【注释1】“他”特指纪伯伦诗集《先知》中的先知。

【生平小记】

1883年1月6日，纪伯伦诞生在今黎巴嫩北部的卜舍里，当时属奥斯曼帝国统治。12岁的时候，他随母亲移居美国的波士顿。也就在波士顿，他开始接受正规教育，艺术与文学才华逐渐显露。

1898年至1902年间，他在家乡黎巴嫩学习本民族文化，1908年至1901年间则在巴黎学习艺术，除这两段的时间外，他成年时期一直在美国生活，直至1931年于纽约逝世。出于眷眷故国之思，纪伯伦始终没有加入美国籍。他去世之后，亲友遵照他生前愿望，将其骨灰随葬卜舍里。

天资卓越的纪伯伦是一位画家，曾师从罗丹学习艺术，但他更广为人知的身份是诗人兼哲人。在诗歌创作上，他初期是用阿拉伯文写作，后用英文写作，他的许多作品都带有基督教色彩。他毕生著有17部作品，其中8部为英文作品，9部为阿拉伯文作品，其中，英文作品除《大地众神》（The Earth Gods,1931）为诗剧外，其余均为散文诗。

据《纽约客》杂志记载，纪伯伦是世界历史上作品销量位列第三的诗人，仅次于英国的莎士比亚和我国的老子。他最负有盛名的作品是《先知》（The Prophet，1923），这部英文诗集自初版以来从未停印，迄今已被译成四十多种语言。

与其时代大致相同的泰戈尔（Rabomdramath Tagore, 1861—1941）一样，纪伯伦同样也是蜚声世界的东方诗哲。对比相较于春光明媚的泰翁作品，纪伯伦的风格如若“烈日秋霜”。

深沉博大，敏于心灵。阅读纪伯伦的哲诗，能让我们擦亮发现美好的眼睛，启发我们感悟人生的慧根，点燃我们求索真知的热情。

【诗人介绍】

姓名：纪伯伦·哈利勒·纪伯伦又称纪伯伦（英语：Khalil Gibran，阿拉米语：ܓ̰ܒܪܢ ܚܠܝܠ ܓ̰ܒܪܢ，阿拉伯语：，本名是Gibran Khalil Gibran。哈里利·吉布兰是旧译。另外“Kahlil Gibran”也是另一个他被人所知的名字。职业：诗人、画家。生卒：1883年1月6日—1931年4月10日。代表作：《泪与笑》《沙与沫》《先知》。