1942年6月25日。我去战争的那天。我的爱人，爱丽丝，我开始和我高中三年级约会，开车带我去车站看我。我们恋爱了，分开的想法对我们两个来说都是压倒性的。

　　爱丽丝把车停好了，当我们静静地走过车站然后走到平台上时，我们握着手。我们的心在迸发，在她说话之前，我们互相凝视了一会儿。我几乎逐字记得那次谈话。

　　“答应你会回到我身边。”

　　“我承诺。”

　　“并保证你会写信给我。”

　　“我当然会写信给你。”

　　“每天。”

　　“每天？嗯。好吧，我一定会试试。我的意思是，我将参加一场战争。我会打架的。但是，当然，如果我有时间这样做，我会的。“

　　“南天每天都会收到布拉德的来信。”

　　“是的，但布拉德在办公室里是某种副官。他有一张桌子。如果我在办公室的桌子上，我每天写三次。而且，现在我想起来了，我不知道从哪里得到所有这篇论文。在我的背包里，我真的无法用纸张走来走去。它很重。我要携带子弹，手榴弹，睡袋，食堂。我不知道我是否可以加载纸张。“

　　“我不是要求你加载，但我当然值得几张。”

　　“绝对值得你买几张。你错了。“

　　“其他人怎么设法写？”

　　“这是一个很好的问题，而且，相信我，这是我想要深究的一个，”我说道，在火车窗口瞥见自己。该死的，我穿着制服看起来很好。

　　“你至少装了一支笔吗？”

　　“我做了，但是，我不会撒谎，它会跳过一点，所以很有可能它会在第一封信中耗尽。”

　　“好吧，再来一个。也许还有一些。“

　　“不确定他们是否在前面卖笔。你知道我喜欢用钢笔做什么。它们从我的口袋里掉了出来。好消息是，我认为他们在军裤上有一些相当不错的口袋。也许甚至拉链！我不知道为什么所有口袋都没有拉链。你知道，当我回到家时，也许我会进入裤子拉链口袋的生意，“我接着，把一个救生员塞进我的嘴里准备我们的再见吻。

　　她奇怪地看着我。

　　“那是什么样的？你不认为拉链口袋是个好主意吗？“

　　“听起来你根本不想写！”

　　“爱丽丝，我只是说，一旦我到位，我会调查整个事情！我想写。问题是-”

　　“我知道，纸和笔。”

　　“对！而且时间。假设我整天都在战斗，杀人，被解雇。拯救好友。食堂低水。我回到大本营，筋疲力尽，肮脏。我的第一个想法是，如果我可以完全诚实的话，那就是坐下来，放松一下，吃一些口粮 - 这就是罐头里的食物。“

　　“我知道Crations是什么！”

　　“无论如何，在口粮之后，我会去洗澡或什么的。你知道我是多么挑剔干净。所以，毕竟，是的，如果我有笔和纸，我会尝试写，虽然它可能是黑暗的。我想我可以使用手电筒，但同时握笔和手电筒也很困难。顺便说一句，如果风很大，所有的赌注都会被取消。“

　　“好的，够了！你知道吗？我甚至不想你写。“

　　是时候登机了。我犹豫了，不想这样离开她。

　　“男孩，你真的在​​这里扭动东西。我无法相信，经过一天让我和你的美国人生活方式相符，你要我做的第一件事就是以某种方式拿出一张纸和一支工作并写下你的笔一些长信。我不得不说，它开始感觉像是一个家庭作业。我不是莎士比亚，看在上帝的份上。我的意思是，如果有人每天都在写，那就是你。你有时间。还有一张桌子。“

　　我拿起了我的行李箱。“我最好去。”我搬进去亲吻，但她退缩了。被这种不幸的事件所摧毁，我摇摇头，登上了。一旦坐下，我就向她倾斜。

　　“爱丽丝，这是不可能说再见的。”

　　“我是认真的。根本不写。“

　　“不要那样！”

　　“没有。这是你的戒指。我不想要它。“她扔了它，把我钉在额头上，留下了一个印记，直到我到达北非。

　　当火车开走时，我喊道，“爱丽丝，拜托！”

　　但她站稳了。“再见。”

　　“好的，爱丽丝，我会写的！”我拼命地喊道。“当然有人会借给我一支笔和几张纸！”

　　“我希望他们能够射击你，然后你就不必考虑它了。”随后，她走开了。我再也没见过她。

　　最后，我所说的有关钢笔和纸张的事情都是正确的。在前面，伙计们经常他们抱怨说他们没有时间写作，而且那张纸背包里全是皱巴巴的。钢笔的需求使他们不断被盗。甚至不让我开始使用邮票。

　　然而，我确实有时间用手电筒给爱丽丝写一个孤独的夜晚。这带来了一个悲惨的后果，即警告一队德国士兵我们的下落，导致我的排长和我背包的人被偷走了。我自己被枪毙了，使我不可能再拿起一支步枪，更不用说用笔了。