露易丝·格丽克——我深爱我们一起相处的这些夜晚

发布时间: 2022-02-11 17:31:11 来源: 励志妙语 栏目: 散文 点击: 102

我深爱我们一起相处的这些夜晚,超过世上所有的一切,夏日里安静的夜晚,此刻天空依然明亮。跨年似乎是一个特别的时间刻度,在倒数的那...

露易丝·格丽克——我深爱我们一起相处的这些夜晚

我深爱我们一起相处的这些夜晚, 超过世上所有的一切,夏日里安静的夜晚,此刻天空依然明亮。

跨年似乎是一个特别的时间刻度,在倒数的那几秒钟,我们重新积蓄力量,面向无限可能的希望与未来。在诗歌的世界里,春去秋来,一年四季似乎也被拉长,变得美好。

新的一年,愿以诗歌承载美好祝愿,愿以诗意展望美好未来,致新年,也致一切美好~


春天的关键词是“绚烂”。

春天 保尔·艾吕雅罗大冈 译 在沙滩上有几片水洼林中树上鸟雀多得发狂白雪融化在山上苹果树花开得这样绚烂苍白的日光只好退让一步冷酷的人群中有一个冬天晚上 我见到了春天紧靠在天真的你身旁对我们来说没有黑夜任何要消灭的东西对你不起作用而且你也不愿意受冻 我们的春天是有道理的春天。

保尔·艾吕雅,法国当代杰出诗人,他一生写诗和战斗,参加达达运动和超现实主义运动,以及反法西斯斗争。1917年,发表第一部诗集《责任与焦虑》。

春天孕育着一切的希望,在春天里,黑夜的冷酷渐渐消散,“苹果树花开得这样绚烂”,因为“你”的到来,春天突然有了美好的意义。

似乎,在这个季节,我们不由地和大自然一起生机勃勃,一起告别过去,一起感受生命的蓬勃与可爱。

初春刚来,你看树上的鸟雀,苹果树上郁郁葱葱的百花,以及紧靠在春天旁边天真的你,一切都是温暖的。

诗人并没有提及自己为什么喜欢春天,或许仅仅是他真挚而热情地认为,因为“我们的春天是有道理的春天”。


夏天的关键词是“明亮”。

静夜 露易丝·格丽克译/张逸旻 你牵起我的手;于是只有我俩在危机四伏的森林里。几乎转瞬之间 我俩又在房子里了;诺亚已经长大并且搬离;铁线莲十年之后忽然开出白花。 我深爱我们一起相处的这些夜晚,超过世上所有的一切,夏日里安静的夜晚,此刻天空依然明亮。 因此,当珀涅罗珀牵起奥德修斯的手,并不是不让他走,而是要把这份安宁压印在他的记忆里: 从今往后,你穿越而过的所有寂寥都是我的声音追赶着你。

露易丝·格丽克(Louise Gluck),美国当代著名女诗人,2021年诺贝尔文学奖,获奖理由是“因为她那无可辩驳的诗意般的声音,用朴素的美使个人的存在变得普遍”。

从露易丝的《静夜》中,可以感受到清新而快乐的夏日气息,诗人用看似松散实则紧密联系的文字,给人一种强烈的感同身受,传递出诗人的情绪:“我深爱我们一起相处的这些夜晚”。

深爱的时刻,被赋予在夏夜。写诗的过程,足以抵御一切寂寥,从今以后,“都是我的声音追赶着你”,诗人把深刻热爱的那一瞬间的情绪完美展现出来。这样深层而微妙的情感,在明亮的夏夜里,似乎更增添了一种神秘感。

炎炎夏日里,诗人简单和纯粹地缓缓叙述,“我深爱我们一起相处的这些夜晚,/超过世上所有的一切,/夏日里安静的夜晚,此刻天空依然明亮。”这一份直接而灵动的情愫,便如夏日里最舒爽的钢琴声一般,愉悦而温馨。


