《钟离春》

年代：【元】作者：【杨维桢】

钟离春，白头深目凹鼻唇，皮肤若烟面如尘。

手有五色之彩线，为君补衮成天文。

渐台之君荒且忮，明朝夷台作平地。

太子择日正储位，钟离在宫齐国治。

《南国有佳人》

宋邓林

南国有佳人，仙姿自蓬岛。

龙绡照明珰，凤钗横贵宝。

新妆试鸾镜，皎皎颜色好。

芳年倏已笄，君子可偕老。

奈何行媒弱，修言弃中道。

洞房暗怊怅，琦璜结组缟。

宁作钟离春，勿学姑瑶草。

钟无艳，又名钟离春、钟无盐，齐宣王之妻[1]  ，中国古代四大丑女之一，但很有才华。

相传是战国齐国无盐邑之女。

外貌极丑，四十岁不得出嫁，自请见齐宣王，陈述齐国危难四点，为齐宣王采纳，立为王后。

于是拆渐台、罢女乐、退谄谀，进直言，选兵马，实府库，齐国大安。

2.《南国有佳人》

译文

在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。

早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。

当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？

转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。

注释

①南国：古代泛指江南一带。

容华：容貌。

②湘沚：湘水中的小洲。

湘水在湖南，入洞庭湖。

沚，水中小洲。

朝游北岸，夕宿湘沚，是以湘水女神自喻，应取意于屈原《九歌》。

此句一作“日夕宿湘沚”。

③薄朱颜：不重视美貌的人，这里指不重视有才德的人。

④发皓齿：指唱歌或说话，这里是指推荐、介绍。

⑤俯仰：低头扬头之间，极言时间之短。

⑥荣耀：花开绚艳的样子，这里指人的青春盛颜。

久恃：久留，久待