脱鞋冲进去；看到商场里的小火车就突然定住然后兴奋地直跳。

　　闺蜜是个律师，性子干脆果断，做事雷厉风行，走路也是风风火火，在她的身后干闺女有时候像一只小猴子，要么在排水的下水道盖上跳格子，要么被广场中间的卡通雕塑吸住眼睛站着不动了。闺蜜在前面招呼着快点快点，小猴子在后面自顾自地慢慢晃。我在旁边饶有趣味地看着这对母女。

　　带小孩出门就像牵着一只蜗牛散步，无论走哪一条路，无论走多少遍，对她来说都是那么有趣、新鲜，就像喜爱时装的姑娘逛刚刚换季的商场，像喜欢文玩的老先生穿过大大的古玩市场，慢慢地欣赏着，把玩着，满眼都是宝贝，所到之处都是风景。

　　这个世界有的时候太着急了，恨不得让孩子一下子就学会走路说话、识字算数、琴棋书画。那些能被爸爸妈妈允许花时间发呆、抠小石头、观察蚂蚁搬家的小朋友真的是太幸福啦。而如果他的爸爸妈妈愿意放下手机，陪他一起做这些“无聊又脏兮兮的“事情，那就真是幸运的童年了。

　　在这个着急的世界里，成年人能够保留着这份童真与耐心已是非常难得的事情了。这本《自然界的印象》，就像是儒勒给成年人讲的童话诗，慢慢的、缓缓的，让你可以有一个角落，屏蔽了城市闪烁的霓虹和嘈杂喧嚣，像小时候一样，一边读一边幻想，有一片广阔的乡村，矮矮的房子，绿草大树，还有农场里的牛、马，天空中的鸟儿，树叶间的昆虫，池塘里的青蛙和小鱼。

　　书中的描写很俏皮，很可爱，比如他在讲天鹅时说“他在水池的面上滑着，像一辆白色的雪橇，从这块云到那块云”；在讲奶牛时说“她一看见我，她便轻着步伐向我走来；她的皮套鞋是两开的，她的脚在洗刷干净的时候，像穿着白袜子”；他把蜻蜓“从这河岸飞到那河岸”说成是“治疗眼炎”“把肿胀的眼睛浸润在清水里”，还把蝴蝶说成是“对折的情书”；

　　他还说百灵是他“虽然一早就起身”但也“从来没有看见过”的鸟，是“唯一天上的鸟”，她的歌声只从天空传来，就像“水晶棒敲金茶杯的声音”。

　　作者并不幸福的童年经历，让他“恰巧”可以拥有一个属于自己的小世界，装得下这么多的有趣与可爱。但是终归也还是让他的“童话诗”带着一点苦涩和悲伤。比如他在描写家里的狗时说，“这个时节，无家可归的狗子都在冷风里打寒战，而帮渡却坐在温暖的地方，皮毛发臭，屁股被烧，闭着嘴只是苦笑，眼睛里充满泪水”

　　读完也很好奇，究竟是怎样的译者，才能把这么有趣的书翻译的恰到好处。于是查阅了译者，才发现王维克先生不仅是知晓多国文字的翻译家，还是在物理学、数学、天文学领域都很有建树的人，是居里夫人的学生，是发现华罗庚数学天赋的“伯乐”。也正是他对自然的热爱，对翻译的认真，才能怀着一颗赤子之心，将《自然界的印象》真真切切地译出自然的味道吧。

　　为了更深一层表现“燕子”那一篇所描写的灵动，王维克先生在注中还节选了另一作品《燕子》的若干段进行比较，用感觉传递了感觉；在“黄鸟”和“麻雀”中王先生所加的注释，不仅从内容上诠释了原作者所想表达的内涵，也从情感上传达了原作者想要表达的纠结情感。还有注中的“读者终会知道水苍蝇就是雨点吧”，“政府公报没有人看，供母山羊做食料，浪费呢？不浪费呢？”像自我独白，也像在和读者对话，平实而有趣。

　　记得之前兴起想要学习滑板，不想第一次上板就摔了个仰面，当时屁股疼的爬不起来，只好躺在地上看着夜晚的天，却发现这样果然放松并且视野广阔，更不用说还有星星在夜空闪耀这样的美妙时刻。难怪平时常见小朋友出来玩喜欢躺在地上，当作为一个成人站在地上时会赶忙说“地上好脏，快起来“，而当我和他们一样躺下时，却发现，原来孩子才是发现宝藏的那一个。