莱辛寓言：麻雀和鸵鸟
莱辛寓言：麻雀和鸵鸟 随你怎样去为自己的高大，自己的强壮骄傲好了，麻雀对鸵鸟说，比起你来，我总更像一只鸟，因为你不能飞，而我却能飞，虽说飞得不高，飞得时断时续。 写一支快乐的酒歌，一首短小的情歌的浅薄诗人远比一篇冗长而无生气的赫尔曼颂诗的编 ...
莱辛寓言：驴和狼
莱辛寓言：驴和狼 一头驴碰到了一只饿狼。你怜悯怜悯我吧，驴颤抖着说，我是一头可怜的、多病的动物；你看我脚上扎了一根什么样的刺啊！ 真的，我真可怜你，狼说，我觉得我的良心在督促我，要我把你从这种痛苦中解脱出来。 话没说完，驴已被撕碎了。 ...
莱辛寓言：黄蜂
莱辛寓言：黄蜂 溃烂和腐败毁掉了一匹战马的高贵躯体，他是在勇敢的骑手身上被射杀的。永远在运行的大自然需要借一种动物的毁灭使另一种动物生存。正是这样，一群幼蜂从这个被抛弃的尸体中飞了出来。噢，黄蜂们喊到，我们的出身多么神圣啊！这匹最漂亮的战马 ...
莱辛寓言：美罗普斯
莱辛寓言：美罗普斯 我要向你请教点事情，一只小鹰对一只思想缜密、学问渊博的鹫说，听说有一种名叫美罗普斯的鸟，它向空中飞的时候尾巴冲上，而头冲下，这是真的吗？ 哎，没有的事！鹫回答说，这是人们愚蠢的杜撰。这种人本身就是这样一只美罗普斯，因为他 ...
莱辛寓言：狮子和老虎
莱辛寓言：狮子和老虎 狮子和兔子都睁着眼睛睡觉。有一次，狮子由于剧烈的捕食疲倦了，睡在他那可怕的洞穴的入口处。 这时有一只老虎蹿了过来，嘲笑这微睡的狮子。无畏的狮子！他喊道，他这不是睁着眼睛睡觉吗？真和兔子一样！ 和兔子一样？狮子跳起来吼道， ...
莱辛寓言：鹅
莱辛寓言：鹅 一只鹅的羽毛洁白得令新雪感到羞愧。她为大自然赋予她的这种得天独厚的恩赐骄矜异常，宁愿把自己看做是一只天鹅，而不相信自己原来的出身。她离开自己的同类，孤独而庄重地在池塘里游来游去。一会儿她伸长她的脖子，用尽力气去补救这不争气的短 ...
莱辛寓言：勇武的狼
莱辛寓言：勇武的狼 一只小狼对一只狐狸说：我永远铭记不忘的父亲，真是一位英雄！他在这个地方是多么令人生畏啊！他一个接一个地打败了二百多个敌人，并把他们污浊的灵魂送进了腐朽的王国。奇怪的是，他最终竟败在另一个敌人手里！ 一个在葬礼上发表学说的 ...
莱辛寓言：蟋蟀和夜莺
莱辛寓言：蟋蟀和夜莺 我向你保证，蟋蟀对夜莺说，我的歌一点也不缺少赞赏者。那你告诉我都是谁吧，夜莺说。那些勤劳的割草人非常满意地倾听我歌唱，他们是人类共和社会中最有用处的人，这点你不能否认吧？蟋蟀说。 我不想否认这一点夜莺说，但你不必为他们 ...
莱辛寓言：狗
莱辛寓言：狗 我们这一族在这块土地上退化得多么厉害啊！一只正在散步的卷毛狗说，在世界遥远的另一部分，即我们称为印度的地方，那儿还有真正的狗；我的兄弟们，你们也许不相信，可我却真的亲眼看见过，那些狗连狮子都不怕，甚至敢于向他挑畔。 一只老成的 ...
莱辛寓言：猴子和狐狸
莱辛寓言：猴子和狐狸 告诉我，有哪一个动物灵巧得我不能模仿！猴子这样对狐狸夸口。可是狐狸回答说：你告诉我，有哪一个动物下贱得想去模仿你。 我的民族作家！还要我更清楚地解释吗？ ...
