感情上的事，如果对方拒绝的话，最好不要反驳。喜欢对方，对方并不喜欢。对方担心的是并不是真的喜欢，有可能是叶公好龙，只是喜欢对方的某一个方面，并不了解对面的全部。并不是喜欢的全部。

原文：You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.This is why I am afraid, you say that you love me too.

中译：你说你喜欢雨，但是你在下雨的时候打伞。 你说你喜欢太阳，但是你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方。你说你喜欢风，但是在刮风的时候你却关上窗户。这就是为什么我会害怕你说你也喜欢我。 ——莎士比亚

扩展资料：

从反面来说可以表明欣赏阵雨雨的淅淅沥沥，喜欢毛毛细雨的烟雨朦胧，喜欢太阳雨的美轮美奂，也能接受暴风雨的摧残任性，而且在狂风暴雨中狂奔也是非常有趣的！人生也一样，不止有一面，有美好，有残酷，有完美，有残缺。莎士比亚担心的是只能接受对方的优点，而不知对方的缺点。

威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616年），欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人。创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。

跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides），合称为戏剧史上四大悲剧家。翻译家施咸荣于1964年前完成出版《莎士比亚全集》的准备工作，并于1978年出版，1980年施咸荣出版专著《莎士比亚和他的戏剧》介绍莎士比亚的生平和年代的戏剧和艺术特色等。

1、你说你爱雨，可当下雨的时候你却关上了窗

2、普通版：你说你爱雨，但当细雨飘洒时你却撑开了伞；

3、文艺版：你说烟雨微芒，兰亭远望；后来轻揽婆娑，深遮霓裳。

4、诗经版1：子言慕雨，启伞避之。

5、诗经版2： 闻卿喜雨，启伞枝矣。

6、离骚版：君乐雨兮启伞枝，

7、五言版：恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。