爱伦坡的英文版小说，有点看不懂，是否要继续？因为想提高自己的英文阅读水平，于是最近都在看英文版的小说，我看的都是前半部英文版，后...
爱伦坡的英文版小说，有点看不懂，是否要继续？
因为想提高自己的英文阅读水平，于是最近都在看英文版的小说，我看的都是前半部英文版，后半部有翻译的。现在在看爱伦坡的推理小说，但是发现真的好难懂，像《窃信案》，《金甲虫》更是逻辑说明一大堆，特别小说中像黑人说出来的语言是不规范的，简直像在看天书。我是否该继续看英文版的呢？我在看乔治奥威尔的《1984》时，觉得还可以，并不难懂。是否因为爱伦坡的年代有些久远，所以语言有些古典呢？请高人指点指点，说说你们是怎么看英文小说的？我的英文水平不足以读英文原版小说 爱伦坡时代就更不必说 简要的说每个时代有每个时代流行的行文方式 乔治奥威尔相去时间并不久远 自然更易阅读 不过要提高根本上的阅读水平自然能多读一些不同时期的文章也是自然。 我实际偶尔看看日文小说也是这般 不懂的话就去搜 当然不能是看一下搜一下 先大略看看 真的无法理解了再搜 其实先通读一遍了解梗概才是正确方法
如果你的英文程度觉得读这些书有困难，那建议你读一些程度比较低的，层层递进，慢慢的你的英文程度会有所提高
一般来说，看英文小说 都是从英文阅读开始的。我建议你还是先 看阅读好了..
我英文水平也只够我学习考试看几篇阅读而已。还没看过英文小说呢。
不过提高英文阅读水平 还有很多方法呀。比如 听英文歌呀。看美剧呀、、都可以。
我觉得美剧还真不错呢。有机会可以多看看..
我英文水平也只够我学习考试看几篇阅读而已。还没看过英文小说呢。
不过提高英文阅读水平 还有很多方法呀。比如 听英文歌呀。看美剧呀、、都可以。
我觉得美剧还真不错呢。有机会可以多看看..
dffds
苹果的1984广告是什么意思,我看不懂啊
'1984' 表达了苹果的理念和目标：让人民而非政府或大公司掌握操纵技术，让计算机变得普通人可及而非控制人的生活
fahLAN
读1984的一个很有深度的问题，思想深邃者进
麻烦帮忙解释一下＂理智不是个统计学概念＂，请不要复制概念，说得越清楚越好，谢谢面对一件事情就去像以前的经验，这是不能运用数据来概括的，什么叫理智，你也不会很清楚，不是么
本文标题: 为什么我读不懂1984
本文地址: http://www.lzmy123.com/gushi/298170.html
如果认为本文对您有所帮助请赞助本站