瑞典斯德哥尔摩当地时间2021年10月5日下午1点，瑞典学院将2021年度诺贝尔文学奖颁给了日裔英国作家石黑一雄。

进入21世纪以来，石黑一雄是继奈保尔、多丽丝·莱辛和品特后，第四位获得诺贝尔文学奖的英国作家。

瑞典学院给出的获奖理由是“石黑一雄的小说，以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”。

“2021年获奖者石黑一雄的作品主要涉及下述几类主题：记忆，时间和自我欺骗。”瑞典学院说。

瑞典学院秘书莎拉·达纽斯形容石黑一雄的作品是简·奥斯汀和弗朗茨·卡夫卡的混合体，“但是你还得加进去一点马塞尔·普鲁斯特，然后稍稍搅拌一下，这才能得到他的风格。”她还这样评价石黑一雄，“他是一个非常正直的作家。他不仅仅只看到事物的一面，他独自开拓了一整个美之宇宙，”达纽斯说她最喜爱的石黑作品是《被埋葬的巨人》，但她也说《长日将尽》是一部“以沃德豪斯的小说开场、又以卡夫卡的方式结尾的杰作”。

“他对于了解过去有浓厚兴趣，但他不仅仅是一个普鲁斯特式的作家。他不光在重述过去，他也在探索你为了作为个人或社会而活下去所不得不遗忘的一切，”想起去年颁奖给鲍勃·迪伦所引发的喧嚣，莎拉·达纽斯又补充道，她希望这个决定可以“让全世界都满意”。她还说，“我个人无法评价，但是我们已经选出了我们认为绝对杰出的一名小说家。”

原中国社科院文学所所长陆建德对澎湃新闻记者表示：“石黑一雄，他实际上是英国味道特别重的，也写过日本的东西，但是他更多的像一个英国人。石黑一雄得奖有一点出乎意料，他是一个非常细腻的作家。几乎所有人都没有想到过他。他是英国籍的，所以出乎意料。因为英国籍的最近十几年得诺贝尔奖的偏多了。石黑一雄，我看过他的小说，他是个非常老练的作家，他的叙述对象极其丰富，考虑历史问题多角度，我看过他的《长日留痕》（又译作《长日将尽》，the remains of the day），写得特别好，他对英国的生活了解得太细致了，里面讲一个管家，男管家是负责人，英国大家庭，男管家跟女管家关系非常细腻的。还有《上海孤儿》讲这个战争期间的上海，中国孩子跟日本孩子的微妙的关系。日本作家的写作都是比较敏感、克制、含蓄的，石黑一雄的这一点可能受日本影响。石黑一雄对战争、文化非常敏感，他在英国作为一个外来、少数族裔写作者，对跨文化跨种族的关系比较敏感。尤其你们去了解一下他写的《上海孤儿》。”

青年评论家杨庆祥对澎湃新闻记者说，“我是三年前听到朋友的介绍，看了他的书，我的印象是他的叙述比较绵密，欧美文学的现代主义传统很深，但是我觉得他的叙述比较琐碎，没有太多震撼力。诺奖的评奖标准每年都在变，我觉得石黑一雄拿奖，我们需要注意两点：一是他的移民身份，他是用英语写作的，而最近诺奖热门的那个肯尼亚的作家，是反对用英文写作的，所以我在想这是不是有一种政治上的考量。”

石黑一雄的作品在中国多有出版，比如他的代表作《别让我走》《长日将尽》等，他的最新小说《被埋葬的巨人》也已经由上海译文出版社出版。

石黑一雄的中文版作品大部分都由上海译文出版社出版。上海译文出版社文学编辑室主任黄昱宁对澎湃新闻记者表示：“他的作品主要作品都在我们上海译文出版社，我们觉得很高兴。我们这里应该没有人接触到他本人，他性格不是属于很喜欢和外界接触那种，抛头露面的机会据我所知不是很多。他的作品在同等的诺奖候选人中量不是很大，但是是很有特点的，从一开始的少数族裔的姿态，他是日本人，但在英国成名的，他的很多作品完全写的是英国人的事情，印象最深的是很多人说他英语写的比英国人还要英国人，他不是一个身在英国的作家，他的母语还不是英语，他后来的作品又转到科幻这边，视野就变得更加大了，关注全人类的命运，我觉得是符合诺奖的方向的，他一直在一个很长的名单上，但是又不在热门人选上，从我们搞英语文学的人中来说，我们是不意外的。”

石黑一雄跟上海也有一定的渊源，他在小说《上海孤儿》（When We Were Orphans）中讲述了一个在上海出生的英格兰侦探于1930年代重返上海去侦破他父母失踪的罪案的故事。在战争的阴霾之下，他找寻着他父母一生留下的线索。石黑一雄后来回到上海创作墨臣·艾禾里电影公司的《伯爵夫人》（The White Countess）（2005）的剧本，该影片讲述了双目失明的美国外交家（拉尔夫·费因斯饰）和一位因政治风波被困上海、以有偿伴舞为生的白俄流亡者（娜塔莎·里查德森饰）的故事。

