萨松的“于我”，我认为是世间万物走进我的内心的意思，是说我回应着这世间的所有我可以感知的情感。诗人的情感异常丰富，许多男人就是这样，外表粗矿，而在面对自己心爱的女人，他们又会特别细心与呵护，你只需轻轻一句话即可触碰他们的软弱内心，萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来 》，其中“我心里有猛虎在细嗅着蔷薇”就是这个意思。我对这首诗很喜欢，但我不太会表达自己的喜爱，只能给你这么多我的粗浅解释。谢谢。

在我心里

“对于我来说”

对于我

如果你的“胆大心细”是一个人性格中进取和谨慎并存，那这个理解还算可以。
这句话字面上的意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。
人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。
所以“心有猛虎，细嗅蔷薇”可以表现为胆大心细，但胆大心细只是一方面，没有准确表达这句话该有的意思。

英国诗人的名句
体会下一只充满力量感的猛虎停下来细嗅一朵小小蔷薇的一刹那
力与美，刚与柔，紧张和放松
胆大心细，刚柔并济！

心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格夫里·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

第一个问题，希望有人能为你解答。
这种题材的诗应该属于现代诗。

心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格夫里·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来
》的经典诗句。原话是“in
me
the
tiger
sniffs
the
rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两

心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格夫里·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来
》的经典诗句。原话是“In
me
the
tiger
sniffs
the
rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
http://baike.baidu.com/item/%E5%BF%83%E6%9C%89%E7%8C%9B%E8%99%8E%EF%BC%8C%E7%BB%86%E5%97%85%E8%94%B7%E8%96%87?sefr=enterbtn