为什么称“阿拉伯”为“大食”,又为何用“食”这个字念“yì”

发布时间: 2022-06-12 02:01:18 来源: 励志妙语 栏目: 经典文章 点击: 95

唐朝人为何称阿拉伯人为“大食”,是出现了什么误会吗?唐朝人为何称阿拉伯人为“大食”,是出现了什么误会吗?在唐朝时期,唐朝人称阿拉...

为什么称“阿拉伯”为“大食”,又为何用“食”这个字念“yì”

唐朝人为何称阿拉伯人为“大食”,是出现了什么误会吗?

唐朝人为何称阿拉伯人为“大食”,是出现了什么误会吗?

在唐朝时期,唐朝人称阿拉伯人为“大食",为什么要起这么奇怪的称呼呢?不禁有人猜测,这中间是不是有什么误会,其实也不算是误会。

根据史书文献等历史资料的记载, 古代阿拉伯帝国有一支部落离波斯王国很近,而这支部落的名字用波斯语翻译过来,就是大食(Tay)的意思。因此,波斯人就喜欢用这个部落的名称来代指整个阿拉伯民族。于是”大食“这个名字也就由此产生了。

那么”大食“是波斯人对阿拉伯人的称呼,为什么唐朝的人也称阿拉伯人为”大食“呢?这是因为唐朝时期中国人对外开放政策的实行。

古代的唐朝采取了对外开放的政策,这一政策促进了唐朝对外交通与贸易的发达,唐朝的首都长安成为国际性的大城市,继而唐朝进入全盛时期,政治安定,经济繁荣发展,还出现了“贞观之治”与“开元盛世”,这是中国封建社会呈现前所未有的盛世景象。正是因为对外开放的这一政策,唐朝时期,中国文化和异域文化开始交融,中国人与其他对外开放的国家有了友好往来。

正是这时候,中国人通过波斯人的口中得知了阿拉伯人的存在,因此唐朝人也使用”大食“一词来称呼阿拉伯人。早在7世纪中叶起,唐代的文献就已经将阿拉伯人称为”大食“,到了辽宋时期,文献中的”大食“一般仍然指阿拉伯人。

那么”大食“是波斯人对阿拉伯人的称呼,为什么唐朝的人也称阿拉伯人为”大食“呢?这是因为唐朝时期中国人对外开放政策的实行。
波斯人就喜欢用这个部落的名称来代指整个阿拉伯民族。于是”大食“这个名字也就由此产生了。
波斯人喜欢用这个部落的名称来代指整个阿拉伯民族。中国人通过波斯人口中得知阿拉伯人,因此使用大食一词称呼阿拉伯人。
阿拉伯帝国有一支部落离波斯王国很近,这支部落用波斯语翻译过来就是大食(Tay)的意思。

唐朝人为什么会称阿拉伯人为“大食”?

波斯语的音译。阿拉伯语本来归为伊朗部族,只不过阿拉伯人和该部落接触时间较长,耳濡目染之下波斯人便喜欢以该部落称呼整个阿拉伯民族,中国人通过波斯人口中得知阿拉伯人,因此使用大食一词称呼阿拉伯人。

我国历史上的唐朝是当时世界上一个非常强大的王朝,十分繁荣昌盛。这种强大不仅仅是在屋里与人口上,而却还包括了文化等多个方面,对在周围的国家有着深远的影响。在唐朝的同一时期,欧洲最强的便是阿拉伯帝国,阿拉伯帝国的形成是有着特殊历史背景的。唐朝时期商业发展较快,来往通商频繁,而为了安全起见,商人们走更为安全的,通过阿拉伯半岛的陆路。因此,地处商路中段的商业城市麦加变得繁荣起来。

阿拉伯帝国和唐帝国是当时世界上的两大帝国,为了赶上唐朝,争夺世界土地,阿拉伯帝国集中全国之力发展军事水平。但是, 由于重视军事而忽视经济发展,导致农业发展落后,内部农民起义不断,内忧外患。在经过怛罗斯之战后,阿拉伯帝国无力东进。面对唐朝对阿拉伯“大食”之称,根据资料记载, 阿拉伯帝国有一支部落离波斯王国很近,这支部落用波斯语翻译过来就是大食的意思。所以,波斯人喜欢用这个部落的名称来代指整个阿拉伯民族。而中国人又在通过波斯人交往中得知阿拉伯人,因此使用大食一词称呼阿拉伯人。

随着阿拉伯哈里发帝国的向东扩张,使伊朗、中亚地区讲伊朗语的人逐渐改奉伊斯兰教,而讲伊朗语的穆斯林也被视为阿拉伯人,并被一些挨得近的民族称为大食人,因而大食的涵义随之扩大。