秋天的关键是“暧昧”。

初秋之歌 伊丽莎白·詹宁斯译 /舒丹丹 看这个秋天在气味中到来。一切还像是夏天;颜色完全没改变,空气在绿色和白色上清澈地生长。树荫变得沉甸,田野丰满。花儿处处开放。 普鲁斯特曾将时间采集在孩子的蛋糕里,他会理解这一种暧昧——夏天仍气势汹汹,而一缕细烟正从大地上升起,证明秋天正向我们摸寻。 但每个季节都是一种浓郁的怀旧。我们给它们命名——秋天和夏天,冬天,春天——仿佛为了从精神上松开我们的情绪,并赋予它们外在的形式。我们想要确定、牢固的东西。 但我被带回童年,这并非我愿,在那里秋天是篝火,弹子球,烟雾;我靠在我的窗边,被空气中的回忆围困。当我说着秋天,秋天碎了。

伊丽莎白·詹宁斯(Elizabeth Jennings 1926-2001),英国当代著名女诗人,战后英国著名诗歌流派“运动派”主要成员。

詹宁斯看见 “正从大地上升起,/ 证明秋天正向我们摸寻”,这是诗人在通过艺术,或者诗歌在寻找自己的秋天。而彼时,秋天也被赋予生命,正处于一种与诗人相互寻找的状态。这种对于生命、宇宙于时间的思考,来源于诗人对于精神的顿悟与圣洁不断的追求。

秋天的到来,似乎悄无声息来的,它不像夏天那么气势汹汹,没有固定的形状,熟悉的气味。或许从街角的第一片落叶、一场雨、一阵风开始,空气中弥漫着的暧昧,就是秋天的小心思。

“当我说着秋天,秋天碎了”,微凉的秋风中,夏季的郁热渐渐消散,人间变得欢愉而自在。

如安德烈·艾席蒙在《夏日终曲》里感叹这个时刻:“夏天我听鸟唱歌,闻植物的气味,感觉雾气在阳光普照的温暖日子里从脚下升起,而我敏锐的感官总是不由自主地全涌向他。”


冬天的关键词是“自由”。

补充的时刻惠特曼 清醒的、随便的、疏忽的时刻,清醒的、安适的、告终的时刻,经过我生命中如印度夏天般繁茂的时期之后,离开了书本——离开了艺术——功课已学完,不再理会了,抚慰着、洗浴着、融合着一切——那清明而有吸引力的一切,有时是整个的白天黑夜——在户外,有时是田野、季节、昆虫、树木——雨水和冰雪,那儿野蜂嗡嗡地飞掠着,或者八月的毛蕊花在生长,或冬天的雪片在降落,或者星辰在天空旋转——那静静的太阳和星座。

冬天的诗,来自惠特曼(Walt Whitman,1819-1892),美国著名诗人,代表作品是诗集《草叶集》。惠特曼是美国著名的民主诗人,他的诗歌创作极为旺盛,创造了自由体诗歌。他歌颂民主自由,热爱大自然,其诗歌给人以积极向上的生气勃勃的精神。

经历了“我生命中如印度夏天般繁茂的时期之后”,一切来到,四季中最安静的季节。这是“清醒的、随便的、疏忽的时刻”,这是充斥着雨水与冰雪的时刻,属于冬季的那种极致的安适,这是你个人的自由世界。一切自由自在,世界只剩下,星辰,太阳与星座,在头顶旋转。

如惠特曼所言,生命的四季,需要“补充的时刻”,从日复一日的匆忙中,抽身出来,倾听雪花掉落的瞬间,感受自然的白天与黑夜,偷得浮生半日闲,便是快乐而自由的冬季。

春夏秋冬,一花一草,四季之美,如画卷般翩然而至,从诗歌中我们感悟。

2022年的清晨,如果是关于爱情,也许你可以读一首诗:

你在早上碰落的第一滴露水肯定和你的爱人有关 你在中午饮马在一枝青桠下稍立片刻也和她有关 ——海子
本文标题: 露易丝·格丽克——我深爱我们一起相处的这些夜晚
本文地址: http://www.lzmy123.com/sanwen/166987.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属励志妙语所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    本人喜好写诗 但是跟同学朋友之间聊不来诗 我该怎么处理最近无聊,有没有小短文推荐
    Top