莱辛寓言：狼和牧羊人
莱辛寓言：狼和牧羊人 一场可怕的瘟疫使牧羊人丧失了他的整个羊群。狼听到这个消息，就跑来表示他的哀悼。 牧羊人，他说，你遭到一场可怕的灾祸，是真的吗？你那整个羊群都死了吗？那些可爱的、温顺的肥羊啊！我真为你感到难过，我都要哭出血红的泪水了。 谢 ...
莱辛寓言：土拨鼠和蚂蚁
莱辛寓言：土拨鼠和蚂蚁 你们这些可怜的蚂蚁，一只土拨鼠说，花费力气，劳动一整个夏天，就只搜集这么少的食物，值得吗？你们该去看看我们的贮藏！ 听着，一只蚂蚁回答说，如果你贮藏的食物比你所需要的多得多，那么人们把你挖出来，弄空了你的粮库，让你用 ...
莱辛寓言：橡树和猪
莱辛寓言：橡树和猪 一头贪吃的猪在一棵高大的橡树下，用落下的橡实把自己养得肥头大耳。他嚼着一颗橡实，眼睛已经在搜寻另一颗了。 你这个忘恩负义的畜生！橡树终于朝下喊了起来，你靠我的果实养活自己，可你一次也没有抬起头来用感激的目光望我一眼。 猪停 ...
莱辛寓言：缪斯显形
莱辛寓言：缪斯显形 我时常在森林中偷听鸟兽们的谈话。一天，我又躺在森林最幽寂的深处，躺在一道小小的瀑布旁，努力给我的一则寓言装点上一些诗意，就像差点儿把寓言娇惯坏了的拉封丹十分喜欢做的那样，我冥思苦想，我搜索选择，我挑剔摒弃，我头昏脑胀白费 ...
莱辛寓言：伊索和驴
莱辛寓言：伊索和驴 驴对伊索说：如果你再用我写寓言，就让我说一些有理智、有意义的话吧。 你说这些有意义的话！伊索说，这适合吗？人们岂不要说你是道德家，而我是驴子吗？ ...
莱辛寓言：麻雀
莱辛寓言：麻雀 一座筑满了麻雀的古老教堂正在修缮。等到这座教堂披上新的光泽时，麻雀回来寻找他们的旧居。但是他们发现他们的旧居都被堵塞了，于是喊叫起来：这幢大建筑现在有什么用处呢？走吧，离开这个无用的石头堆！ ...
莱辛寓言：凤凰
莱辛寓言：凤凰 经过许多世纪之后，凤凰又一次乐于让大家去瞻仰她的容颜。她出现了，于是所有飞禽走兽都围在她的身旁。他们目瞪口呆，惊诧不已，羡慕非常，并狂喜地赞不绝口。 但是不久，那些最善良、最合群的禽兽都怜悯地掉转了目光，并且叹息道：不幸的凤 ...
莱辛寓言：夜莺和秃鹫
莱辛寓言：夜莺和秃鹫 一只鹫扑向一只正在歌唱的夜莺。他说：你唱得这么中听，吃起来也定会同样可口！ 鹫所说的话是出于恶毒的嘲笑，还是出于无知呢？我不知道。可昨天我听到人家说：那位写诗写得无可媲美的夫人，绝不可能不是一位千娇百媚的女人！这确是出 ...
莱辛寓言：狮子和兔子
莱辛寓言：狮子和兔子 一头狮子把一只滑稽的兔子抬举为自己的知交。难道这是真的吗，有一次兔子问他，一只可怜的喔喔叫的公鸡轻易就把你们狮子吓跑？ 那当然是真的，狮子回答说，在我们大的动物身上通常都有某种小的弱点，这是一个普遍的现象。你定听到过关 ...
莱辛寓言：骏马和公牛
莱辛寓言：骏马和公牛 一个冒失的男孩骄傲地骑在一匹烈马上跑了过来。一头粗野的公牛向马喊道：真可耻！我是不会让一个孩子驾驭的！ 可是我，马回答说，把一个孩子甩下去，又能给我带来什么光荣呢？ ...
