《我的孤独是一座花园》是阿多尼斯作品的首个中译版，收录了诗人从上世纪50年代“最初的诗”到2008年的最新作品，时间跨越半个世纪。

孤独这个词，这份情感，比不得“愉悦、悲哀、怜悯、勇敢、羞涩、奔放、热情、谨慎、快乐、癫狂、痛苦、喜爱、愤怒、恐惧”等表情或行为符号，在电影的大银幕上，是最难以体现的，更没有出现过一部描述“孤独”主旋律的影片。但因为感受得到，我也在电影中看到过不少孤独的影子，这是一种被潜藏的情绪，却在两小时左右的片长里，因为一丁点的闪光而点亮了影片的全部色彩，令人难忘。

首先说一部我认为最显眼却也最不容易见到孤独的影片——《阿甘正传》。这是部被谈烂了的奥斯卡影片，大家都在谈论一个半傻子的美国梦，谈一个趣味的历史秀，谈人生态度和信仰，谈主旋律的价值观，谈奔跑的正能量，却鲜有人提及那片羽毛——孤独的符号。“Mom said…”，从电影一开始，阿甘坐在长椅上对路人讲起自己的往事时，那片羽毛就随风飘扬过来，掠过房顶，掠过汽车、掠过行人的肩膀，飘落在阿甘的脚边。影片最后，阿甘送儿子上了校车，那片羽毛再次飘扬起来，在风中旋转。