阿拉伯人被称为“大食”最开始是波斯人这样称呼他们的,因为阿拉伯有一支部队离波斯王国很近,这个部队的名字用波斯语翻译就是“大食”,所以波斯人便称呼他们为“大食”,后来唐朝时期实行对外开放政策,因此唐朝人便也这样称呼阿拉伯人了。
这个名称起源于一个故事,阿拉伯帝国有一支部落离,这支部落的名字用波斯语翻译过来就是大食“大食”的意思。所以,波斯人用这个部落的名字来代指整个阿拉伯民族。中国人通过波斯人口中得知阿拉伯人,因此也使用大食一词称呼阿拉伯人。
波斯人喜欢用这个部落的名称来代指整个阿拉伯民族。中国人通过波斯人口中得知阿拉伯人,因此使用大食一词称呼阿拉伯人。

大食的读音古代大食国的食字怎么读

大食(yì)国:
中国唐、宋时期对阿拉伯人、阿拉伯帝国的专称和对伊朗语地区穆斯林的泛称。早自 7世纪中叶起,唐代文献已将阿拉伯人称为多食、多氏、大寔;10世纪中叶以后的宋代文献多作大食。阿拉伯哈里发帝国的向东扩张,使伊朗、中亚地区讲伊朗语的人逐渐改奉伊斯兰教。讲伊朗语的穆斯林也被视为阿拉伯人,并被某些相邻的民族称为大食人,因而大食的涵义随之扩大。
大食西南二千里有国,山谷间,树枝上生花如人首,但不语,人借问,笑而已,频笑辄落。(出《酉阳杂俎》)

“大食”是什么意思?唐朝人为什么称阿拉伯人为大食?

大食是tazi或taziks的音译外来词,是由发音演变而来的,名词并没有实际含义,与食物也是也没有任何关系,代指阿拉伯人及其周边同源的国家,不过tazi或taziks最初只是一个部落或者地区的名称,由波斯传入中国,唐人也没有改换这一称呼,大食被唐朝直接拿来用来代指整个阿拉伯地区的国家,为了区分不同的国家和地区又有白衣大食、黑衣大食、绿衣大食等称呼。大食这个泛指的名称并不是一个误会,而是一种习惯。

国与国交流时期,除了同民族同文化的国家体系,所有国家的名称都是来自于音译外来词,因为早期的语言不通,没有办法按照词语的语义去翻译和解释,只能够按照发音直接模仿,在结合本民族的文化来进行理解和修饰。大食也曾被翻译为大石、大寔 ,不过因为语义容易出歧义等原因,唐以后的官方文献上基本统一大食的称呼,成为一个约定俗成的词语。

阿拉伯帝国是一个庞大的国家,所以在唐朝,我们与其交流的过程中认可大食人的地位,并没有使用胡、夷、狄之类带有蔑视的称呼,当时的大食不仅国立强盛,而且也有灿烂的文明,所以才会被冠以“大”字,在中国强盛时,很少在对周边国家的称呼上使用“大”字,这一点也是我国古代文明的一个习惯,是一种气吞环宇的气势。

在我国历史中大食所指代的政权和民族并非一成不变的,唐、宋时期,大食专指阿拉伯人和阿拉伯帝国,民间也广泛用来称呼伊朗语民族穆斯林,到了辽宋时期,大食也可指代喀喇汗王朝,随着阿拉伯政权的扩张,大食所代指的范围一直在扩大。1258年之后,蒙古帝国已经完全吞并传统意义上的大食,所以大食这一称呼也就渐渐消失在历史之中。

有一支阿拉伯人部落离波斯很近,这支部落用波斯语翻译过来就是大食(Tay)的意思,唐朝人是从波斯的口中知道有阿拉伯人,所以也称他们为大食。
大食是对阿拉伯人的称呼,由于唐朝时期,已经通过丝绸之路与阿拉伯人进行贸易交往,是音译过来的。
大食本来是古代波斯人对阿拉伯人的称呼,因为唐朝实行的开放政策,中国通过波斯人知道了阿拉伯存在,所以就跟着波斯人一起念了。
“大食”的意思是阿拉伯帝国的三国时代——黑衣大食、白衣大食、绿衣大食。
本文标题: 为什么称“阿拉伯”为“大食”,又为何用“食”这个字念“yì”
本文地址: http://www.lzmy123.com/jingdianwenzhang/174639.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属励志妙语所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    有关于欧洲13世纪的书籍吗如果明朝有电视机,会播出什么内容
    Top