刘长卿《过贾谊宅》唐诗鉴赏
【原文】 长沙过贾谊宅⑴ 三年谪宦此栖迟⑵，万古惟留楚客悲⑶。 秋草独寻人去后⑷，寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄⑸，湘水无情吊岂知？ 寂寂江山摇落处⑹，怜君何事到天涯！ 【注释】 ⑴贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。 ⑵谪 ...
刘长卿《酬李穆见寄》唐诗鉴赏
【原文】 酬⑴李穆⑵见寄⑶ 孤舟⑷相访至天涯⑸，万转云山⑹路更赊⑺。 欲扫柴门⑻迎远客⑼，青苔⑽黄叶⑾满贫家⑿。 【注释】 ⑴酬：写诗文来答别人。 ⑵李穆：刘长卿的女婿。 ⑶见寄：写给刘长卿的一首诗。 ⑷孤舟：孤独的船。 ⑸天涯：犹天边。指极远的地方。语出《 ...
刘长卿《登余干古县城》唐诗鉴赏
【原文】 登1余干2古县城3 孤城上与白云齐4，万古荒凉楚水西5。 官舍6已空7秋草没8，女墙9犹10在夜乌啼。 平沙11渺渺12迷人远13，落日亭亭14向15客低。 飞鸟不知陵谷变16，朝来暮去弋阳溪17！ 【注释】 登：途径。 余干：唐代饶州余干县，今江西余干。 古县城：指唐朝 ...
晏殊《采桑子时光只解催人老》赏析
原文 时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。 梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？ 参考翻译 人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭 ...
刘长卿《送灵澈上人》唐诗鉴赏
【原文】 送灵澈上人⑴ 苍苍竹林寺⑵，杳杳钟声晚⑶。 荷笠带斜阳⑷，青山独归远。 【注释】 ⑴灵澈(che)上人：唐代著名僧人，本姓杨，字源澄，会稽(今浙江绍兴)人，后为云门寺僧。上人，对僧人的敬称。 ⑵苍苍：深青色。竹林寺：在今江苏丹徒南。 ⑶杳(yǎo)杳：深远 ...
晏殊《清平乐红笺小字》赏析
原文 红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。 斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。 参考翻译 精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我 ...
刘长卿《新年作》唐诗鉴赏
【原文】 新年作 乡心新岁切，天畔独潸然⑴。 老至居人下⑵，春归在客先⑶。 岭猿同旦暮⑷，江柳共风烟。 已似长沙傅⑸，从今又几年。 【注释】 ⑴天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。潸(shān)然：流泪的样子。 ⑵居人下：指官人，处于人家下面。客：诗人自指。 ...
晏殊《破阵子燕子欲归时节》赏析
原文 燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。歌长粉面红。 斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。此情千万重。 翻译及注释 燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声 ...
晏殊《无题油壁香车不再逢》赏析
原文 油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。 几日寂寥伤酒后，一番萧瑟禁烟中。 鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。 参考翻译 她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽 ...
晏殊《破阵子春景》赏析
原文 燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。 参考翻译 译文 燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树 ...
韦庄《思帝乡春日游》诗词赏析
【原文】 云髻坠，凤钗垂。髻坠钗垂无力，枕函欹。 翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。 春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。 妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。 【赏析】 《思帝乡》原是唐教坊曲名，后用作词调名。词起源于唐，流行于中 ...
曹雪芹《葬花吟》诗词赏析
【原文】 葬花吟 花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？ 游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘？ 闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处; 手把花锄出绣闺，忍踏落花来复去？ 柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞; 桃李明年能再发，明年闺中知有谁？ 三月香巢已垒成，梁间燕子太无情！ 明年 ...
苏舜钦《初晴游沧浪亭》诗词赏析
【原文】 夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。 帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。 【赏析】 首句“夜雨连明春水生”，写人目睹池内陡添春水，因而忆及昨夜好一阵春雨。诗由“春水生”带出“夜雨连明”，意在说明雨下得久，而且雨势不小，好为下写“初晴”之景作张本。正 ...
许浑《早秋》诗词赏析
【原文】 早秋 遥夜泛清瑟，西风生翠萝。 残萤栖玉露，早雁拂金河。 高树晓还密，远山晴更多。 淮南一叶下，自觉洞庭波。 【赏析】 这是咏早秋景物的咏物诗。题目是“早秋”，因而处处落在“早”字。“残萤”、“早雁”、“晓还密”、“一叶下”、“洞庭波”都扣紧“早 ...
刘长卿《听弹琴》唐诗鉴赏
【原文】 听弹琴 泠泠七弦上⑴，静听松风寒⑵。 古调虽自爱⑶，今人多不弹。 【注释】 ⑴泠(ling)泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。丝：一作“弦”。 ⑵松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。 ⑶古调：古时的曲调。 【白话译文】 七弦琴奏出 ...
曹雪芹《西江月无故寻愁觅恨》诗词赏析
【原文】 西江月·无故寻愁觅恨 无故寻愁觅恨， 有时似傻如狂。 纵然生得好皮囊， 腹内原来草莽。 潦倒不通世务， 愚顽怕读文章。 行为偏僻性乖张， 那管世人诽谤！ 富贵不知乐业， 贫穷难耐凄凉。 可怜辜负好韶光， 于国于家无望。 天下无能第一， 古今不肖无双。 寄 ...
韦庄《思帝乡云髻坠》诗词赏析
【原文】 云髻坠，凤钗垂，髻坠钗垂无力，枕函欹。 翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。 【赏析】 如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。 残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。 这首词写 ...
晏殊《玉楼春春恨》赏析
原文 绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 参考翻译 在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离 ...
韦庄《女冠子昨夜夜半》诗词赏析
【原文】 昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。 依旧桃花面，频低柳叶眉。 半羞还半喜，欲去又依依。 觉来知是梦，不胜悲。 【赏析】 昨天深夜里，你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话，发现你依旧还是那么美丽、可爱，像从前一样面若桃花，频频低垂的眼睑，弯 ...
文天祥《除夜》诗词赏析
【原文】 除夜 乾坤空落落，岁月去堂堂; 末路惊风雨，穷边饱雪霜。 命随年欲尽，身与世俱忘; 无复屠苏梦，挑灯夜未央。 【赏析】 此诗作于元朝至元十八年，即公元1281年，是文天祥平生度过的最后一个除夕夜。这一首诗，诗句冲淡、平和，没有“天地有正气”的豪迈，没有 ...
