1、《诗经王风黍离》知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。

译文：知道的说我是心里忧愁，不知道的，不知道我在找寻什么。

2、《诗经风相鼠》人而无仪，不死何为。

译文：如果没有礼貌道德，不死还能做什么?

3、《诗经大序》言者无罪，闻者足戒。

译文：听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

4、《诗经小雅鹤鸣》他山之石，可以攻玉。

译文：这个山上的玉石很硬，但其他山上有更硬的石头，可以用来雕琢玉石成器。

5、《诗经大雅抑》投我以桃，报之以李。

译文：他送给我桃儿，我以李子回赠他。

6、《尚书》天作孽，犹可违，自作孽，不可活。

译文：上天的意思可以违背，但是自己做错了事情必须要你自己承担后果。

7、《尚书大禹谟》满招损，谦受益。

译文：自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害；谦逊并时时感到了自己的不足，就能因此而得益。

8、《国语》从善如登，从恶如崩。

译文：顺从学习好的就像攀登高山一样困难，学习坏的就像山崩一样容易。

9、《左传》多行不义必自毙。

译文：不义的事情干多了，必然会自取灭亡。

10、《左传》居安思危，思则有备，有备无患。

译文：生活安宁时要考虑危险的到来，考虑到了这一点就要为危险而做准备，事先有了准备，等到事发时就不会造成悲剧了。