按照惯例，诺贝尔文学奖都是在每年10月的第二个周四揭晓，一般都在10月10日左右，有时候也会因为瑞典学院评委们对最后结果有分歧，导致揭晓时间延期。所以，2021年是近年来诺贝尔文学奖揭晓最早的一年。今年诺贝尔文学奖的奖金为900万瑞典克朗，折合约740万元人民币，比去年奖金多出100万瑞典克朗。

诺贝尔文学奖由瑞典学院的院士评选，去年他们将文学奖颁给了美国音乐家迪伦，颁奖原因是他“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗意表达”。然而迪伦对于领奖十分逃避，并且起初他没有接受这一荣誉时，被瑞典学会成员韦斯特伯格斥为“傲慢无礼”。这次选择一名获得了包括布克奖在内的一系列荣誉的作家，至少能平息鲍勃·迪伦得奖引起的一部分争议。

石黑一雄最初的小说均以第一人称写作，细腻刻画人物内心世界的孤独、压抑、自欺与不安，双重叙事策略起到了解构叙事者自我身份的奇特效果。

而在《被埋葬的巨人》中，石黑一雄努力想要跳出以个体经验来影射历史的写作框架。尽管这可能会使人物的复杂性和深刻性相对弱化，但第三人称和第一人称叙事的并置、多重空间共存 的叙事不着痕迹地缓解了读者焦虑的推理，中世纪古老简洁的叙述语言营造出了陌生化的审美意蕴。

他意识到应该有一种可以超越翻译的表达方式。石黑一雄不断在写，而脑海里，却不断地在进行各种各样的翻译。

这种叙述方式也和石黑一雄的经历分不开：来到英国后，每一年，他的家人都在计划返回日本生活，但是这一天始终没有到来。

这种根深蒂固的无归属感，影响着石黑一雄的语言：从表面看上去，他的文字平淡无奇，而实际上，于无声处见惊雷，很多的情感，被刻意地压制，被刻意地掩饰。

扩展资料：

石黑一雄：

石黑一雄，日裔英国小说家。1954年11月8日，石黑一雄生于日本长崎，1960年随家人移居英国，先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学，并于1982年获得英国国籍。

1983年开始发表小说，其主要作品有《群山淡景》、《浮世画家》和《长日将尽》等。曾获得1989年布克奖、2021年诺贝尔文学奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项，与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。

人物评价：

石黑一雄是一位大艺匠家。（加拿大诗人、小说家玛格丽特·爱特伍评）

石黑一雄是整个世代中杰出且有原创性的作家。（剧作家苏珊‧希尔评）

石黑一雄是具独创性的天才。（《纽约时报》评）

石黑一雄是“动人的咏叹过去的诗人”。（美国作家乔伊斯·卡罗尔·欧茨评）

石黑一雄的小说，以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊。（诺贝尔文学奖颁奖词）

石黑一雄是一个非常正直的作家。他不仅仅只看到事物的一面，他独自开拓了一整个美之宇宙。他对于了解过去有浓厚兴趣，但他不仅仅是一个普鲁斯特式的作家。

他不光在重述过去，他也在探索你为了作为个人或社会而活下去所不得不遗忘的一切。（瑞典学院秘书莎拉·达纽斯）

参考资料来源：百度百科-石黑一雄

石黑一雄（Kazuo Ishiguro，1954——），日裔英国小说家。1954年11月8日，石黑一雄生于日本长崎，1960年随家人移居英国，先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学，并于1982年获得英国国籍。1983年开始发表小说，其主要作品有《群山淡景》、《浮世画家》和《长日将尽》等。曾获得1989年布克奖、2021年诺贝尔文学奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项，与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。

最初，石黑一雄用日语的叙事方式写英文小说，达到一种故事人物仿佛在说日语的效果。之后，他意识到应该有一种可以超越翻译的表达方式。石黑一雄不断在写，而脑海里，却不断地在进行各种各样的翻译。

这种叙述方式也和石黑一雄的经历分不开：来到英国后，每一年，他的家人都在计划返回日本生活，但是这一天始终没有到来。这种根深蒂固的无归属感，影响着石黑一雄的语言：从表面看上去，他的文字平淡无奇，而实际上，于无声处见惊雷，很多的情感，被刻意地压制，被刻意地掩饰。

石黑一雄最初的小说均以第一人称写作，细腻刻画人物内心世界的孤独、压抑、自欺与不安，双重叙事策略起到了解构叙事者自我身份的奇特效果。

而在《被埋葬的巨人》中，石黑一雄努力想要跳出以个体经验来影射历史的写作框架。尽管这可能会使人物的复杂性和深刻性相对弱化，但第三人称和第一人称叙事的并置、多重空间共存 的叙事不着痕迹地缓解了读者焦虑的推理，中世纪古老简洁的叙述语言营造出了陌生化的审美意蕴。

这位大师的作品，还是非常值得一读的。